New translations ja-jp.yml (Spanish)

This commit is contained in:
syuilo 2025-06-01 21:25:03 +09:00
parent f2c4dedf70
commit bb5548191d
1 changed files with 68 additions and 0 deletions

View File

@ -1330,6 +1330,7 @@ restore: "Restaurar"
syncBetweenDevices: "Sincronizar entre dispositivos" syncBetweenDevices: "Sincronizar entre dispositivos"
preferenceSyncConflictTitle: "Los valores configurados existen en el servidor." preferenceSyncConflictTitle: "Los valores configurados existen en el servidor."
preferenceSyncConflictText: "Los ajustes de sincronización activados guardarán sus valores en el servidor. Sin embargo, hay valores existentes en el servidor. ¿Qué conjunto de valores desea sobrescribir?" preferenceSyncConflictText: "Los ajustes de sincronización activados guardarán sus valores en el servidor. Sin embargo, hay valores existentes en el servidor. ¿Qué conjunto de valores desea sobrescribir?"
preferenceSyncConflictChoiceMerge: "Fusionar"
preferenceSyncConflictChoiceServer: "Valores de configuración del servidor" preferenceSyncConflictChoiceServer: "Valores de configuración del servidor"
preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Valor configurado en el dispositivo" preferenceSyncConflictChoiceDevice: "Valor configurado en el dispositivo"
preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Cancelar la activación de la sincronización" preferenceSyncConflictChoiceCancel: "Cancelar la activación de la sincronización"
@ -1626,6 +1627,26 @@ _serverSettings:
reactionsBufferingDescription: "Cuando se activa, el rendimiento durante la creación de reacciones mejorará considerablemente, reduciendo la carga de la base de datos. Sin embargo, aumentará el uso de memoria de Redis." reactionsBufferingDescription: "Cuando se activa, el rendimiento durante la creación de reacciones mejorará considerablemente, reduciendo la carga de la base de datos. Sin embargo, aumentará el uso de memoria de Redis."
inquiryUrl: "URL de consulta " inquiryUrl: "URL de consulta "
inquiryUrlDescription: "Especifica una URL para el formulario de consulta al responsable del servidor o una página web para la información de contacto." inquiryUrlDescription: "Especifica una URL para el formulario de consulta al responsable del servidor o una página web para la información de contacto."
openRegistration: "Registros Abiertos"
openRegistrationWarning: "Abrir registros conlleva riesgos. Se recomienda solo habilitarlos si tienes un sistema en el cual puedes monitorear continuamente el servidor y respondes inmediatamente en caso de que haya cualquier problema."
thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Si no se ha detectado por un tiempo actividad de un moderador, este ajuste será automáticamente desactivado para prevenir el spam. "
deliverSuspendedSoftware: "Software suspendido."
deliverSuspendedSoftwareDescription: "Puede especificar un rango de nombres y versiones del software del servidor para detener la entrega, por ejemplo, debido a vulnerabilidades. Esta información sobre la versión la proporciona el servidor y su fiabilidad no está garantizada. Se puede utilizar una especificación de rango para especificar una versión, pero se recomienda especificar una versión previa, como >= 2024.3.1-0, ya que especificar >= 2024.3.1 no incluirá versiones personalizadas como 2024.3.1-custom.0."
singleUserMode: "Modo de usuario único"
singleUserMode_description: "Si eres el único usuario de este servidor, activar este modo optimizará su rendimiento."
signToActivityPubGet: "Firmar solicitudes GET de Activitypub."
signToActivityPubGet_description: "Normalmente, debería estar activada. Deshabilitarlo puede mejorar los problemas relacionados con la federación, pero por otro lado podría deshabilitar la federación hacia otros servidores."
proxyRemoteFiles: "Proxy de archivos remotos"
proxyRemoteFiles_description: "Cuando se activa, el servidor proxy sirve archivos remotos. Esto es útil para generar miniaturas de imágenes y proteger la privacidad del usuario."
allowExternalApRedirect: "Permitir redirecciones para consultas vía ActivityPub"
allowExternalApRedirect_description: "Si se activa, otros servidores pueden consultar contenidos de terceros a través de este servidor, pero esto puede dar lugar a la suplantación de contenidos."
userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "Visibilidad de contenido generado por un usuario a invitados"
userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "Esto es útil para evitar problemas causados por contenidos remotos inapropiados que no estén bien moderados y que se publiquen involuntariamente en Internet a través de su propio servidor."
userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "Publicar incondicionalmente todo el contenido del servidor en Internet, incluido el contenido remoto recibido por el servidor, es arriesgado. Esto es especialmente importante para los invitados que desconocen la naturaleza distribuida del contenido, ya que pueden creer erróneamente que incluso el contenido remoto es contenido creado por usuarios en el servidor."
