misskey/locales/sv-SE.yml

305 lines
11 KiB
YAML

---
_lang_: "Svenska"
headlineMisskey: "Ett nÀtverk kopplat av noter"
introMisskey: "VĂ€lkommen! Misskey Ă€r en öppen och decentraliserad mikrobloggningstjĂ€nst.\nSkapa en \"not\" och dela dina tankar med alla runtomkring dig. 📡\nMed \"reaktioner\" kan du snabbt uttrycka dina kĂ€nslor kring andras noter.👍\nLĂ„t oss utforska en nya vĂ€rld!🚀"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Sök"
notifications: "Notifikationer"
username: "AnvÀndarnamn"
password: "Lösenord"
forgotPassword: "Glömt lösenord"
fetchingAsApObject: "HÀmtar frÄn Fediversum..."
ok: "OK"
gotIt: "Uppfattat!"
cancel: "Avbryt"
enterUsername: "Ange anvÀndarnamn"
renotedBy: "Omnoterad av {user}"
noNotes: "Inga noteringar"
noNotifications: "Inga aviseringar"
instance: "Instanser"
settings: "InstÀllningar"
basicSettings: "BasinstÀllningar"
otherSettings: "Andra instÀllningar"
openInWindow: "Öppna i ett fönster"
profile: "Profil"
timeline: "Tidslinje"
noAccountDescription: "AnvÀndaren har inte skrivit en biografi Àn."
login: "Logga in"
loggingIn: "Loggar in"
logout: "Logga ut"
signup: "Registrera"
uploading: "Uppladdning sker..."
save: "Spara"
users: "AnvÀndare"
addUser: "LÀgg till anvÀndare"
favorite: "LĂ€gg till i favoriter"
favorites: "Favoriter"
unfavorite: "Avfavorisera"
favorited: "Tillagd i favoriter."
alreadyFavorited: "Redan tillagd i favoriter."
cantFavorite: "Gick inte att lÀgga till i favoriter."
pin: "FĂ€st till profil"
unpin: "Lossa frÄn profil"
copyContent: "Kopiera innehÄll"
copyLink: "Kopiera lÀnk"
delete: "Radera"
deleteAndEdit: "Radera och Àndra"
deleteAndEditConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill radera denna not och Ă€ndra den? Du kommer förlora alla reaktioner, omnoteringar och svar till den."
addToList: "LĂ€gg till i lista"
sendMessage: "Skicka ett meddelande"
copyUsername: "Kopiera anvÀndarnamn"
searchUser: "Sök anvÀndare"
reply: "Svara"
loadMore: "Ladda mer"
showMore: "Visa mer"
youGotNewFollower: "följde dig"
receiveFollowRequest: "FöljarförfrÄgan mottagen"
followRequestAccepted: "FöljarförfrÄgan accepterad"
mention: "NĂ€mn"
mentions: "OmnÀmningar"
directNotes: "Direktnoter"
importAndExport: "Importera / Exportera"
import: "Importera"
export: "Exportera"
files: "Filer"
download: "Nedladdning"
driveFileDeleteConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill radera filen \"{name}\"? Noter med denna fil bifogad kommer ocksĂ„ raderas."
unfollowConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill avfölja {name}?"
exportRequested: "Du har begÀrt en export. Detta kan ta lite tid. Den kommer lÀggas till i din Drive nÀr den blir klar."
importRequested: "Du har begÀrt en import. Detta kan ta lite tid."
lists: "Listor"
noLists: "Du har inga listor"
note: "Not"
notes: "Noter"
following: "Följer"
followers: "Följare"
followsYou: "Följer dig"
createList: "Skapa lista"
manageLists: "Hantera lista"
error: "Fel!"
somethingHappened: "Ett fel har uppstÄtt"
retry: "Försök igen"
pageLoadError: "Det gick inte att ladda sidan."
pageLoadErrorDescription: "Detta hÀnder oftast p.g.a. nÀtverksfel eller din webblÀsarcache. Försök tömma din cache och testa sedan igen efter en liten stund."
serverIsDead: "Servern svarar inte. VÀnta ett litet tag och försök igen."
youShouldUpgradeClient: "För att kunna se denna sida, vÀnligen ladda om sidan för att uppdatera din klient."
enterListName: "Skriv ett namn till listan"
privacy: "Integritet"
makeFollowManuallyApprove: "FöljarförfrÄgningar krÀver manuellt godkÀnnande"
defaultNoteVisibility: "Standardsynlighet"
follow: "Följ"
followRequest: "Skicka följarförfrÄgan"
followRequests: "FöljarförfrÄgningar"
unfollow: "Avfölj"
followRequestPending: "FöljarförfrÄgning avvaktar för svar"
enterEmoji: "Skriv en emoji"
renote: "Omnotera"
unrenote: "Ta tillbaka omnotering"
renoted: "Omnoterad."
