New Crowdin updates (#16645)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

locales/ca-ES.yml

@@ -651,7 +651,7 @@ disablePlayer: "Tanca el reproductor de vídeo"
 expandTweet: "Expandir post"
 themeEditor: "Editor de temes"
 description: "Descripció"
-describeFile: "Afegeix una descripció "
+describeFile: "Afegir text alternatiu"
 enterFileDescription: "Escriu un peu de foto"
 author: "Autor"
 leaveConfirm: "Hi ha canvis sense guardar. Els vols descartar?"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ _imageEffector:
     frequency: "Freqüència "
     strength: "Intensitat"
     glitchChannelShift: "Canvi de canal "
-    seed: "Llindar"
+    seed: "Llavors"
     redComponent: "Component vermell"
     greenComponent: "Component verd"
     blueComponent: "Component blau"

locales/es-ES.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ reset: "Reiniciar"
 notifications: "Notificaciones"
 username: "Nombre de usuario"
 password: "Contraseña"
-initialPasswordForSetup: "Contraseña para iniciar la inicialización"
+initialPasswordForSetup: "Contraseña de configuración inicial"
 initialPasswordIsIncorrect: "La contraseña para iniciar la configuración inicial es incorrecta."
 initialPasswordForSetupDescription: "Si ha instalado Misskey usted mismo, utilice la contraseña introducida en el archivo de configuración.\nSi utiliza un servicio de alojamiento de Misskey o similar, utilice la contraseña proporcionada.\nSi no ha establecido una contraseña, déjela en blanco para continuar."
 forgotPassword: "Olvidé mi contraseña"
@@ -651,7 +651,7 @@ disablePlayer: "Cerrar reproductor"
 expandTweet: "Expandir tweet"
 themeEditor: "Editor de temas"
 description: "Descripción"
-describeFile: "Añade una descripción"
+describeFile: "Añadir texto alternativo"
 enterFileDescription: "Introducir un título"
 author: "Autor"
 leaveConfirm: "Hay modificaciones sin guardar. ¿Desea descartarlas?"
@@ -965,7 +965,7 @@ threeDays: "Tres días"
 reflectMayTakeTime: "Puede pasar un tiempo hasta que se reflejen los cambios"
 failedToFetchAccountInformation: "No se pudo obtener información de la cuenta"
 rateLimitExceeded: "Se excedió el límite de peticiones"
-cropImage: "Recortar imágen"
+cropImage: "Recortar Imagen"
 cropImageAsk: "¿Desea recortar la imagen?"
 cropYes: "Recortar"
 cropNo: "Usar como está"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ sendPushNotificationReadMessageCaption: "La notificación \"{emptyPushNotificati
 windowMaximize: "Maximizar"
 windowMinimize: "Minimizar"
 windowRestore: "Regresar"
-caption: "Pie de foto"
+caption: "Texto alternativo"
 loggedInAsBot: "Inicio sesión como cuenta bot."
 tools: "Utilidades"
 cannotLoad: "No se puede cargar."
@@ -1351,7 +1351,7 @@ directMessage: "Chatear"
 directMessage_short: "Mensaje"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuración anterior"
 migrateOldSettings_description: "Esto debería hacerse automáticamente, pero si por alguna razón la migración no ha tenido éxito, puede activar usted mismo el proceso de migración manualmente. Se sobrescribirá la información de configuración actual."
-compress: "Comprimir"
+compress: "Compresión de la imagen"
 right: "Derecha"
 bottom: "Abajo"
 top: "Arriba"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "El modo seguro está activado, por lo que to
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "El modo seguro está activado, por lo que no se aplica el CSS personalizado."
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "Mientras el modo seguro esté activado, se utilizará el tema predeterminado. Cuando se desactive el modo seguro, se volverá al tema original."
 thankYouForTestingBeta: "¡Gracias por tu colaboración en la prueba de la versión beta!"
-createUserSpecifiedNote: "Crear notas especificadas por el usuario"
+createUserSpecifiedNote: "Mencionar al usuario (Nota Directa)"
 schedulePost: "Programar una nota"
 scheduleToPostOnX: "Programar una nota para {x}"
 scheduledToPostOnX: "La nota está programada para {x}."
@@ -2524,7 +2524,7 @@ _visibility:
   disableFederationDescription: "No enviar a otras instancias"
 _postForm:
   quitInspiteOfThereAreUnuploadedFilesConfirm: "Hay archivos que no se han cargado, ¿deseas descartarlos y cerrar el formulario?"
-  uploaderTip: "El archivo aún no se ha cargado. Desde el menú Archivo, puedes cambiar el nombre, recortar imágenes, poner marcas de agua y comprimir o no el archivo. Los archivos se cargan automáticamente al publicar una nota."
+  uploaderTip: "El archivo aún no se ha cargado. Desde el menú de archivos, puedes cambiar el nombre, recortar la imagen, añadir una marca de agua y configurar la compresión, entre otras opciones. Los archivos se suben automáticamente al publicar una nota."
   replyPlaceholder: "Responder a esta nota"
   quotePlaceholder: "Citar esta nota"
   channelPlaceholder: "Publicar en el canal"
@@ -3212,8 +3212,8 @@ _watermarkEditor:
   stripe: "Rayas"
   stripeWidth: "Anchura de línea"
   stripeFrequency: "Número de líneas."
-  polkadot: "Lunares"
-  checker: "verificador"
+  polkadot: "Patrón de Lunares"
+  checker: "Patrón de Damas / Tablero de Ajedrez"
   polkadotMainDotOpacity: "Opacidad del círculo principal"
   polkadotMainDotRadius: "Tamaño del círculo principal."
   polkadotSubDotOpacity: "Opacidad del círculo secundario"
@@ -3234,15 +3234,15 @@ _imageEffector:
     blur: "Difuminar"
     pixelate: "Pixelar"
     colorAdjust: "Corrección de Color"
-    colorClamp: "Compresión cromática"
-    colorClampAdvanced: "Compresión cromática avanzada"
+    colorClamp: "Ajuste de Tono"
+    colorClampAdvanced: "Ajuste de Tono avanzado"
     distort: "Distorsión"
-    threshold: "umbral"
-    zoomLines: "Saturación de Líneas"
+    threshold: "Binarización"
+    zoomLines: "Líneas de Impacto"
     stripe: "Rayas"
-    polkadot: "Lunares"
-    checker: "Corrector"
-    blockNoise: "Bloquear Ruido"
+    polkadot: "Patrón de Lunares"
+    checker: "Patrón de Damas / Tablero de Ajedrez"
+    blockNoise: "Ruido de Bloque"
     tearing: "Rasgado de Imagen (Tearing)"
     fill: "Relleno de color"
   _fxProps:
@@ -3259,7 +3259,7 @@ _imageEffector:
     lightness: "Brillo"
     contrast: "Contraste"
     hue: "Tonalidad"
-    brightness: "Brillo"
+    brightness: "Luminancia"
     saturation: "Saturación"
     max: "Valor máximo"
     min: "Valor mínimo"
@@ -3267,11 +3267,11 @@ _imageEffector:
     phase: "Fase"
     frequency: "Frecuencia"
     strength: "Intensidad"
-    glitchChannelShift: "cambio de canal de imagen"
+    glitchChannelShift: "Desfase"
     seed: "Valor de la semilla"
-    redComponent: "Componente rojo"
-    greenComponent: "Componente Verde"
-    blueComponent: "Componente Azul"
+    redComponent: "Canal Rojo"
+    greenComponent: "Canal Verde"
+    blueComponent: "Canal Azul"
     threshold: "Umbral"
     centerX: "Centrar X"
     centerY: "Centrar Y"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ _imageEffector:
     zoomLinesSmoothingDescription: "El suavizado y el ancho de línea de zoom no se pueden utilizar juntos."
     zoomLinesThreshold: "Ancho de línea del zoom"
     zoomLinesMaskSize: "Diámetro del centro"
-    zoomLinesBlack: "Hacer oscuro"
+    zoomLinesBlack: "Cambiar color de las líneas de impacto a negro."
     circle: "Círculo"
 drafts: "Borrador"
 _drafts:

locales/it-IT.yml

@@ -499,7 +499,7 @@ attachAsFileQuestion: "Il testo copiato eccede le dimensioni, vuoi allegarlo?"
 onlyOneFileCanBeAttached: "È possibile allegare al messaggio soltanto uno file"
 signinRequired: "Occorre avere un profilo registrato su questa istanza"
 signinOrContinueOnRemote: "Per continuare, devi accedere alla tua istanza o registrarti su questa e poi accedere"
-invitations: "Invita"
+invitations: "Inviti"
 invitationCode: "Codice di invito"
 checking: "Confermando"
 available: "Disponibile"
@@ -1418,12 +1418,12 @@ _chat:
   inviteUserToChat: "Invita a chattare altre persone"
   yourRooms: "Le tue stanze"
   joiningRooms: "Stanze a cui partecipi"
-  invitations: "Invita"
+  invitations: "Inviti"
   noInvitations: "Nessun invito"
   history: "Cronologia"
   noHistory: "Nessuna cronologia"
   noRooms: "Nessuna stanza"
-  inviteUser: "Invita"
+  inviteUser: "Invita persona"
   sentInvitations: "Inviti spediti"
   join: "Entra"
   ignore: "Ignora"