_userGeneratedContentsVisibilityForVisitor:
all: "Todo es público."
localOnly: "Sólo se publica el contenido local, el remoto se mantiene privado"
none: "Todo es privado"
_accountMigration: _accountMigration:
moveFrom: "Trasladar de otra cuenta a ésta" moveFrom: "Trasladar de otra cuenta a ésta"
moveFromSub: "Crear un alias para otra cuenta." moveFromSub: "Crear un alias para otra cuenta."
@ -1922,6 +1943,8 @@ _role:
descriptionOfIsExplorable: "La línea de tiempo de éste rol y la lista de usuarios serán públicos si se activa.." descriptionOfIsExplorable: "La línea de tiempo de éste rol y la lista de usuarios serán públicos si se activa.."
displayOrder: "Posición" displayOrder: "Posición"
descriptionOfDisplayOrder: "Entre más alto el número, mayor es la posición en la interfaz." descriptionOfDisplayOrder: "Entre más alto el número, mayor es la posición en la interfaz."
preserveAssignmentOnMoveAccount: "Preservar los roles asignados durante la migración"
preserveAssignmentOnMoveAccount_description: "Si está activada, este rol se transferirá a la cuenta de destino cuando se migre una cuenta con este rol."
canEditMembersByModerator: "Permitir a los moderadores editar los miembros" canEditMembersByModerator: "Permitir a los moderadores editar los miembros"
descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Si se activa, los moderadores, al igual que los administradores, serán capaces de asignar/quitar usuarios a éste rol. Si se desactiva, sólo los administradores podrán hacerlo." descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Si se activa, los moderadores, al igual que los administradores, serán capaces de asignar/quitar usuarios a éste rol. Si se desactiva, sólo los administradores podrán hacerlo."
priority: "Prioridad" priority: "Prioridad"
@ -1941,7 +1964,9 @@ _role:
canManageCustomEmojis: "Administrar emojis personalizados" canManageCustomEmojis: "Administrar emojis personalizados"
canManageAvatarDecorations: "Administrar decoraciones de avatar" canManageAvatarDecorations: "Administrar decoraciones de avatar"
driveCapacity: "Capacidad del drive" driveCapacity: "Capacidad del drive"
maxFileSize: "Tamaño máximo de archivo que se puede cargar."
alwaysMarkNsfw: "Siempre marcar archivos como NSFW" alwaysMarkNsfw: "Siempre marcar archivos como NSFW"
canUpdateBioMedia: "Puede editar un icono o una imagen de fondo (banner)"
pinMax: "Máximo de notas fijadas" pinMax: "Máximo de notas fijadas"
antennaMax: "Máximo de antenas" antennaMax: "Máximo de antenas"
wordMuteMax: "Máximo de caracteres en palabras silenciadas" wordMuteMax: "Máximo de caracteres en palabras silenciadas"
@ -1956,6 +1981,15 @@ _role:
canSearchNotes: "Uso de la búsqueda de notas" canSearchNotes: "Uso de la búsqueda de notas"
canUseTranslator: "Uso de traductor" canUseTranslator: "Uso de traductor"
avatarDecorationLimit: "Número máximo de decoraciones de avatar" avatarDecorationLimit: "Número máximo de decoraciones de avatar"
canImportAntennas: "Permitir la importación de antenas"
canImportBlocking: "Permitir la importación de bloqueos"
canImportFollowing: "Permitir la importación de seguidos"
canImportMuting: "Permitir la importación de silenciados"
canImportUserLists: "Permitir la importación de listas"
chatAvailability: "Permitir Chats"
uploadableFileTypes: "Tipos de archivos que se pueden cargar."
uploadableFileTypes_caption: "Especifica los tipos MIME/archivos permitidos. Se pueden especificar varios tipos MIME separándolos con una nueva línea, y se pueden especificar comodines con un asterisco (*). (por ejemplo, image/*)"
uploadableFileTypes_caption2: "Es posible que no se detecten algunos tipos de archivos. Para permitir estos archivos, añade {x} a la especificación."
