New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

locales/ar-SA.yml

@@ -997,6 +997,8 @@ expirationDate: "تاريخ انتهاء الصلاحية"
 unused: "غير مستعمَل"
 expired: "منتهية صلاحيته"
 icon: "الصورة الرمزية"
+replies: "رد"
+renotes: "أعد النشر"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "نجح إنشاء حسابك!"
   letsStartAccountSetup: "إذا كنت جديدًا لنعدّ حسابك الشخصي."

locales/bn-BD.yml

@@ -838,6 +838,8 @@ color: "রং"
 horizontal: "পাশে"
 youFollowing: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
 icon: "প্রোফাইল ছবি"
+replies: "জবাব"
+renotes: "রিনোট"
 _role:
   priority: "অগ্রাধিকার"
   _priority:

locales/ca-ES.yml

@@ -381,6 +381,8 @@ user: "Usuaris"
 global: "Global"
 searchByGoogle: "Cercar"
 file: "Fitxers"
+replies: "Respondre"
+renotes: "Impulsa"
 _role:
   _options:
     antennaMax: "Nombre màxim d'antenes"

locales/cs-CZ.yml

@@ -1094,6 +1094,8 @@ doYouAgree: "Souhlasíte?"
 beSureToReadThisAsItIsImportant: "Přečtěte si prosím tyto důležité informace."
 iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Přečetl jsem si text \"{x}\" a souhlasím s ním."
 icon: "Avatar"
+replies: "Odpovědět"
+renotes: "Přeposlat"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Váš účet byl úspěšně vytvořen!"
   letsStartAccountSetup: "Pro začátek si nastavte svůj profil."

locales/de-DE.yml

@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Aktuelle Ankündigungen"
 pastAnnouncements: "Alte Ankündigungen"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Es gibt neue Ankündigungen."
 useSecurityKey: "Folge bitten den Anweisungen deines Browsers bzw. Gerätes und verwende deinen Hardware-Sicherheitsschlüssel oder Passkey."
+replies: "Antworten"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
   forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."

locales/el-GR.yml

@@ -288,6 +288,8 @@ file: "Αρχεία"
 recommended: "Προτεινόμενα"
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Το ανέβασμα απέτυχε λόγω ανεπαρκούς Αποθηκευτικού Χώρου"
 icon: "Εικονίδιο"
+replies: "Απάντηση"
+renotes: "Κοινοποίηση σημειώματος"
 _email:
   _follow:
     title: "Έχετε ένα νέο ακόλουθο"

locales/en-US.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ copyLink: "Copy link"
 copyLinkRenote: "Copy renote link"
 delete: "Delete"
 deleteAndEdit: "Delete and edit"
-deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to delete this note and edit it? You will lose all reactions, renotes and replies to it."
+deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to redraft this note? This means you will lose all reactions, renotes, and replies to it."
 addToList: "Add to list"
 addToAntenna: "Add to antenna"
 sendMessage: "Send a message"
@@ -106,7 +106,7 @@ unfollow: "Unfollow"
 followRequestPending: "Follow request pending"
 enterEmoji: "Enter an emoji"
 renote: "Renote"
-unrenote: "Take back renote"
+unrenote: "Remove renote"
 renoted: "Renoted."
 cantRenote: "This post can't be renoted."
 cantReRenote: "A renote can't be renoted."
@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Current announcements"
 pastAnnouncements: "Past announcements"
 youHaveUnreadAnnouncements: "There are unread announcements."
 useSecurityKey: "Please follow your browser's or device's instructions to use your security- or passkey."
+replies: "Reply"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Existing users only"
   forExistingUsersDescription: "This announcement will only be shown to users existing at the point of publishment if enabled. If disabled, those newly signing up after it has been posted will also see it."

locales/es-ES.yml

@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Anuncios actuales"
 pastAnnouncements: "Anuncios anteriores"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Hay anuncios sin leer"
 useSecurityKey: "Por favor, sigue las instrucciones de tu dispositivo o navegador para usar tu clave de seguridad o tu clave de paso."
+replies: "Responder"
+renotes: "Renotar"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo para usuarios registrados"
   forExistingUsersDescription: "Este anuncio solo se mostrará a aquellos usuarios registrados en el momento de su publicación. Si se deshabilita esta opción, aquellos usuarios que se registren tras su publicación también lo verán."

