none of our endpoints will ever contain `..` (they might, maybe, at
some point, contain `.`, as in `something/get.html`?), so every
`Mk:api()` call to an endpoint that contains `..` can't work: let's
reject it outright
Co-authored-by: dakkar <dakkar@thenautilus.net>