_condition: _condition:
roleAssignedTo: "Asignado a roles manuales" roleAssignedTo: "Asignado a roles manuales"
isLocal: "Usuario local" isLocal: "Usuario local"
@ -1964,6 +1998,7 @@ _role:
isBot: "Usuarios Bot" isBot: "Usuarios Bot"
isSuspended: "Usuario suspendido" isSuspended: "Usuario suspendido"
isLocked: "Cuentas privadas" isLocked: "Cuentas privadas"
isExplorable: "Hacer que la cuenta sea visible en las búsquedas"
createdLessThan: "Menos de X han pasado desde la creación de la cuenta" createdLessThan: "Menos de X han pasado desde la creación de la cuenta"
createdMoreThan: "Más de X han pasado desde la creación de la cuenta" createdMoreThan: "Más de X han pasado desde la creación de la cuenta"
followersLessThanOrEq: "Tiene X o menos seguidores" followersLessThanOrEq: "Tiene X o menos seguidores"
@ -2118,6 +2153,7 @@ _theme:
installed: "{name} ha sido instalado" installed: "{name} ha sido instalado"
installedThemes: "Temas instalados" installedThemes: "Temas instalados"
builtinThemes: "Temas integrados" builtinThemes: "Temas integrados"
instanceTheme: "Tema del servidor (o también denominado: tema de la instancia)"
alreadyInstalled: "Este tema ya está instalado" alreadyInstalled: "Este tema ya está instalado"
invalid: "El formato del tema no es válido" invalid: "El formato del tema no es válido"
make: "Crear tema" make: "Crear tema"
@ -2179,6 +2215,7 @@ _sfx:
noteMy: "Nota (a mí mismo)" noteMy: "Nota (a mí mismo)"
notification: "Notificaciones" notification: "Notificaciones"
reaction: "Al seleccionar una reacción" reaction: "Al seleccionar una reacción"
chatMessage: "Mensajes del Chat"
_soundSettings: _soundSettings:
driveFile: "Usar un archivo de audio en Drive" driveFile: "Usar un archivo de audio en Drive"
driveFileWarn: "Selecciona un archivo de audio en Drive." driveFileWarn: "Selecciona un archivo de audio en Drive."
@ -2186,6 +2223,7 @@ _soundSettings:
driveFileTypeWarnDescription: "Selecciona un archivo de audio" driveFileTypeWarnDescription: "Selecciona un archivo de audio"
driveFileDurationWarn: "La duración del audio es demasiado larga." driveFileDurationWarn: "La duración del audio es demasiado larga."
driveFileDurationWarnDescription: "Usar un audio de larga duración puede llegar a molestar mientras usas Misskey. ¿Quieres continuar?" driveFileDurationWarnDescription: "Usar un audio de larga duración puede llegar a molestar mientras usas Misskey. ¿Quieres continuar?"
driveFileError: "No puedo cargar el sonido. Por favor cambia la configuración."
_ago: _ago:
future: "Futuro" future: "Futuro"
justNow: "Justo ahora" justNow: "Justo ahora"
@ -2325,6 +2363,7 @@ _permissions:
"read:federation": "Ver instancias federadas" "read:federation": "Ver instancias federadas"
"write:report-abuse": "Crear reportes de usuario" "write:report-abuse": "Crear reportes de usuario"
"write:chat": "Administrar chat" "write:chat": "Administrar chat"
"read:chat": "Explorar Chats"
_auth: _auth:
shareAccessTitle: "Permisos de la aplicación" shareAccessTitle: "Permisos de la aplicación"
shareAccess: "¿Desea permitir el acceso a la cuenta \"{name}\"?" shareAccess: "¿Desea permitir el acceso a la cuenta \"{name}\"?"
@ -2333,8 +2372,11 @@ _auth:
permissionAsk: "Esta aplicación requiere los siguientes permisos" permissionAsk: "Esta aplicación requiere los siguientes permisos"
pleaseGoBack: "Por favor, vuelve a la aplicación" pleaseGoBack: "Por favor, vuelve a la aplicación"
callback: "Volviendo a la aplicación" callback: "Volviendo a la aplicación"
accepted: "Acceso concedido."
denied: "Acceso denegado" denied: "Acceso denegado"
scopeUser: "Operar como el siguiente usuario"
pleaseLogin: "Se requiere un inicio de sesión para darle permisos a la aplicación" pleaseLogin: "Se requiere un inicio de sesión para darle permisos a la aplicación"
byClickingYouWillBeRedirectedToThisUrl: "Cuando el acceso es concedido, serás automáticamente redireccionado a la siguiente URL"
_antennaSources: _antennaSources:
all: "Todas las notas" all: "Todas las notas"
homeTimeline: "Notas de los usuarios que sigues" homeTimeline: "Notas de los usuarios que sigues"
@ -2444,6 +2486,9 @@ _profile:
changeBanner: "Cambiar banner" changeBanner: "Cambiar banner"
verifiedLinkDescription: "Introduciendo una URL que contiene un enlace a tu perfil, se puede mostrar un icono de verificación de propiedad al lado del campo." verifiedLinkDescription: "Introduciendo una URL que contiene un enlace a tu perfil, se puede mostrar un icono de verificación de propiedad al lado del campo."
avatarDecorationMax: "Puedes añadir un máximo de {max} decoraciones de avatar." avatarDecorationMax: "Puedes añadir un máximo de {max} decoraciones de avatar."
followedMessage: "Mensaje cuando te han seguido"
followedMessageDescription: "Puedes establecer un mensaje de bienvenida para nuevos seguidores."
followedMessageDescriptionForLockedAccount: "Si apruebas manualmente seguidores, el mensaje se mostrará al seguidor en el momento de la aprobación."
