New translations ja-JP.yml (Czech)

locales/cs-CZ.yml

@@ -1031,6 +1031,7 @@ forceShowAds: "Vždycky zobrazovat reklamy"
 addMemo: "Přidat memo"
 editMemo: "Upravit memo"
 reactionsList: "Reakce"
+renotesList: "Poznámky"
 notificationDisplay: "Oznámení"
 leftTop: "Vlevo nahoře"
 rightTop: "Vpravo nahoře"
@@ -1069,7 +1070,51 @@ later: "Později"
 goToMisskey: "Jít na Misskey"
 additionalEmojiDictionary: "Další slovníky emoji"
 installed: "Nainstalováno"
+branding: "Značka"
+enableServerMachineStats: "Zveřejněnit statistiky hardwaru serveru"
+enableIdenticonGeneration: "Povolit generování identicon uživatele"
+turnOffToImprovePerformance: "Vypnutí této funkce může zvýšit výkon."
+createInviteCode: "Vygenerovat pozvánku"
+createWithOptions: "Vygenerovat s nastavením"
+createCount: "Počet vytvořených pozvánek"
+inviteCodeCreated: "Pozvánka vygenerována"
+inviteLimitExceeded: "Překročili jste limit pozvánek, které můžete vygenerovat."
+createLimitRemaining: "Limit pozvánek: {limit} zbývá"
+inviteLimitResetCycle: "Tento limit se obnoví na hodnotu {limit} v {time}."
+expirationDate: "Datum expirace"
+noExpirationDate: "Bez expirace"
+inviteCodeUsedAt: "Kód pozvánky použitý na"
+registeredUserUsingInviteCode: "Pozvánku používá"
+waitingForMailAuth: "Čeká se na ověření emailu"
+inviteCodeCreator: "Pozvánku vytvořil"
+usedAt: "Používá se v"
+unused: "Nepoužívaná"
+used: "Používaná"
+expired: "Prošlá"
+doYouAgree: "Souhlasíte?"
+beSureToReadThisAsItIsImportant: "Přečtěte si prosím tyto důležité informace."
+iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Přečetl jsem si text \"{x}\" a souhlasím s ním."
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "Váš účet byl úspěšně vytvořen!"
+  letsStartAccountSetup: "Pro začátek si nastavte svůj profil."
+  letsFillYourProfile: "Nejprve si nastavte svůj profil."
+  profileSetting: "Nastavení profilu"
+  privacySetting: "Nastavení soukromí"
+  theseSettingsCanEditLater: "Tato nastavení můžete vždy později změnit."
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "Na stránce \"Nastavení\" můžete nakonfigurovat mnoho dalších nastavení. Nezapomeňte ji navštívit později."
+  followUsers: "Zkuste sledovat některé uživatele, kteří vás zajímají pro vystavění časový osy."
+  pushNotificationDescription: "Povolení push oznámení vám umožní přijímat oznámení od {name} přímo ve vašem zařízení."
+  initialAccountSettingCompleted: "Nastavení profilu dokončeno!"
+  haveFun: "Užívejte {name}!"
+  ifYouNeedLearnMore: "Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak používat {name} (Misskey), navštivte {link}."
+  skipAreYouSure: "Opravdu chcete přeskočit nastavení profilu?"
+  laterAreYouSure: "Opravdu chcete provést nastavení profilu později?"
+_serverRules:
+  description: "Soubor pravidel, která se zobrazí před registrací. Doporučuje se nastavit shrnutí podmínek služby."
 _accountMigration:
+  moveFrom: "Migrace jiného účtu na tento účet"
+  moveFromSub: "Vytvořit alias na jiný účet"
+  moveFromLabel: "Původní účet #{n}"
   moveFromDescription: "Pro účet, ze kterého se chcete přesunout, musíte vytvořit alias na tomto účtu.\nZadejte účet, ze kterého chcete přejít, v následujícím formátu: @username@server.example.com\nChcete-li alias odstranit, ponechte pole prázdné (nedoporučuje se)."
   moveTo: "Přesunout tenhle účet do jiného"
   moveToLabel: "Cílový účet pro přesunutí:"
@@ -1409,20 +1454,58 @@ _ffVisibility:
   public: "Zveřejnit"
   followers: "Viditelné pouze pro sledující"
   private: "Soukromý"
+_signup:
+  almostThere: "Už to skoro je"
+  emailAddressInfo: "Zadejte prosím svou emailovou adresu. Nebude zveřejněna."
+  emailSent: "Na vaši e-mailovou adresu ({email}) byl odeslán potvrzovací e-mail. Kliknutím na přiložený odkaz dokončete vytvoření účtu."
+_accountDelete:
+  accountDelete: "Smazat účet"
+  mayTakeTime: "Vzhledem k tomu, že odstranění účtu je proces náročný na zdroje, může jeho dokončení trvat určitou dobu v závislosti na tom, kolik obsahu jste vytvořili a kolik souborů jste nahráli."
+  sendEmail: "Po dokončení odstranění účtu bude na emailovou adresu registrovanou k tomuto účtu zaslán email."
+  requestAccountDelete: "Žádost o smazání účtu"
+  started: "Bylo zahájeno mazání."
+  inProgress: "V současné době probíhá mazání"
 _ad:
   back: "Zpět"
+  reduceFrequencyOfThisAd: "Zobrazovat tuto reklamu méně"
+  hide: "Schovat"
+  timezoneinfo: "Den v týdnu se určuje podle časového pásma serveru."
+_forgotPassword:
+  enterEmail: "Zadejte emailovou adresu, kterou jste použili při registraci. Na ni vám pak bude zaslán odkaz, pomocí kterého si můžete obnovit heslo."
+  ifNoEmail: "Pokud jste při registraci nepoužili email, obraťte se na správce instance."
+  contactAdmin: "Tato instance nepodporuje používání emailových adres, pro obnovení hesla se obraťte na správce instance."
 _gallery:
   my: "Moje galerie"
+  liked: "Oblíbené příspěvky"
+  like: "To se mi líbí"
+  unlike: "Už se mi to nelíbí"
 _email:
   _follow:
     title: "Máte nového následovníka"
+  _receiveFollowRequest:
+    title: "Obdrželi jste žádost o sledování"
 _plugin:
   install: "Instalovat plugin"
+  installWarn: "Neinstalujte nedůvěryhodné pluginy."
   manage: "Správce pluginů"
 _preferencesBackups:
   list: "Vytvořit backup"
+  saveNew: "Uložit novou zálohu"
   loadFile: "Načíst ze souboru"
+  apply: "Použít pro toto zařízení"
   save: "Uložit změny"
+  inputName: "Zadejte prosím název pro tuto zálohu"
+  cannotSave: "Uložení selhalo"
+  nameAlreadyExists: "Záloha s názvem \"{name}\" již existuje. Zadejte prosím jiný název."
+  applyConfirm: "Opravdu chcete na toto zařízení použít zálohu \"{name}\"? Stávající nastavení tohoto zařízení bude přepsáno."
+  saveConfirm: "Uložit zálohu jako {name}?"
+  deleteConfirm: "Odstranit zálohu {name}?"
+  renameConfirm: "Přejmenovat tuto zálohu z \"{old}\" na \"{new}\"?"
+  noBackups: "Neexistují žádné zálohy. Nastavení klienta na tomto serveru můžete zálohovat pomocí \"Vytvořit novou zálohu\"."
+  createdAt: "Vytvořeno v: {date} {time}"
+  updatedAt: "Aktualizováno: {date} {time}"
+  cannotLoad: "Načítání selhalo"
+  invalidFile: "Neplatný typ souboru"
 _registry:
   scope: "Rozsah"
   key: "Klíč"
@@ -1430,46 +1513,238 @@ _registry:
   domain: "Doména"
   createKey: "Vytvořit klíč"
 _aboutMisskey:
+  about: "Misskey je open-source software vyvíjený syuilo od roku 2014."