locales/fr-FR.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ copyContent: "Copier le contenu"
 copyLink: "Copier le lien"
 delete: "Supprimer"
 deleteAndEdit: "Supprimer et réécrire"
-deleteAndEditConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette note et la reformuler ? Vous perdrez toutes les réactions, renotes et réponses y afférentes."
+deleteAndEditConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette note et la modifier ? Vous perdrez toutes les réactions, renotes et réponses."
 addToList: "Ajouter à une liste"
 addToAntenna: "Ajouter à l’antenne"
 sendMessage: "Envoyer un message"
@@ -987,6 +987,8 @@ expired: "Expiré"
 doYouAgree: "Êtes-vous d’accord ?"
 icon: "Avatar"
 forYou: "Pour vous"
+replies: "Répondre"
+renotes: "Renoter"
 _announcement:
   readConfirmTitle: "Marquer comme lu ?"
 _initialAccountSetting:

locales/hu-HU.yml

@@ -77,6 +77,7 @@ smtpUser: "Felhasználónév"
 smtpPass: "Jelszó"
 user: "Felhasználók"
 searchByGoogle: "Keresés"
+renotes: "Renote"
 _theme:
   keys:
     renote: "Renote"

locales/id-ID.yml

@@ -1098,6 +1098,8 @@ icon: "Avatar"
 forYou: "Untuk Anda"
 currentAnnouncements: "Pengumuman Saat Ini"
 pastAnnouncements: "Pengumuman Terdahulu"
+replies: "Balas"
+renotes: "Renote"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Akun kamu telah sukses dibuat!"
   letsStartAccountSetup: "Untuk pemula, ayo atur profilmu dulu."

locales/it-IT.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ unfollow: "Non seguire"
 followRequestPending: "Richiesta in approvazione"
 enterEmoji: "Inserisci emoji"
 renote: "Rinota"
-unrenote: "Annulla rinota"
+unrenote: "Elimina la Rinota"
 renoted: "Rinotato!"
 cantRenote: "È impossibile rinotare questa nota."
 cantReRenote: "È impossibile rinotare una Rinota."
@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Annunci attuali"
 pastAnnouncements: "Annunci precedenti"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Ci sono Annunci non letti"
 useSecurityKey: "Per utilizzare la chiave di sicurezza o la passkey, segui le indicazioni del dispositivo"
+replies: "Rispondi"
+renotes: "Rinota"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."

locales/ja-KS.yml

@@ -1102,6 +1102,8 @@ forYou: "あんたへ"
 currentAnnouncements: "現在のお知らせやで"
 pastAnnouncements: "過去のお知らせやで"
 youHaveUnreadAnnouncements: "あんたまだこのお知らせ読んどらんやろ。"
+replies: "返事"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "もうおるユーザーのみ"
   forExistingUsersDescription: "有効にすると、このお知らせ作成時点でおるユーザーにのみお知らせが表示されます。無効にすると、このお知らせ作成後にアカウントを作成したユーザーにもお知らせが表示されます。"

locales/kab-KAB.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ accounts: "Imiḍan"
 searchByGoogle: "Nadi"
 file: "Ifuyla"
 account: "Imiḍan"
+replies: "Err"
 _email:
   _follow:
     title: "Yeṭṭafaṛ-ik·em-id"

locales/kn-IN.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ smtpPass: "ಗುಪ್ತಪದ"
 user: "ಬಳಕೆದಾರ"
 searchByGoogle: "ಹುಡುಕು"
 file: "ಕಡತಗಳು"
+replies: "ಉತ್ತರಿಸು"
 _email:
   _follow:
     title: "ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು"

locales/ko-KR.yml

@@ -1105,6 +1105,8 @@ currentAnnouncements: "현재 공지사항"
 pastAnnouncements: "과거 공지사항"
 youHaveUnreadAnnouncements: "읽지 않은 공지사항이 있습니다."
 useSecurityKey: "브라우저 또는 기기의 안내에 따라 보안 키 또는 패스키를 사용해 주십시오."
+replies: "답글"
+renotes: "리노트"
 _announcement:
   forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
   forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."