_exportOrImport: _exportOrImport:
allNotes: "Todas las notas" allNotes: "Todas las notas"
favoritedNotes: "Notas favoritas" favoritedNotes: "Notas favoritas"
@ -2533,6 +2578,7 @@ _pages:
eyeCatchingImageSet: "Elegir imagen llamativa" eyeCatchingImageSet: "Elegir imagen llamativa"
eyeCatchingImageRemove: "Borrar imagen llamativa" eyeCatchingImageRemove: "Borrar imagen llamativa"
chooseBlock: "Agregar bloque" chooseBlock: "Agregar bloque"
enterSectionTitle: "Escribe el título de la sección"
selectType: "Elegir tipo" selectType: "Elegir tipo"
contentBlocks: "Contenido" contentBlocks: "Contenido"
inputBlocks: "Entrada" inputBlocks: "Entrada"
@ -2567,6 +2613,7 @@ _notification:
newNote: "Nueva nota" newNote: "Nueva nota"
unreadAntennaNote: "Antena {name}" unreadAntennaNote: "Antena {name}"
roleAssigned: "Rol asignado" roleAssigned: "Rol asignado"
chatRoomInvitationReceived: "Invitado a la sala de chat."
emptyPushNotificationMessage: "Se han actualizado las notificaciones push" emptyPushNotificationMessage: "Se han actualizado las notificaciones push"
achievementEarned: "Logro desbloqueado" achievementEarned: "Logro desbloqueado"
testNotification: "Notificación de prueba" testNotification: "Notificación de prueba"
@ -2574,8 +2621,12 @@ _notification:
sendTestNotification: "Enviar notificación de prueba" sendTestNotification: "Enviar notificación de prueba"
notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Las notificaciones tendrán este aspecto" notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Las notificaciones tendrán este aspecto"
reactedBySomeUsers: "{n} usuarios han reaccionado" reactedBySomeUsers: "{n} usuarios han reaccionado"
likedBySomeUsers: "{n} usuarios les gustó tu nota"
renotedBySomeUsers: "{n} usuarios han renotado" renotedBySomeUsers: "{n} usuarios han renotado"
followedBySomeUsers: "Seguido por {n} usuarios" followedBySomeUsers: "Seguido por {n} usuarios"
flushNotification: "Limpiar notificaciones"
exportOfXCompleted: "La exportación de {x} ha sido completada."
login: "Alguien ha iniciado sesión"
createTokenDescription: "Si no tienes ni idea, elimina el token de acceso a través de \"{text}\"." createTokenDescription: "Si no tienes ni idea, elimina el token de acceso a través de \"{text}\"."
_types: _types:
all: "Todo" all: "Todo"
@ -2778,6 +2829,21 @@ _reversi:
rules: "Reglas" rules: "Reglas"
won: "{name} ha ganado" won: "{name} ha ganado"
total: "Total" total: "Total"
allGames: "Todos los juegos"
ended: "Finalizado"
playing: "Jugando actualmente"
isLlotheo: "El que tenga menos fichas gana (LLoTheO)"
loopedMap: "Mapa en bucle"
canPutEverywhere: "Las fichas se pueden poner a cualquier lugar\n"
timeLimitForEachTurn: "Tiempo límite por jugada."
freeMatch: "Partida libre."
lookingForPlayer: "Buscando oponente"
gameCanceled: "La partida ha sido cancelada."
shareToTlTheGameWhenStart: "Compartir la partida en la línea de tiempo cuando comience "
iStartedAGame: "¡La partida ha comenzado!"
opponentHasSettingsChanged: "El oponente ha cambiado su configuración"
allowIrregularRules: "Reglas irregulares (completamente libre)"
disallowIrregularRules: "Sin reglas irregulares "
_urlPreviewSetting: _urlPreviewSetting:
timeout: "Timeout de la carga de vista previa de las URLs (ms)" timeout: "Timeout de la carga de vista previa de las URLs (ms)"
maximumContentLength: "Content-Length Máximo (bytes)" maximumContentLength: "Content-Length Máximo (bytes)"
@ -2796,3 +2862,5 @@ _search:
searchScopeAll: "Todo" searchScopeAll: "Todo"
searchScopeLocal: "Local" searchScopeLocal: "Local"
searchScopeUser: "Especificar usuario" searchScopeUser: "Especificar usuario"
_uploader:
allowedTypes: "Tipos de archivos que se pueden cargar."