+  contributors: "Hlavní přispěvatelé"
   allContributors: "Všichni přispěvatelé"
   source: "Zdrojový kód"
+  translation: "Přeložit Misskey"
+  donate: "Přispějte na Misskey"
+  morePatrons: "Vážíme si také podpory mnoha dalších pomocníků, kteří zde nejsou uvedeni. Děkujeme! 🥰"
+  patrons: "Patroni"
+_displayOfSensitiveMedia:
+  respect: "Skrýt média označená jako citlivá"
+  ignore: "Zobrazit média označená jako citlivá"
+  force: "Skrýt všechna média"
+_instanceTicker:
+  none: "Nikdy nezobrazovat"
+  remote: "Zobrazit pro vzdálené uživatelé"
+  always: "Vždy zobrazovat"
+_serverDisconnectedBehavior:
+  reload: "Automatické znovunačtení"
+  dialog: "Zobrazení dialogového okna s varováním"
+  quiet: "Zobrazit nerušivé upozornění"
 _channel:
+  create: "Vytvořit kanál"
+  edit: "Upravit kanál"
+  setBanner: "Nastavit banner"
+  removeBanner: "Odstranit banner"
   featured: "Trendy"
+  owned: "Vlastněný"
+  following: "Sledovaný"
+  usersCount: "{n} Účastníků"
+  notesCount: "{n} Poznámek"
+  nameAndDescription: "Název a popis"
+  nameOnly: "Pouze název"
 _menuDisplay:
+  sideFull: "Postranně"
+  sideIcon: "Postranně (Ikony)"
   top: "Nahoru"
   hide: "Skrýt"
+_wordMute:
+  muteWords: "Ztlumená slova"
+  muteWordsDescription: "Podmínku AND oddělujte mezerami, podmínku OR oddělujte řádkovými zlomy."
+  muteWordsDescription2: "Chcete-li použít regulární výrazy, obklopte klíčová slova lomítky."
+  softDescription: "Skrýt poznámky, které splňují nastavené podmínky, z časové osy."
+  hardDescription: "Zabrání přidání poznámek splňujících nastavené podmínky na časovou osu. Kromě toho nebudou tyto poznámky přidány na časovou osu, ani když se podmínky změní."
+  soft: "Měkký"
+  hard: "Tvrdý"
+  mutedNotes: "Ztlumené poznámky"
+_instanceMute:
+  instanceMuteDescription: "Tímhle se ztlumí všechny poznámky/poznámky z uvedených instancí, včetně poznámek uživatelů, kteří odpovídají uživateli ze ztlumené instance."
+  instanceMuteDescription2: "Oddělte novými řádky"
+  title: "Skryje poznámky z uvedených případů."
+  heading: "Seznam instancí, které mají být ztlumeny"
 _theme:
+  explore: "Objevit témata"
   install: "Nainstalovat vzhled"
   manage: "Správa vzhledů"
   code: "Kód vzhledu"
   description: "Popis"
+  installed: "{name} byl nainstalován"
   installedThemes: "Nainstalované vzhledy"
+  builtinThemes: "Vestavěné temáta"
+  alreadyInstalled: "Tento vzhled je již nainstalován."
+  invalid: "Formát tohoto tématu je neplatný"
+  make: "Vytvořit téma"
+  base: "Základ"
+  addConstant: "Přidat konstantu"
   constant: "Konstanta"
   defaultValue: "Výchozí hodnota"
   color: "Barva"
+  refProp: "Odkázat na vlastnost"
+  refConst: "Odkázat na konstantu"
   key: "Klíč"
   func: "Funkce "
+  funcKind: "Typ funkce"
+  argument: "Argument"
+  basedProp: "Odkazovaná vlastnost"
+  alpha: "Průhlednost"
+  darken: "Ztmavit"
+  lighten: "Zesvětlit"
+  inputConstantName: "Zadejte název pro tuto konstantu"
+  importInfo: "Pokud zde zadáte kód motivu, můžete jej importovat do editoru motivu."
+  deleteConstantConfirm: "Opravdu chcete odstranit konstantu {const}?"
   keys:
+    accent: "Akcent"
+    bg: "Pozadí"
+    fg: "Text"
+    focus: "Fokus"
+    indicator: "Indikátor"
+    panel: "Panely"
     shadow: "Stín"
     header: "Nadpis"
+    navBg: "Pozadí postranního panelu"
+    navFg: "Text na postranním panelu"
+    navHoverFg: "Text na postranním panelu (Hover)"
+    navActive: "Text na postranním panelu (Aktivní)"
+    navIndicator: "Indikátor na postranním panelu"
     link: "Odkaz"
     hashtag: "Hashtag"
     mention: "Zmínění"
+    mentionMe: "Zmínky (mě)"
     renote: "Přeposlat"
+    modalBg: "Pozadí Modalu"
     divider: "Dělící čára"
+    scrollbarHandle: "Rukojeť posuvníku"
+    scrollbarHandleHover: "Rukojeť posuvníku (Hover)"
+    dateLabelFg: "Text štítku s datem"
+    infoBg: "Pozadí informací"
+    infoFg: "Text informací"
+    infoWarnBg: "Pozadí varování"
+    infoWarnFg: "Text varování"
+    cwBg: "Pozadí CW tlačítka"
+    cwFg: "Text CW tlačítka"
+    cwHoverBg: "Pozadí CW tlačítka (Hover)"
+    toastBg: "Pozadí oznámení"
+    toastFg: "Text oznámení"
+    buttonBg: "Pozadí tlačítka"
+    buttonHoverBg: "Pozadí tlačítka (Hover)"
+    inputBorder: "Ohraničení vstupního pole"
+    listItemHoverBg: "Pozadí položky seznamu (Hover)"
+    driveFolderBg: "Pozadí složky disku"
+    wallpaperOverlay: "Překrytí tapety"
+    badge: "Odznak"
+    messageBg: "Pozadí chatu"
+    accentDarken: "Akcent (Ztmavený)"
+    accentLighten: "Akcent (Zesvětlený)"
+    fgHighlighted: "Zvýrazněný text"
 _sfx:
   note: "Poznámky"
+  noteMy: "Moje poznámka"
   notification: "Oznámení"
   chat: "Zprávy"
+  chatBg: "Chat (Pozadí)"
+  antenna: "Antény"
+  channel: "Oznámení kanálu"
 _ago:
   future: "Budoucí"
   justNow: "Teď"
+  secondsAgo: "Před {n}s"
+  minutesAgo: "Před {n}min"
+  hoursAgo: "Před {n}h"
+  daysAgo: "Před {n}d"
+  weeksAgo: "Před {n}t"
+  monthsAgo: "Před {n}m"
+  yearsAgo: "Před {n}r"
   invalid: "Nic nebylo nalezeno"
 _time:
   second: "Sekund"
   minute: "Minut"
   hour: "Hodin"
+  day: "Dnů"
+_timelineTutorial:
+  title: "Jak používat Misskey"
+  step1_1: "Toto je \"časová osa\". Zde se chronologicky zobrazují všechny \"poznámky\" odeslané na {name}."
+  step1_2: "Existuje několik různých časových plánů. Například \"Domácí časová osa\" bude obsahovat poznámky uživatelů, které sledujete, a \"Místní časová osa\" bude obsahovat poznámky všech uživatelů {name}."
+  step2_1: "Zkusme zveřejnit poznámku. Můžete tak učinit stisknutím tlačítka s ikonou tužky."
+  step2_2: "Co takhle napsat sebepředstavení, nebo jen \"Ahoj {name}!\", pokud se vám nechce?"
+  step3_1: "Dokončil jsi svou první poznámku?"
+  step3_2: "Na časové ose by se nyní měla zobrazit vaše první poznámka."
+  step4_1: "K poznámkám můžete také připojit \"Reakce\"."
+  step4_2: "Chcete-li připojit reakci, stiskněte na poznámce znaménko \"+\" a vyberte emoji, kterým chcete reagovat."
 _2fa:
+  alreadyRegistered: "Již jste zaregistrovali dvoufaktorové ověřovací zařízení."
+  registerTOTP: "Registrovat aplikaci autentizátoru"
+  passwordToTOTP: "Zadejte své heslo"
+  step1: "Nejprve si do zařízení nainstalujte aplikaci pro ověřování (například {a} nebo {b})."
+  step2: "Poté naskenujte QR kód zobrazený na této obrazovce."
+  step2Click: "Kliknutím na tento QR kód můžete zaregistrovat 2FA do bezpečnostního klíče nebo aplikace autentizace telefonu."
+  step2Url: "Tuto adresu URL můžete zadat také v případě, že používáte program pro stolní počítače:"
+  step3Title: "Zadejte ověřovací kód"
+  step3: "Pro dokončení nastavení zadejte token poskytnutý vaší aplikací."
+  step4: "Od této chvíle budou všechny budoucí pokusy o přihlášení vyžadovat tento přihlašovací token."
+  securityKeyNotSupported: "Váš prohlížeč nepodporuje bezpečnostní klíče."
+  registerTOTPBeforeKey: "Nastavte aplikaci autentizátoru pro registraci bezpečnostního nebo přístupového klíče."
+  securityKeyInfo: "Kromě ověřování otiskem prstu nebo PIN můžete nastavit také ověřování pomocí hardwarových bezpečnostních klíčů, které podporují FIDO2, a svůj účet tak dále zabezpečit."
+  chromePasskeyNotSupported: "Chrome passkeys nejsou v současné době podporovány."
+  registerSecurityKey: "Registrace bezpečnostního nebo přístupového klíče"
+  securityKeyName: "Zadejte název klíče"
+  tapSecurityKey: "Při registraci bezpečnostního nebo přístupového klíče postupujte podle svého prohlížeče."
+  removeKey: "Odstranit bezpečnostní klíč"
+  removeKeyConfirm: "Opravdu chcete odstranit klíč {name}?"
+  whyTOTPOnlyRenew: "Aplikaci autentizátoru nelze odstranit, dokud je zaregistrován bezpečnostní klíč."
+  renewTOTP: "Překonfigurování aplikace autentizátor"
+  renewTOTPConfirm: "Tohle způsobí, že ověřovací kódy z předchozí aplikace přestanou fungovat."
+  renewTOTPOk: "Přenastavit"
   renewTOTPCancel: "Ne děkuji"
+_permissions:
+  "read:account": "Zobrazit informace o účtu"
+  "write:account": "Upravit informace o účtu"
+  "read:blocks": "Zobrazit seznam blokovaných uživatelů"
+  "write:blocks": "Upravit seznam blokovaných uživatelů"
+  "read:drive": "Přístup k souborům a složkám na disku"
+  "write:drive": "Úprava nebo odstranění souborů a složek na disku"
+  "read:favorites": "Zobrazit seznam oblíbených"
+  "write:favorites": "Upravit seznam oblíbených"
+  "read:following": "Zobrazit informace o tom, koho sledujete"
+  "write:following": "Sledování nebo zrušení sledování jiných účtů"
+  "read:messaging": "Zobrazit chat"
+  "write:messaging": "Sestavit nebo mazat zprávy chatu"
+  "read:mutes": "Zobrazit seznam ztlumených uživatelů"
+  "write:mutes": "Upravit seznam ztlumených uživatelů"
+  "write:notes": "Sestavit nebo odstranit poznámky"
+  "read:notifications": "Zobrazit oznámení"
+  "write:notifications": "Spravit oznámení"
+  "read:reactions": "Zobrazit vaše reakce"
+  "write:reactions": "Upravit své reakce"
+  "write:votes": "Hlasovat v anketě"
+  "read:pages": "Zobrazit své stránky"
+  "write:pages": "Upravit nebo odstranit stránky"
+  "read:page-likes": "Zobrazit to se mi líbí na stránkách"
+  "write:page-likes": "Upravit to se mi líbí na stránkách"
+  "read:user-groups": "Zobrazit skupiny uživatelů"
+  "write:user-groups": "Upravit nebo odstranit skupiny uživatelů"
+  "read:channels": "Zobrazit své kanály"
+  "write:channels": "Upravit kanály"
+  "read:gallery": "Zobrazit galerii"
+  "write:gallery": "Upravit galerii"
+  "read:gallery-likes": "Zobrazit seznam to se mi líbí příspěvků v galerii"
+  "write:gallery-likes": "Upravit seznam to se mi líbí příspěvků v galerii"
+_auth:
+  shareAccessTitle: "Udělovat oprávnění k aplikacím"
+  shareAccess: "Chcete autorizovat \"{name}\" pro přístup k tomuto účtu?"
+  shareAccessAsk: "Opravdu chcete této aplikaci povolit přístup k vašemu účtu?"
+  permission: "{jméno} požaduje tato oprávnění"
+  permissionAsk: "Tato aplikace požaduje následující oprávnění"
+  pleaseGoBack: "Vraťte se prosím zpět do aplikace"
+  callback: "Návrat k aplikaci"
+  denied: "Přístup odepřen"
+  pleaseLogin: "Pro autorizaci aplikací se prosím přihlaste."
+_antennaSources:
+  all: "Všechny poznámky"
+  homeTimeline: "Poznámky sledovaných uživatelů"
+  users: "Poznámky konkrétních uživatelů"
+  userList: "Poznámky z určitého seznamu uživatelů"
 _weekday:
   sunday: "Neděle"
   monday: "Pondělí"
@@ -1481,38 +1756,81 @@ _weekday:
 _widgets:
   profile: "Váš profil"
   instanceInfo: "Informace o instanci"
+  memo: "Přilepené poznámky"
   notifications: "Oznámení"
   timeline: "Časová osa"
   calendar: "Kalendář"
   trends: "Trendy"
   clock: "Hodiny"
   rss: "RSS čtečka"
+  rssTicker: "RSS Ticker"
   activity: "Aktivita"
   photos: "Fotky"
   digitalClock: "Digitální hodiny"
+  unixClock: "Hodiny UNIX"
   federation: "Federace"
+  instanceCloud: "Cloud instance"
+  postForm: "Formulář pro odeslání"
   slideshow: "Prezentace"
   button: "Tlačítko"
   onlineUsers: "Online uživatelé"
   jobQueue: "Fronta úloh"
+  serverMetric: "Metriky serveru"
   aiscript: "AiScript conzole"
+  aiscriptApp: "Aplikace AiScript"
   aichan: "Ai"
+  userList: "Seznam uživatelů"
   _userList:
     chooseList: "Vybrat seznam"
+  clicker: "Clicker"
 _cw:
   hide: "Skrýt"
   show: "Zobrazit více"
+  chars: "{count} charakterů"
+  files: "{count} souborů"
 _poll:
+  noOnlyOneChoice: "Jsou zapotřebí alespoň dvě možnosti"
+  choiceN: "Volba {n}"
   noMore: "Více už přidat nemůžete"
+  canMultipleVote: "Umožnit výběr více možností"
+  expiration: "Ukončení ankety"
   infinite: "Nikdy"
+  at: "Ukončit v"
+  after: "Ukončit po"
   deadlineDate: "Datum ukončení"
   deadlineTime: "Hodin"
   duration: "Trvání"
+  votesCount: "{n} hlasů"
+  totalVotes: "{n} hlasů celkově"
+  vote: "Hlasovat v anketě"
+  showResult: "Zobrazit výsledky"
+  voted: "Odhlasováno"
+  closed: "Uzavřeno"
+  remainingDays: "Zbývá {d} den/dní a {h} hodin/a"
+  remainingHours: "Zbývá {h} hodin/a a {m} minut/a"
+  remainingMinutes: "Zbývá {m} minut/a a {s} sekund/a"
+  remainingSeconds: "Zbývá {s} sekund/a"
 _visibility:
+  public: "Veřejný"
+  publicDescription: "Vaše poznámka bude viditelná pro všechny uživatele"
   home: "Domů"
+  homeDescription: "Zveřejnit příspěvek pouze na domovskou časovou osu"
   followers: "Sledující"
+  followersDescription: "Zviditelnit pouze pro své sledující"
+  specified: "Přímý"
+  specifiedDescription: "Zviditelnit pouze pro určité uživatele"
+  disableFederation: "Defederace"
+  disableFederationDescription: "Nepřenášet do jiných instancí"
 _postForm:
+  replyPlaceholder: "Odpovědět na tuto poznámku..."
+  quotePlaceholder: "Citovat tuto poznámku..."
+  channelPlaceholder: "Zveřejnit příspěvek do kanálu..."
   _placeholders:
+    a: "Co máte v plánu?"
+    b: "Co se děje kolem vás?"
+    c: "Co máte na mysli?"
+    d: "Co chcete říct?"
+    e: "Začít psát..."
     f: "Čekám, až něco napíšete..."
 _profile:
   name: "Jméno"
@@ -1520,36 +1838,100 @@ _profile:
   description: "O mně"
   youCanIncludeHashtags: "V popisku o Vás můžete použít i hastagy."
   metadata: "Doplňující informace"
+  metadataEdit: "Upravit doplňující informace"
+  metadataDescription: "Pomocí nich můžete ve svém profilu zobrazit doplňující informační pole."
+  metadataLabel: "Popisek"
   metadataContent: "Obsah"
+  changeAvatar: "Změnit avatara"
+  changeBanner: "Změnit banner"
 _exportOrImport:
   allNotes: "Všechny poznámky"
+  favoritedNotes: "Oblíbené poznámky"
   followingList: "Sledovaní"
   muteList: "Ztlumit"
   blockingList: "Zablokovat"
   userLists: "Seznamy"
+  excludeMutingUsers: "Vyloučit ztlumené uživatele"
+  excludeInactiveUsers: "Vyloučit neaktivní uživatele"
 _charts:
   federation: "Federace"
   apRequest: "Požadavek"
+  usersIncDec: "Rozdíl v počtech uživatelů"
   usersTotal: "Celkem uživatelů"
   activeUsers: "Aktivní uživatelé"
+  notesIncDec: "Rozdíl v počtu poznámek"
+  localNotesIncDec: "Rozdíl v počtu místních poznámek"
+  remoteNotesIncDec: "Rozdíl v počtu vzdálených poznámek"
   notesTotal: "Celkový počet poznámek"
+  filesIncDec: "Rozdíl v počtu souborů"
+  filesTotal: "Celkový počet souborů"
+  storageUsageIncDec: "Rozdíl ve využití úložiště"
+  storageUsageTotal: "Celkové využití úložiště"
+_instanceCharts:
+  requests: "Požadavky"
+  users: "Rozdíl v počtech uživatelů"
+  usersTotal: "Kumulativní počet uživatelů"
+  notes: "Rozdíl v počtu poznámek"
+  notesTotal: "Kumulativní počet poznámek"
+  ff: "Rozdíl v počtu sledovaných uživatelů / sledujících"
+  ffTotal: "Kumulativní počet sledovaných uživatelů / sledujících"
+  cacheSize: "Rozdíl ve velikosti mezipaměti"
+  cacheSizeTotal: "Kumulativní celková velikost mezipaměti"
+  files: "Rozdíl v počtu souborů"
+  filesTotal: "Kumulativní počet souborů"
 _timelines:
   home: "Domů"
+  local: "Místní"
+  social: "Sociální síť"
   global: "Globální"
 _play:
+  new: "Vytvořit Play"
+  edit: "Upravit Play"
+  created: "Play vytvořen"
+  updated: "Play upraven"
+  deleted: "Play smazán"
+  pageSetting: "Nastavení Play"
+  editThisPage: "Upravit tenhle Play"
+  viewSource: "Zobrazit zdroj"
+  my: "Moje Plays"
+  liked: "To se mi líbí Plays"
+  featured: "Populární"
+  title: "Titulek"
   script: "Skript"
   summary: "Popis"
 _pages:
   newPage: "Vytvořit novou stránku"
   editPage: "Upravit stránku"
+  readPage: "Prohlížení zdroje této stránky"
   created: "Stránka byla úspěšně vytvořena"
   updated: "Stránka byla úspěšně aktualizována"
   deleted: "Stránka byla úspěšně smazána"
   pageSetting: "Nastavení stránky"
+  nameAlreadyExists: "Zadaná adresa URL stránky již existuje"
+  invalidNameTitle: "Zadaná adresa URL stránky je neplatná"
   invalidNameText: "Ujistěte se že jméno stránky je vyplněno"
+  editThisPage: "Upravit tuto stránku"
+  viewSource: "Zobrazit zdroj"
+  viewPage: "Zobrazit své stránky"
+  like: "To se mi líbí"
+  unlike: "Už se mi to nelíbí"
+  my: "Moje stránky"
+  liked: "To se mi líbí stránky"
+  featured: "Populární"
+  inspector: "Inspektor"
   contents: "Obsah"
+  content: "Blok stránky"
+  variables: "Proměnné"
+  title: "Titulek"
+  url: "URL stránky"
+  summary: "Přehled stránky"
+  alignCenter: "Vycentrovat prvky"
+  hideTitleWhenPinned: "Skrytí názvu stránky při připnutí k profilu"
+  font: "Písmo"
   fontSerif: "Serif"
   fontSansSerif: "Sans Serif"
+  eyeCatchingImageSet: "Nastavení miniatury"
+  eyeCatchingImageRemove: "Smazání miniatury"
   chooseBlock: "Přidat blok"
   selectType: "Vyberte typ"
   contentBlocks: "Obsah"
@@ -1561,8 +1943,28 @@ _pages:
     section: "Sekce"
     image: "Obrázky"
     button: "Tlačítko"
+    note: "Vestavěná poznámka"
+    _note:
+      id: "ID poznámky"
+      idDescription: "Adresu URL poznámky můžete vložit také sem."
