New Crowdin updates (#16673)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

locales/ca-ES.yml

@@ -3201,6 +3201,7 @@ _watermarkEditor:
   title: "Editar la marca d'aigua "
   cover: "Cobrir-ho tot"
   repeat: "Repetir"
+  preserveBoundingRect: "Ajusta'l per evitar que sobresortir en fer la rotació "
   opacity: "Opacitat"
   scale: "Mida"
   text: "Text"

locales/en-US.yml

@@ -775,6 +775,7 @@ lockedAccountInfo: "Unless you set your note visiblity to \"Followers only\", yo
 alwaysMarkSensitive: "Mark as sensitive by default"
 loadRawImages: "Load original images instead of showing thumbnails"
 disableShowingAnimatedImages: "Don't play animated images"
+disableShowingAnimatedImages_caption: "If animated images do not play even if this setting is disabled, it may be due to browser or OS accessibility settings, power-saving settings, or similar factors."
 highlightSensitiveMedia: "Highlight sensitive media"
 verificationEmailSent: "A verification email has been sent. Please follow the included link to complete verification."
 notSet: "Not set"
@@ -1171,6 +1172,7 @@ installed: "Installed"
 branding: "Branding"
 enableServerMachineStats: "Publish server hardware stats"
 enableIdenticonGeneration: "Enable user identicon generation"
+showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Display the role badges assigned to remote users"
 turnOffToImprovePerformance: "Turning this off can increase performance."
 createInviteCode: "Generate invite"
 createWithOptions: "Generate with options"

locales/es-ES.yml

@@ -1172,7 +1172,7 @@ installed: "Instalado"
 branding: "Marca"
 enableServerMachineStats: "Publicar estadísticas de hardware del servidor"
 enableIdenticonGeneration: "Activar generación de identicon por usuario"
-showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Mostrar insignias de rol de usuarios remotos"
+showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Mostrar la insignia de rol asignada a los usuarios remotos."
 turnOffToImprovePerformance: "Desactivar esto puede aumentar el rendimiento."
 createInviteCode: "Generar invitación"
 createWithOptions: "Generar con opciones"
@@ -3201,6 +3201,7 @@ _watermarkEditor:
   title: "Editar la marca de agua"
   cover: "Cubrir todo"
   repeat: "Repetir"
+  preserveBoundingRect: "Ajuste para evitar que se desborde al rotar."
   opacity: "Opacidad"
   scale: "Tamaño"
   text: "Texto"

locales/it-IT.yml

@@ -775,6 +775,7 @@ lockedAccountInfo: "A meno che non imposti la visibilità delle tue note su \"So
 alwaysMarkSensitive: "Segnare automaticamente come espliciti gli allegati"
 loadRawImages: "Visualizza le intere immagini allegate invece delle miniature."
 disableShowingAnimatedImages: "Disabilitare le immagini animate"
+disableShowingAnimatedImages_caption: "L'attivazione delle animazioni immagini potrebbe interferire sull'accessibilità e sul risparmio energetico nel dispositivo."
 highlightSensitiveMedia: "Evidenzia i media espliciti"
 verificationEmailSent: "Una mail di verifica è stata inviata. Si prega di accedere al collegamento per compiere la verifica."
 notSet: "Non impostato"
@@ -1171,6 +1172,7 @@ installed: "Installazione avvenuta"
 branding: "Branding"
 enableServerMachineStats: "Pubblicare le informazioni sul server"
 enableIdenticonGeneration: "Generazione automatica delle Identicon"
+showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Visualizza i badge per i ruoli concessi ai profili remoti"
 turnOffToImprovePerformance: "Disattiva, per migliorare le prestazioni"
 createInviteCode: "Genera codice di invito"
 createWithOptions: "Genera con opzioni"

locales/zh-CN.yml

@@ -106,8 +106,8 @@ privacy: "隐私"
 makeFollowManuallyApprove: "关注请求需要批准"
 defaultNoteVisibility: "默认可见性"
 follow: "关注"
-followRequest: "关注申请"
-followRequests: "关注申请"
+followRequest: "申请关注"
+followRequests: "关注请求"
 unfollow: "取消关注"
 followRequestPending: "关注请求待批准"
 enterEmoji: "输入表情符号"
@@ -540,7 +540,7 @@ regenerate: "重新生成"
 fontSize: "字体大小"
 mediaListWithOneImageAppearance: "仅一张图片的媒体列表高度"
 limitTo: "上限为 {x}"
-noFollowRequests: "没有关注申请"
+noFollowRequests: "没有关注请求"
 openImageInNewTab: "在新标签页中打开图片"
 dashboard: "管理面板"
 local: "本地"
@@ -873,12 +873,12 @@ noMaintainerInformationWarning: "尚未设置管理员信息。"
 noInquiryUrlWarning: "尚未设置联络地址。"
 noBotProtectionWarning: "尚未设置 Bot 防御。"
 configure: "设置"
-postToGallery: "创建新相册"
+postToGallery: "创建新图集"
 postToHashtag: "投稿到这个标签"
-gallery: "相册"
+gallery: "图集"
 recentPosts: "最新发布"
 popularPosts: "热门投稿"
-shareWithNote: "分享到贴文"
+shareWithNote: "分享到帖文"
 ads: "广告"
 expiration: "截止时间"
 startingperiod: "开始时间"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ tools: "工具"
 cannotLoad: "无法加载"
 numberOfProfileView: "个人资料展示次数"
 like: "点赞！"
-unlike: "取消赞"
+unlike: "取消喜欢"
 numberOfLikes: "点赞数"
 show: "显示"
 neverShow: "不再显示"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "发到首页"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "取消"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "就这样发布"
 collapseRenotes: "省略显示已经看过的转发内容"
-collapseRenotesDescription: "将回应过或转贴过的贴子折叠表示。"
+collapseRenotesDescription: "折叠显示回应或转发过的帖文。"
 internalServerError: "内部服务器错误"
 internalServerErrorDescription: "内部服务器发生了预期外的错误"
 copyErrorInfo: "复制错误信息"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ retryAllQueuesConfirmText: "可能会使服务器负荷在一定时间内增加"
 enableChartsForRemoteUser: "生成远程用户的图表"
 enableChartsForFederatedInstances: "生成远程服务器的图表"
 enableStatsForFederatedInstances: "获取远程服务器的信息"
-showClipButtonInNoteFooter: "在贴文下方显示便签按钮"
+showClipButtonInNoteFooter: "在帖文下方显示便签按钮"
 reactionsDisplaySize: "回应显示大小"
 limitWidthOfReaction: "限制回应的最大宽度，并将其缩小显示"
 noteIdOrUrl: "帖子 ID 或 URL"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ archive: "归档"
 archived: "已归档"
 unarchive: "取消归档"
 channelArchiveConfirmTitle: "要将 {name} 归档吗？"
-channelArchiveConfirmDescription: "归档后，在频道列表与搜索结果中不会显示，也无法发布新的贴文。"
+channelArchiveConfirmDescription: "归档后，不会在频道列表与搜索结果中显示，也无法发布新的帖文。"
 thisChannelArchived: "该频道已被归档。"
 displayOfNote: "显示帖子"
 initialAccountSetting: "初始设定"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ _achievements:
     _login500:
       title: "老熟人Ⅰ"
       description: "累计登录 500 天"
-      flavor: "诸君，我喜欢贴文"
+      flavor: "诸君，我喜欢帖文"
     _login600:
       title: "老熟人Ⅱ"
       description: "累计登录 600 天"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ _achievements:
       flavor: "感谢您使用 Misskey！"
     _noteClipped1:
       title: "忍不住要收藏到便签"
-      description: "第一次将贴文贴进便签"
+      description: "第一次将帖子加入便签"
     _noteFavorited1:
       title: "观星者"
       description: "第一次将帖子加入收藏"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ _role:
     wordMuteMax: "屏蔽词的字数限制"
     webhookMax: "Webhook 创建数量限制"
     clipMax: "便签创建数量限制"
-    noteEachClipsMax: "单个便签内的贴文数量限制"
+    noteEachClipsMax: "便签内贴文的最大数量"
     userListMax: "用户列表创建数量限制"
     userEachUserListsMax: "单个用户列表内用户数量限制"
     rateLimitFactor: "速率限制"
@@ -2114,8 +2114,8 @@ _forgotPassword:
   ifNoEmail: "如果您没有设置电子邮件地址，请联系管理员。"
   contactAdmin: "该服务器不支持发送电子邮件。如果您想重设密码，请联系管理员。"
 _gallery:
-  my: "我的相册"
-  liked: "喜欢的相册"
+  my: "我的图集"
+  liked: "喜欢的图集"
   like: "喜欢！"
   unlike: "取消喜欢"
 _email:
@@ -2368,10 +2368,10 @@ _permissions:
   "write:user-groups": "编辑用户组"
   "read:channels": "查看频道"
   "write:channels": "管理频道"
-  "read:gallery": "浏览相册"
-  "write:gallery": "编辑相册"
-  "read:gallery-likes": "浏览喜欢的相册"
-  "write:gallery-likes": "管理喜欢的相册"
+  "read:gallery": "浏览图集"
+  "write:gallery": "编辑图集"
+  "read:gallery-likes": "浏览喜欢的图集"
+  "write:gallery-likes": "管理喜欢的图集"
   "read:flash": "查看 Play"
   "write:flash": "编辑 Play"
   "read:flash-likes": "查看 Play 的点赞"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ _webhookSettings:
   _events:
     follow: "关注时"
     followed: "被关注时"
-    note: "发布贴文时"
+    note: "发布帖文时"
     reply: "收到回复时"
     renote: "被转发时"
     reaction: "被回应时"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ _moderationLogTypes:
   deleteAccount: "删除了账户"
   deletePage: "删除了页面"
   deleteFlash: "删除了 Play"
-  deleteGalleryPost: "删除相册内容"
+  deleteGalleryPost: "删除图集内容"
   deleteChatRoom: "删除聊天室"
   updateProxyAccountDescription: "更新代理账户的简介"
 _fileViewer:
@@ -3074,8 +3074,8 @@ _selfXssPrevention:
   description2: "如果不能完全理解将要粘贴的内容，%c 请立即停止操作并关闭这个窗口。"
   description3: "详情请看这里。{link}"
 _followRequest:
-  recieved: "已收到申请"
-  sent: "已发送申请"
+  recieved: "收到的请求"
+  sent: "已发送的请求"
 _remoteLookupErrors:
   _federationNotAllowed:
     title: "无法与此服务器通信"