cantRenote: "InlÀgget kunde inte bli omnoterat."
cantReRenote: "En omnotering kan inte bli omnoterad."
quote: "Citat"
pinnedNote: "FĂ€stad not"
pinned: "FĂ€st till profil"
you: "Du"
clickToShow: "Klicka för att visa"
sensitive: "KÀnsligt innehÄll"
add: "LĂ€gg till"
reaction: "Reaktioner"
reactionSetting: "Reaktioner som ska visas i reaktionsvÀljaren"
reactionSettingDescription2: "Dra för att omordna, klicka för att radera, tryck \"+\" för att lÀgga till."
rememberNoteVisibility: "KomihÄg notvisningsinstÀllningar"
attachCancel: "Ta bort bilaga"
markAsSensitive: "Markera som kÀnsligt innehÄll"
unmarkAsSensitive: "Avmarkera som kÀnsligt innehÄll"
enterFileName: "Ange filnamn"
mute: "Tysta"
unmute: "Avtysta"
block: "Blockera"
unblock: "Avblockera"
suspend: "Suspendera"
unsuspend: "Ta bort suspenderingen"
blockConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill blockera kontot?"
unblockConfirm: "Är du sĂ€kert att du vill avblockera kontot?"
suspendConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill suspendera detta konto?"
unsuspendConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill avsuspendera detta konto?"
selectList: "VĂ€lj lista"
selectAntenna: "VĂ€lj en antenn"
selectWidget: "VĂ€lj en widget"
editWidgets: "Redigera widgets"
editWidgetsExit: "Avsluta redigering"
customEmojis: "Anpassa emoji"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Emoji namn"
emojiUrl: "Emoji lÀnk"
addEmoji: "LĂ€gg till emoji"
settingGuide: "Rekommenderade instÀllningar"
cacheRemoteFiles: "Spara externa filer till cachen"
cacheRemoteFilesDescription: "NÀr denna instÀllning Àr avstÀngd kommer externa filer laddas direkt frÄn den externa instansen. Genom att stÀnga av detta kommer lagringsutrymme minska i anvÀndning men kommer öka datatrafiken eftersom miniatyrer inte kommer genereras."
flagAsBot: "Markera konto som bot"
flagAsBotDescription: "Aktivera det hÀr alternativet om kontot Àr kontrollerat av ett program. Om aktiverat kommer den fungera som en flagga för andra utvecklare för att hindra Àndlösa kedjor med andra bottar. Det kommer ocksÄ fÄ Misskeys interna system att hantera kontot som en bot."
flagAsCat: "Markera konto som katt"
flagAsCatDescription: "Aktivera denna instÀllning för att markera kontot som en katt."
flagShowTimelineReplies: "Visa svar i tidslinje"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Visar anvÀndarsvar till andra anvÀndares noter i tidslinjen om pÄslagen."
autoAcceptFollowed: "GodkÀnn följarförfrÄgningar frÄn anvÀndare du följer automatiskt"
addAccount: "LĂ€gg till konto"
loginFailed: "Inloggningen misslyckades"
showOnRemote: "Se pÄ extern instans"
general: "AllmÀnt"
wallpaper: "Bakgrundsbild"
setWallpaper: "VĂ€lj bakgrund"
removeWallpaper: "Ta bort bakgrund"
searchWith: "Sök: {q}"
youHaveNoLists: "Du har inga listor"
followConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill följa {name}?"
proxyAccount: "Proxykonto"
proxyAccountDescription: "Ett proxykonto Àr ett konto som agerar som en extern följare för anvÀndare under vissa villkor. Till exempel, nÀr en anvÀndare lÀgger till en extern anvÀndare till en lista sÄ kommer den externa anvÀndarens aktivitet inte levireras till instansen om ingen lokal anvÀndare följer det kontot, sÄ proxykontot anvÀnds istÀllet."
host: "VĂ€rd"
selectUser: "VÀlj anvÀndare"
recipient: "Mottagare"
annotation: "Kommentarer"
federation: "Federation"
instances: "Instanser"
registeredAt: "Registrerad pÄ"
latestRequestSentAt: "Senaste förfrÄgan skickad"
latestRequestReceivedAt: "Senaste begÀran mottagen"
latestStatus: "Senaste status"
storageUsage: "AnvÀnt lagringsutrymme"
charts: "Diagram"
perHour: "Per timme"
perDay: "Per dag"
stopActivityDelivery: "Sluta skicka aktiviteter"
blockThisInstance: "Blockera instans"
operations: "Operationer"
software: "Mjukvara"
version: "Version"
metadata: "Metadata"
withNFiles: "{n} fil(er)"
monitor: "Övervakning"
jobQueue: "Jobbkö"
cpuAndMemory: "CPU och minne"
network: "NĂ€tverk"
disk: "Disk"
instanceInfo: "Instansinformation"
statistics: "Statistik"
clearQueue: "Rensa kö"
clearQueueConfirmTitle: "Är du sĂ€ker att du vill rensa kön?"
clearQueueConfirmText: "Om nÄgon not Àr olevererad i kön kommer den inte federeras. Vanligtvis behövs inte denna handling."
clearCachedFiles: "Rensa cache"
clearCachedFilesConfirm: "Är du sĂ€ker att du vill radera alla cachade externa filer?"
blockedInstances: "Blockerade instanser"
blockedInstancesDescription: "Lista adressnamn av instanser som du vill blockera. Listade instanser kommer inte lÀngre kommunicera med denna instans."
muteAndBlock: "Tystningar och blockeringar"
mutedUsers: "Tystade anvÀndare"
blockedUsers: "Blockerade anvÀndare"
noUsers: "Det finns inga anvÀndare"
editProfile: "Redigera profil"
noteDeleteConfirm: "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort denna not?"
pinLimitExceeded: "Du kan inte fÀsta fler noter"
intro: "Misskey har installerats! VÀnligen skapa en adminanvÀndare."
done: "Klar"
processing: "Bearbetar..."
preview: "Förhandsvisning"
default: "Standard"
defaultValueIs: "Standard: {value}"
noCustomEmojis: "Det finns ingen emoji"
noJobs: "Det finns inga jobb"
federating: "Federerar"
blocked: "Blockerad"
suspended: "Suspenderad"
all: "Allt"
subscribing: "Prenumererar"
publishing: "Publiceras"
notResponding: "Svarar inte"
instanceFollowing: "Följer pÄ instans"
instanceFollowers: "Följare av instans"
instanceUsers: "AnvÀndare av denna instans"
changePassword: "Ändra lösenord"
security: "SĂ€kerhet"
retypedNotMatch: "Inmatningen matchar inte"
currentPassword: "Nuvarande lösenord"
newPassword: "Nytt lösenord"
newPasswordRetype: "BekrÀfta lösenord"
attachFile: "Bifoga filer"
more: "Mer!"
featured: "Utvalda"
usernameOrUserId: "AnvÀndarnamn eller anvÀndar-id"
noSuchUser: "Kan inte hitta anvÀndaren"
lookup: "Sökning"
announcements: "Nyheter"
imageUrl: "Bild-URL"
remove: "Radera"
removed: "Borttaget"
removeAreYouSure: "Är du sĂ€ker att du vill radera \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Är du sĂ€ker att du vill radera \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "Vill du ÄterstÀlla?"
saved: "Sparad"
messaging: "Chatt"
upload: "Ladda upp"
keepOriginalUploading: "BehÄll originalbild"
nsfw: "KÀnsligt innehÄll"
pinnedNotes: "FĂ€stad not"
userList: "Listor"
smtpHost: "VĂ€rd"
smtpUser: "AnvÀndarnamn"
smtpPass: "Lösenord"
clearCache: "Rensa cache"
user: "AnvÀndare"
searchByGoogle: "Sök"
file: "Filer"
_email:
_follow:
title: "följde dig"
_mfm:
mention: "NĂ€mn"
quote: "Citat"
emoji: "Anpassa emoji"
search: "Sök"
_theme:
keys:
mention: "NĂ€mn"
renote: "Omnotera"
_sfx:
note: "Noter"
notification: "Notifikationer"
chat: "Chatt"
_widgets:
notifications: "Notifikationer"
timeline: "Tidslinje"
federation: "Federation"
jobQueue: "Jobbkö"
_userList:
chooseList: "VĂ€lj lista"
_cw:
show: "Ladda mer"
_visibility:
followers: "Följare"
_profile:
username: "AnvÀndarnamn"
_exportOrImport:
followingList: "Följer"
muteList: "Tysta"
blockingList: "Blockera"
userLists: "Listor"
_charts:
federation: "Federation"
_notification:
youWereFollowed: "följde dig"
_types:
follow: "Följer"
mention: "NĂ€mn"
renote: "Omnotera"
quote: "Citat"
reaction: "Reaktioner"
_actions:
reply: "Svara"
renote: "Omnotera"
_deck:
_columns:
notifications: "Notifikationer"
tl: "Tidslinje"
list: "Listor"
mentions: "OmnÀmningar"