locales/lo-LA.yml

@@ -391,6 +391,8 @@ administration: "ການຈັດການ"
 middle: "ປານກາງ"
 searchByGoogle: "ຄົ້ນຫາ"
 file: "ໄຟລ໌"
+replies: "ຕອບ​ໄປ​ທີ"
+renotes: "Renote"
 _role:
   _priority:
     middle: "ປານກາງ"

locales/nl-NL.yml

@@ -426,6 +426,8 @@ windowMaximize: "Maximaliseren"
 windowRestore: "Herstellen"
 loggedInAsBot: "Momenteel als bot ingelogd"
 icon: "Avatar"
+replies: "Antwoord"
+renotes: "Herdelen"
 _email:
   _follow:
     title: "volgde jou"

locales/no-NO.yml

@@ -462,6 +462,8 @@ continue: "Fortsett"
 youFollowing: "Følger"
 options: "Alternativ"
 icon: "Avatar"
+replies: "Svar"
+renotes: "Renote"
 _initialAccountSetting:
   theseSettingsCanEditLater: "Du kan endre disse innstillingene senere."
 _achievements:

locales/pl-PL.yml

@@ -871,6 +871,8 @@ show: "Wyświetlanie"
 color: "Kolor"
 youFollowing: "Śledzeni"
 icon: "Awatar"
+replies: "Odpowiedz"
+renotes: "Udostępnij"
 _role:
   priority: "Priorytet"
   _priority:

locales/pt-PT.yml

@@ -1006,6 +1006,8 @@ rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "Se nenhum cargo for espe
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "Estes cargos devem ser públicos."
 waitingForMailAuth: "Verificação de e-mail pendente "
 icon: "Avatar"
+replies: "Responder"
+renotes: "Repostar"
 _initialAccountSetting:
   followUsers: "Siga usuários que lhe interessam para criar a sua linha do tempo."
 _serverSettings:

locales/ro-RO.yml

@@ -630,6 +630,8 @@ searchByGoogle: "Caută"
 file: "Fișiere"
 show: "Arată"
 icon: "Avatar"
+replies: "Răspunde"
+renotes: "Re-notează"
 _role:
   _priority:
     middle: "Mediu"

locales/ru-RU.yml

@@ -1065,6 +1065,8 @@ unused: "Неиспользуемый"
 expired: "Срок действия приглашения истёк"
 doYouAgree: "Согласны?"
 icon: "Аватар"
+replies: "Ответить"
+renotes: "Репост"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Аккаунт успешно создан!"
   letsStartAccountSetup: "Давайте настроим вашу учётную запись."

locales/sk-SK.yml

@@ -919,6 +919,8 @@ color: "Farba"
 horizontal: "Strana"
 youFollowing: "Sledované"
 icon: "Avatar"
+replies: "Odpovedať"
+renotes: "Preposlať"
 _role:
   priority: "Priorita"
   _priority:

locales/sv-SE.yml

@@ -485,6 +485,8 @@ pleaseDonate: "Misskey är en gratis programvara som används på {host}. Donera
 resetPasswordConfirm: "Återställ verkligen ditt lösenord?"
 dataSaver: "Databesparing"
 icon: "Profilbild"
+replies: "Svara"
+renotes: "Omnotera"
 _achievements:
   _types:
     _open3windows:

locales/th-TH.yml

@@ -1100,6 +1100,8 @@ iHaveReadXCarefullyAndAgree: "ฉันได้อ่านข้อควา
 dialog: "ไดอะล็อก"
 icon: "ไอคอน"
 forYou: "สำหรับคุณ"
+replies: "ตอบกลับ"
+renotes: "รีโน้ต"
 _announcement:
   forExistingUsersDescription: "การประกาศนี้จะแสดงต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ ณ จุดที่เผยแพร่นั้นๆถ้าหากเปิดใช้งาน ถ้าหากปิดใช้งานผู้ที่กำลังสมัครใหม่หลังจากโพสต์แล้วนั้นก็จะเห็นเช่นกัน"
   needConfirmationToReadDescription: "ข้อความแจ้งแยก ถ้าหากต้องการเพื่อยืนยันว่ากำลังทำเครื่องหมายประกาศนี้ว่าอ่านแล้วจะแสดงขึ้นถ้าหากเปิดใช้งาน การประกาศนั้นจะไม่รวมอยู่ในฟังก์ชั่นว่า \"ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว\""

locales/tr-TR.yml

@@ -371,6 +371,8 @@ noRole: "Rol bulunamadı"
 color: "Renk"
 addMemo: "Kısa not ekle"
 icon: "Avatar"
+replies: "yanıt"
+renotes: "vazgeçme"
 _accountDelete:
   started: "Silme işlemi başlatıldı"
 _email:

locales/uk-UA.yml

@@ -905,6 +905,8 @@ letsLookAtTimeline: "Перегляд історії"
 horizontal: "Збоку"
 youFollowing: "Підписки"
 icon: "Аватар"
+replies: "Відповісти"
+renotes: "Поширити"
 _achievements:
   earnedAt: "Відкрито"
   _types:

locales/uz-UZ.yml

@@ -843,6 +843,8 @@ rolesAssignedToMe: "Mening rollarim"
 resetPasswordConfirm: "Qayta parol o'rnatmoqchimisiz?"
 sensitiveWords: "Ta'sirchan so'zlar"
 icon: "Avatar"
+replies: "Javob berish"
+renotes: "Qayta qayd etish"
 _achievements:
   _types:
     _viewInstanceChart:

locales/vi-VN.yml

@@ -991,6 +991,8 @@ letsLookAtTimeline: "Thử xem Timeline"
 horizontal: "Thanh bên"
 youFollowing: "Đang theo dõi"
 icon: "Ảnh đại diện"
+replies: "Trả lời"
+renotes: "Đăng lại"
 _achievements:
   earnedAt: "Ngày thu nhận"
   _types:

locales/zh-CN.yml

@@ -1107,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "现在的公告"
 pastAnnouncements: "过去的公告"
 youHaveUnreadAnnouncements: "您有未读的公告"
 useSecurityKey: "请根据浏览器或设备的提示，使用安全密钥或通行密钥。"
+replies: "回复"
+renotes: "转发"
 _announcement:
   forExistingUsers: "仅限现有用户"
   forExistingUsersDescription: "若启用，该公告将仅对创建此公告时存在的用户可见。 如果禁用，则在创建此公告后注册的用户也可以看到该公告。"

locales/zh-TW.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "知道了"
 cancel: "取消"
 noThankYou: "現在不要"
 enterUsername: "輸入使用者名稱"
-renotedBy: "{user} 轉發了"
+renotedBy: "{user} 轉傳了"
 noNotes: "無貼文"
 noNotifications: "沒有通知"
 instance: "伺服器"
@@ -106,10 +106,10 @@ unfollow: "取消追隨"
 followRequestPending: "追隨許可待批准"
 enterEmoji: "輸入表情符號"
 renote: "轉發"
-unrenote: "取消轉發"
-renoted: "轉發成功"
-cantRenote: "無法轉發此貼文。"
-cantReRenote: "無法轉發之前已經轉發過的內容。"
+unrenote: "取消轉傳"
+renoted: "轉傳成功"
+cantRenote: "無法轉傳此貼文。"
+cantReRenote: "無法轉傳之前已經轉傳過的內容。"
 quote: "引用"
 inChannelRenote: "在頻道內轉發"
 inChannelQuote: "在頻道內引用"
@@ -1107,6 +1107,10 @@ currentAnnouncements: "最新公告"
 pastAnnouncements: "歷史公告"
 youHaveUnreadAnnouncements: "有未讀的公告。"
 useSecurityKey: "請按照瀏覽器或設備上的說明使用安全金鑰或 Passkey。"
+replies: "回覆"
+renotes: "轉發"
+loadReplies: "閱覽回覆"
+loadConversation: "閱覽對話"
 _announcement:
   forExistingUsers: "僅限既有的使用者"
   forExistingUsersDescription: "啟用代表僅向現存使用者顯示；停用代表張貼後註冊的新使用者也會看到。"
@@ -1134,10 +1138,10 @@ _initialAccountSetting:
 _serverRules:
   description: "設定在註冊頁面顯示的伺服器簡要規則。建議是服務條款的摘要。"
 _serverSettings:
-  iconUrl: "圖示的URL"
+  iconUrl: "圖示的 URL"
   appIconDescription: "指定顯示 {host} 為應用程式時的圖示。"
-  appIconUsageExample: "例如以漸進式網路應用程式（PWA）或書籤形式新增至手機桌面時。"
-  appIconStyleRecommendation: "建議圖像不具任何透明部分，並以單一顏色填滿背景。"
+  appIconUsageExample: "例如：漸進式網路應用程式（PWA）、於手機桌面新增書籤"
+  appIconStyleRecommendation: "因為可能會裁剪成圓形或圓角，所以建議用單色填滿邊框及背景。"
   appIconResolutionMustBe: "解析度必須為 {resolution}。"
   manifestJsonOverride: "覆寫 manifest.json"
 _accountMigration: