New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

locales/ar-SA.yml

@@ -676,7 +676,6 @@ experimental: "اختباري"
 developer: "المطور"
 makeExplorable: "أظهر الحساب في صفحة \"استكشاف\""
 makeExplorableDescription: "بتعطيل هذا الخيار لن يظهر حسابك في صفحة \"استكشاف\""
-showGapBetweenNotesInTimeline: "أظهر فجوات بين المشاركات في الخيط الزمني"
 left: "يسار"
 center: "وسط"
 wide: "عريض"

locales/bn-BD.yml

@@ -673,7 +673,6 @@ experimentalFeatures: "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট
 developer: "ডেভেলপার"
 makeExplorable: "অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় দেখান"
 makeExplorableDescription: "আপনি এটি বন্ধ করলে, আপনার অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে না।"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "টাইমলাইন এবং নোটের মাঝে ফাকা জায়গা রাখুন"
 duplicate: "প্রতিরূপ"
 left: "বাম"
 center: "মাঝখান"

locales/ca-ES.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Aquesta és una característica experimental. La sev
 developer: "Programador"
 makeExplorable: "Fes que el compte sigui visible a la secció \"Explorar\""
 makeExplorableDescription: "Si desactives aquesta opció, el teu compte no sortirà a la secció \"Explorar\""
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Notes separades a la línia de temps"
 duplicate: "Duplicat"
 left: "Esquerra"
 center: "Centre"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "Mostrar les decoracions dels avatars"
 releaseToRefresh: "Deixar anar per actualitzar"
 refreshing: "Recarregant..."
 pullDownToRefresh: "Llisca cap a baix per recarregar"
-disableStreamingTimeline: "Desactivar l'actualització en temps real de les línies de temps"
 useGroupedNotifications: "Mostrar les notificacions agrupades "
 signupPendingError: "Hi ha hagut un problema verificant l'adreça de correu electrònic. L'enllaç pot haver caducat."
 cwNotationRequired: "Si està activat \"Amagar contingut\" s'ha d'escriure una descripció "

locales/cs-CZ.yml

@@ -726,7 +726,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Tohle je experimentální funkce. Její funkce se m
 developer: "Vývojář"
 makeExplorable: "Udělat účet viditelný v \"Objevit\""
 makeExplorableDescription: "Pokud tohle vypnete, tak se účet přestane zobrazovat v sekci \"Objevit\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Zobrazit mezeru mezi příspěvkama na časové ose"
 duplicate: "Duplikovat"
 left: "Vlevo"
 center: "Uprostřed"

locales/de-DE.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Dies ist eine experimentelle Funktion. Änderungen a
 developer: "Entwickler"
 makeExplorable: "Benutzerkonto in „Erkunden“ sichtbar machen"
 makeExplorableDescription: "Wenn diese Option deaktiviert ist, ist dein Benutzerkonto nicht im „Erkunden“-Bereich sichtbar."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Abstände zwischen Notizen auf der Chronik anzeigen"
 duplicate: "Duplizieren"
 left: "Links"
 center: "Mittig"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "Profilbilddekoration anzeigen"
 releaseToRefresh: "Zum Aktualisieren loslassen"
 refreshing: "Wird aktualisiert..."
 pullDownToRefresh: "Zum Aktualisieren ziehen"
-disableStreamingTimeline: "Echtzeitaktualisierung der Chronik deaktivieren"
 useGroupedNotifications: "Benachrichtigungen gruppieren"
 signupPendingError: "Beim Überprüfen der Mailadresse ist etwas schiefgelaufen. Der Link könnte abgelaufen sein."
 cwNotationRequired: "Ist \"Inhaltswarnung verwenden\" aktiviert, muss eine Beschreibung gegeben werden."

locales/en-US.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "This is an experimental feature. Its functionality i
 developer: "Developer"
 makeExplorable: "Make account visible in \"Explore\""
 makeExplorableDescription: "If you turn this off, your account will not show up in the \"Explore\" section."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Show a gap between posts on the timeline"
 duplicate: "Duplicate"
 left: "Left"
 center: "Center"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "Show avatar decorations"
 releaseToRefresh: "Release to refresh"
 refreshing: "Refreshing..."
 pullDownToRefresh: "Pull down to refresh"
-disableStreamingTimeline: "Disable real-time timeline updates"
 useGroupedNotifications: "Display grouped notifications"
 signupPendingError: "There was a problem verifying the email address. The link may have expired."
 cwNotationRequired: "If \"Hide content\" is enabled, a description must be provided."

locales/es-ES.yml

@@ -784,7 +784,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Se trata de una función experimental. Las especific
 developer: "Desarrolladores"
 makeExplorable: "Hacer visible la cuenta en \"Explorar\""
 makeExplorableDescription: "Si desactiva esta opción, su cuenta no aparecerá en la sección \"Explorar\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrar un intervalo entre notas en la línea de tiempo"
 duplicate: "Duplicar"
 left: "Izquierda"
 center: "Centrar"
@@ -1237,7 +1236,6 @@ showAvatarDecorations: "Mostrar decoraciones de avatar"
 releaseToRefresh: "Soltar para recargar"
 refreshing: "Recargando..."
 pullDownToRefresh: "Tira hacia abajo para recargar"
-disableStreamingTimeline: "Desactivar actualizaciones en tiempo real de la línea de tiempo"
 useGroupedNotifications: "Mostrar notificaciones agrupadas"
 signupPendingError: "Ha habido un problema al verificar tu dirección de correo electrónico. Es posible que el enlace haya caducado."
 cwNotationRequired: "Si se ha activado \"ocultar contenido\", es necesario proporcionar una descripción."

locales/fr-FR.yml

@@ -760,7 +760,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Ceci est une fonctionnalité expérimentale. Il y a
 developer: "Développeur"
 makeExplorable: "Rendre le compte visible sur la page \"Découvrir\"."
 makeExplorableDescription: "Si vous désactivez cette option, votre compte n'apparaîtra pas sur la page \"Découvrir\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Afficher un écart entre les notes sur la Timeline"
 duplicate: "Duliquer"
 left: "Gauche"
 center: "Centrer"
@@ -1209,7 +1208,6 @@ showAvatarDecorations: "Afficher les décorations d'avatar"
 releaseToRefresh: "Relâcher pour rafraîchir"
 refreshing: "Rafraîchissement..."
 pullDownToRefresh: "Tirer vers le bas pour rafraîchir"
-disableStreamingTimeline: "Désactiver les mises à jour en temps réel de la ligne du temps"
 useGroupedNotifications: "Grouper les notifications"
 signupPendingError: "Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail. Le lien a peut-être expiré."
 cwNotationRequired: "Si « Masquer le contenu » est activé, une description doit être fournie."

locales/id-ID.yml

@@ -761,7 +761,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Fitur ini eksperimental. Fungsionalitas dari fitur i
 developer: "Pengembang"
 makeExplorable: "Buat akun tampil di \"Jelajahi\""
 makeExplorableDescription: "Jika kamu mematikan ini, akun kamu tidak akan muncul di menu \"Jelajahi\""
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Tampilkan jarak diantara catatan pada lini masa"
 duplicate: "Duplikat"
 left: "Kiri"
 center: "Tengah"
@@ -1206,7 +1205,6 @@ showAvatarDecorations: "Tampilkan dekorasi avatar"
 releaseToRefresh: "Lepaskan untuk memuat ulang"
 refreshing: "Sedang memuat ulang..."
 pullDownToRefresh: "Tarik ke bawah untuk memuat ulang"
-disableStreamingTimeline: "Nonaktifkan pembaharuan lini masa real-time"
 useGroupedNotifications: "Tampilkan notifikasi secara dikelompokkan"
 signupPendingError: "Terdapat masalah ketika memverifikasi alamat surel. Tautan kemungkinan telah kedaluwarsa."
 cwNotationRequired: "Jika \"Sembunyikan konten\" diaktifkan, deskripsi harus disediakan."

locales/it-IT.yml

@@ -784,7 +784,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Questa è una funzionalità sperimentale. Potrebbe e
 developer: "Sviluppatore"
 makeExplorable: "Profilo visibile pubblicamente nella pagina \"Esplora\""
 makeExplorableDescription: "Disabilitando questa opzione, il tuo profilo non verrà elencato nella pagina \"Esplora\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrare un intervallo tra le note sulla timeline"
 duplicate: "Duplica"
 left: "Sinistra"
 center: "Centro"
@@ -1237,7 +1236,6 @@ showAvatarDecorations: "Mostra decorazione della foto profilo"
 releaseToRefresh: "Rilascia per aggiornare"
 refreshing: "Aggiornamento..."
 pullDownToRefresh: "Trascinare per aggiornare"
-disableStreamingTimeline: "Disabilitare gli aggiornamenti della TL in tempo reale"
 useGroupedNotifications: "Mostra le notifiche raggruppate"
 signupPendingError: "Si è verificato un problema durante la verifica del tuo indirizzo email. Potrebbe essere scaduto il collegamento temporaneo."
 cwNotationRequired: "Devi indicare perché il contenuto è indicato come esplicito."

locales/ja-KS.yml

@@ -781,7 +781,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "これは実験的な機能やから、仕様が変
 developer: "開発者やで"
 makeExplorable: "アカウントを見つけやすくするで"
 makeExplorableDescription: "オフにすると、「みつける」にアカウントが載らんくなるで。"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "タイムラインのノートを離して表示するで"
 duplicate: "複製"
 left: "左"
 center: "真ん中"
@@ -1233,7 +1232,6 @@ showAvatarDecorations: "アイコンのデコレーション映す"
 releaseToRefresh: "離したらリロード"
 refreshing: "リロードしとる"
 pullDownToRefresh: "引っ張ってリロードするで"
-disableStreamingTimeline: "タイムラインのリアルタイム更新をやめるで"
 useGroupedNotifications: "通知をグループ分けして出すで"
 signupPendingError: "メアド確認してたらなんか変なことなったわ。リンクの期限切れてるかもしれん。"
 cwNotationRequired: "「内容を隠す」んやったら注釈書かなアカンで。"

locales/ko-KR.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "이 기능은 실험적인 기능입니다. 사양
 developer: "개발자"
 makeExplorable: "계정을 쉽게 발견하도록 하기"
 makeExplorableDescription: "비활성화하면 \"발견하기\"에 나의 계정을 표시하지 않습니다."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "타임라인의 노트 사이를 띄워서 표시"
 duplicate: "복제"
 left: "왼쪽"
 center: "가운데"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "아바타 장식 표시"
 releaseToRefresh: "놓아서 새로고침"
 refreshing: "새로고침 중"
 pullDownToRefresh: "아래로 내려서 새로고침"
-disableStreamingTimeline: "타임라인의 실시간 갱신을 무효화하기"
 useGroupedNotifications: "알림을 그룹화하고 표시"
 signupPendingError: "메일 주소 확인중에 문제가 발생했습니다. 링크의 유효기간이 지났을 가능성이 있습니다."
 cwNotationRequired: "'내용을 숨기기'를 체크한 경우 주석을 써야 합니다."

locales/nl-NL.yml

@@ -784,7 +784,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Dit is een experimentele functie. De functionaliteit
 developer: "Ontwikkelaar"
 makeExplorable: "Gebruikersaccount zichtbaar maken in “Verkennen”"
 makeExplorableDescription: "Als deze optie is uitgeschakeld, is uw gebruikersaccount niet zichtbaar in het gedeelte “Verkennen”."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Een gat tussen noten op de tijdlijn weergeven"
 duplicate: "Dupliceren"
 left: "Links"
 center: "Center"

locales/pl-PL.yml

@@ -749,7 +749,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Ta funkcja jest eksperymentalna. Jej funkcjonalnoś
 developer: "Programista"
 makeExplorable: "Pokazuj konto na stronie „Eksploruj”"
 makeExplorableDescription: "Jeżeli wyłączysz tę opcję, Twoje konto nie będzie wyświetlać się w sekcji „Eksploruj”."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Pokazuj odstęp między wpisami na osi czasu."
 duplicate: "Duplikuj"
 left: "Lewo"
 center: "Wyśsrodkuj"

locales/pt-PT.yml

@@ -784,7 +784,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Este é um recurso experimental. As funções podem
 developer: "Programador"
 makeExplorable: "Deixe a sua conta encontrável em \"Explorar\"."
 makeExplorableDescription: "Se você desativá-lo, outros usuários não poderão encontrar a sua conta na aba Descoberta."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrar um espaço entre as notas na linha de tempo"
 duplicate: "Duplicar"
 left: "Esquerda"
 center: "Centralizar"
@@ -1237,7 +1236,6 @@ showAvatarDecorations: "Exibir decorações de avatar"
 releaseToRefresh: "Solte para atualizar"
 refreshing: "Atualizando..."
 pullDownToRefresh: "Puxe para baixo para atualizar"
-disableStreamingTimeline: "Desabilitar atualizações em tempo real da linha do tempo"
 useGroupedNotifications: "Agrupar notificações"
 signupPendingError: "Houve um problema ao verificar o endereço de email. O link pode ter expirado."
 cwNotationRequired: "Se \"Esconder conteúdo\" está habilitado, uma descrição deve ser adicionada."

locales/ro-RO.yml

@@ -784,7 +784,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Aceasta este o funcție experimentală. Funcționali
 developer: "Dezvoltator"
 makeExplorable: "Fă-ți contul vizibil în secțiunea„Explorați”"
 makeExplorableDescription: "Dacă dezactivezi această opțiune, contul dvs. nu va fi vizibil în secțiunea\"Explorați\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Afișați un decalaj între postările de pe cronologie"
 duplicate: "Duplicat"
 left: "Stânga"
 center: "Centru"

locales/ru-RU.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Это экспериментальная функц
 developer: "Разработчик"
 makeExplorable: "Опубликовать профиль в «Обзоре»."
 makeExplorableDescription: "Если выключить, ваш профиль не будет показан в разделе «Обзор»."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Показывать разделитель между заметками в ленте"
 duplicate: "Дубликат"
 left: "Слева"
 center: "По центру"
@@ -1200,7 +1199,6 @@ privacyPolicyUrl: "Ссылка на Политику Конфиденциаль
 attach: "Прикрепить"
 angle: "Угол"
 flip: "Переворот"
-disableStreamingTimeline: "Отключить обновление ленты в режиме реального времени"
 useGroupedNotifications: "Отображать уведомления сгруппировано"
 doReaction: "Добавить реакцию"
 code: "Код"

locales/sk-SK.yml

@@ -682,7 +682,6 @@ experimentalFeatures: "Experimentálne funkcie"
 developer: "Vývojár"
 makeExplorable: "Spraviť účet viditeľný v \"Objavovať\""
 makeExplorableDescription: "Ak toto vypnete, váš účet sa nezobrazí v sekcii \"Objavovat\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Zobraziť medzeru medzi príspevkami časovej osi."
 duplicate: "Duplikovať"
 left: "Naľavo"
 center: "Stred"

locales/th-TH.yml

@@ -778,7 +778,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "นี่เป็นฟีเจอร์ทดล
 developer: "สำหรับนักพัฒนา"
 makeExplorable: "ทำให้บัญชีมองเห็นใน “สำรวจ”"
 makeExplorableDescription: "ถ้าหากคุณปิดการทำงานนี้ บัญชีของคุณนั้นจะไม่แสดงในส่วน “สำรวจ”"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "แสดงช่องว่างระหว่างโพสต์บนไทม์ไลน์"
 duplicate: "ทำซ้ำ"
 left: "ซ้าย"
 center: "กึ่งกลาง"
@@ -1227,7 +1226,6 @@ showAvatarDecorations: "แสดงตกแต่งอวตาร"
 releaseToRefresh: "ปล่อยเพื่อรีเฟรช"
 refreshing: "กำลังรีเฟรช..."
 pullDownToRefresh: "ดึงลงเพื่อรีเฟรช"
-disableStreamingTimeline: "ปิดใช้งานอัปเดตไทม์ไลน์แบบเรียลไทม์"
 useGroupedNotifications: "แสดงผลการแจ้งเตือนแบบกลุ่มแล้ว"
 signupPendingError: "มีปัญหาในการตรวจสอบที่อยู่อีเมลลิงก์อาจหมดอายุแล้ว"
 cwNotationRequired: "หากเปิดใช้งาน “ซ่อนเนื้อหา” จะต้องระบุคำอธิบาย"

locales/uk-UA.yml

@@ -681,7 +681,6 @@ experimentalFeatures: "Експериментальні функції"
 developer: "Розробник"
 makeExplorable: "Зробіть обліковий запис видимим у розділі \"Огляд\""
 makeExplorableDescription: "Вимкніть, щоб обліковий запис не показувався у розділі \"Огляд\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Показувати розрив між записами у стрічці новин"
 duplicate: "Дублікат"
 left: "Лівий"
 center: "Центр"

locales/vi-VN.yml

@@ -783,7 +783,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Tính năng này đang trong quá trình thử nghi
 developer: "Nhà phát triển"
 makeExplorable: "Không hiện tôi trong \"Khám phá\""
 makeExplorableDescription: "Nếu bạn tắt, tài khoản của bạn sẽ không hiện trong mục \"Khám phá\"."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Hiện dải phân cách giữa các tút trên bảng tin"
 duplicate: "Tạo bản sao"
 left: "Bên trái"
 center: "Giữa"

locales/zh-CN.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "这是一项实验性功能。规范可能会变更
 developer: "开发者"
 makeExplorable: "使账号可见。"
 makeExplorableDescription: "关闭时，账号不会显示在\"发现\"中。"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "时间线上的帖子分开显示。"
 duplicate: "复制"
 left: "左"
 center: "中央"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "显示头像挂件"
 releaseToRefresh: "松开以刷新"
 refreshing: "刷新中"
 pullDownToRefresh: "下拉以刷新"
-disableStreamingTimeline: "禁止实时更新时间线"
 useGroupedNotifications: "分组显示通知"
 signupPendingError: "确认电子邮件时出现错误。链接可能已过期。"
 cwNotationRequired: "在启用「隐藏内容」时必须输入注释"

locales/zh-TW.yml

@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "這是一項實驗性功能，其行為會隨需要
 developer: "開發者"
 makeExplorable: "使自己的帳戶更容易被找到"
 makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在「探索」頁面中。"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "分開顯示時間軸上的貼文"
 duplicate: "複製"
 left: "左"
 center: "置中"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "顯示頭像裝飾"
 releaseToRefresh: "放開以更新內容"
 refreshing: "載入更新中"
 pullDownToRefresh: "往下拉來更新內容"
-disableStreamingTimeline: "停用時間軸的即時更新"
 useGroupedNotifications: "分組顯示通知訊息"
 signupPendingError: "驗證您的電子郵件地址時出現問題。連結可能已過期。"
 cwNotationRequired: "如果開啟「隱藏內容」，則需要註解說明。"