+      detailed: "Podrobné zobrazení"
+_relayStatus:
+  requesting: "Čeká se"
+  accepted: "Schváleno"
+  rejected: "Odmítnuto"
 _notification:
+  fileUploaded: "Soubor úspěšně nahrán"
+  youGotMention: "{name} vás zmínil"
+  youGotReply: "{name} vám odpověděl"
+  youGotQuote: "{name} vás citoval"
+  youRenoted: "Poznámka od {jméno}"
   youWereFollowed: "Máte nového následovníka"
+  youReceivedFollowRequest: "Obdrželi jste žádost o sledování"
+  yourFollowRequestAccepted: "Vaše žádost o sledování byla přijata"
+  pollEnded: "Výsledky ankety jsou k dispozici"
+  unreadAntennaNote: "Anténa {name}"
+  emptyPushNotificationMessage: "Push oznámení byla aktualizována"
+  achievementEarned: "Úspěch odemčen"
   _types:
     all: "Vše"
     follow: "Sledovaní"
@@ -1571,17 +1973,64 @@ _notification:
     renote: "Přeposlat"
     quote: "Citovat"
     reaction: "Reakce"
+    pollEnded: "Anketa končí"
+    receiveFollowRequest: "Obdržené žádosti o sledování"
+    followRequestAccepted: "Přijaté žádosti o sledování"
+    achievementEarned: "Úspěch odemčen"
+    app: "Oznámení z propojených aplikací"
   _actions:
+    followBack: "vás začal sledovat zpět"
     reply: "Odpovědět"
     renote: "Přeposlat"
 _deck:
+  alwaysShowMainColumn: "Vždy zobrazovat hlavní sloupec"
+  columnAlign: "Zarovnat sloupce"
+  addColumn: "Přidat sloupec"
+  configureColumn: "Nastavení sloupců"
+  swapLeft: "Prohodit s levým sloupcem"
+  swapRight: "Prohodit s pravým sloupcem"
+  swapUp: "Prohodit s výše uvedeným sloupcem"
+  swapDown: "Prohodit s níže uvedeným sloupcem"
+  stackLeft: "Nahromadit v levém sloupci"
+  popRight: "Popnout sloupec na pravou stranu"
+  profile: "Profil"
+  newProfile: "Nový profil"
+  deleteProfile: "Smazat profil"
+  introduction: "Vytvořte si dokonalé rozhraní volným uspořádáním sloupců!"
+  introduction2: "Kliknutím na tlačítko + v pravé části obrazovky můžete kdykoli přidat nové sloupce."
+  widgetsIntroduction: "V nabídce sloupce vyberte možnost \"Upravit widgety\" a přidejte widget."
+  useSimpleUiForNonRootPages: "Použít zjednodušené uživatelské rozhraní pro navigaci na stránkách"
   _columns:
+    main: "Hlavní"
+    widgets: "Widgety"
     notifications: "Oznámení"
     tl: "Časová osa"
     antenna: "Antény"
     list: "Seznamy"
     channel: "Kanály"
     mentions: "Zmínění"
+    direct: "Přímý"
+    roleTimeline: "Časová osa role"
+_dialog:
+  charactersExceeded: "Překročili jste maximální počet znaků! V současné době je na hodnotě {current} z {max}."
+  charactersBelow: "Nedosahujete minimálního limitu znaků! V současné době je na {current} z {min}."
+_disabledTimeline:
+  title: "Časová osa vypnuta"
+  description: "Tuto časovou osu nemůžete používat v rámci svých současných rolí."
+_drivecleaner:
+  orderBySizeDesc: "Sestupná velikost souborů"
+  orderByCreatedAtAsc: "Vzestupné datumy"
 _webhookSettings:
+  createWebhook: "Vytvořit Webhook"
   name: "Jméno"
+  secret: "Tajné"
+  events: "Události Webhook"
   active: "Zapnuto"
+  _events:
+    follow: "Při sledování uživatele"
+    followed: "Při sledování"
+    note: "Při zveřejňování poznámky"
+    reply: "Při obdržení odpovědi"
+    renote: "Při renotaci poznámky"
+    reaction: "Při obdržení reakce"
+    mention: "Při zmínce"