---
meta:
  lang: "日本語 (関西弁)"
  divider: ""
common:
  misskey: "A ⭐ of fediverse"
  about-title: "A ⭐ of fediverse."
  about: "ようMisskeyを見つけてくれて、おおきにやで。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>やねん。Fediverse(ぎょうさんのSNSで構成されとる宇宙)っちゅうもんの中におるから、お隣さんのSNSとも仲良うさせてもろてんねん。ちょいとやかましい心斎橋から離れて、新しいインターネットにダイブしてみぃひん？"
  intro:
    title: "Misskeyってなんやねん"
    about: "Misskeyってのはな、オープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>のことや。ごっついええ感じにできるUIやったり、投稿へのリアクションやったり、ファイルをまとめとけるドライブやったり、いろんな機能が目白押しや。Fediverseに対応しとるから、よそのSNSともノリツッコミできるんやで。タイガースが東京ドームに野球しに行くようなもんや。"
    features: "ええとこ"
    rich-contents: "投稿"
    rich-contents-desc: "思っとること、タイガースの実況、他に言いたいことがあればなんでも言ってええで。いろんな構文あるから、好きにつこうてくれや。画像や動画、アンケートも添付できるで。"
    reaction: "リアクション"
    reaction-desc: "「何思っとるか言うてみ？」言われても、わからんわ！リアクション使うて、エモーションをダイレクトに伝えるんや！Misskeyはな、他のユーザーの投稿にいろんなリアクション付けられるんや。もう「いいね」とかいうもんだけのSNSには戻れへんわな。551の豚まん食うてみ？もう他の豚まん食えへんで？"
    ui: "インターフェイス"
    ui-desc: "このUIええ言うてたで、知らんけど。あんたの好みのUIなんて知ったこっちゃない。Misskeyは好きにいじれるからな、レイアウトやデザイン変えたり、色んなウィジェットひっつけたりして、あんただけのMisskey作って楽しんでな！"
    drive: "ドライブ"
    drive-desc: "「こないだの画像、どこやったかな……また投稿したいんやけど……」「さっきのファイルあのフォルダに直しといて」そんなこと言わんとって。Misskeyはもとからドライブ機能持っとるさかい、心配あらへん。ファイルの「わけわけ」したってな。"
    outro: "Misskeyの機能は無限大や！知らんけど。知らん言うとるやんけ、あんたが見に行けや！Misskeyは分散型SNSやから、ここがあかんくても他がある。阪神でもオリックスでもワイは応援するで！"
  adblock:
    detected: "広告ブロッカーを無効にしてや"
    warning: "<strong>Misskeyは広告を掲載してへん</strong>けど、広告をブロックしはる機能がおると一部の機能が利用できんくなったり、不具合が発生するかも分からん。知らんけど。"
  application-authorization: "アプリの連携"
  close: "さいなら"
  do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりせんといてください。アカウントが不正利用されるかも分からん。知らんけど。"
  load-more: "もっとあらへんのか！"
  enter-password: "パスワードを入れてや"
  got-it: "ほい"
  customization-tips:
    title: "カスタマイズのヒント"
    paragraph: "<p>ホームのカスタマイズは、ウィジェットを増やしたりほかしたり、ドラッグ＆ドロップして並び替えたりしていじれるで。</p><p>一部ウィジェットは<strong><strong>右</strong>クリック</strong>で表示もいじれるんや。</p><p>ほかしたいときはヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>にほうりこんでら。</p><p>「完了」押したらお終いやで。</p>"
    gotit: "Got it!"
  notification:
    file-uploaded: "ファイルがアップロードされたで"
    message-from: "{}はんからメッセージ:"
    reversi-invited: "対局への招待がきとるで"
    reversi-invited-by: "{}はんから"
    notified-by: "{}はんから"
    reply-from: "{}はんから返信:"
    quoted-by: "{}はんが引用:"
  time:
    unknown: "なぞのじかん"
    future: "未来"
    just_now: "たった今"
    seconds_ago: "{}秒前"
    minutes_ago: "{}分前"
    hours_ago: "{}時間前"
    days_ago: "{}日前"
    weeks_ago: "{}週間前"
    months_ago: "{}ヶ月前"
    years_ago: "{}年前"
  month-and-day: "{month}月 {day}日"
  trash: "ゴミ箱"
  drive: "ドライブ"
  messaging: "トーク"
  weekday-short:
    sunday: "日"
    monday: "月"
    tuesday: "火"
    wednesday: "水"
    thursday: "木"
    friday: "金"
    saturday: "土"
  weekday:
    sunday: "日曜日"
    monday: "月曜日"
    tuesday: "火曜日"
    wednesday: "水曜日"
    thursday: "木曜日"
    friday: "金曜日"
    saturday: "土曜日"
  reactions:
    like: "ええやん"
    love: "好きやねん"
    laugh: "わろた"
    hmm: "ふぅ～む"
    surprise: "わお"
    congrats: "おめでとうさん"
    angry: "何言うてまんねん"
    confused: "こまこまのこまりやわぁ"
    rip: "RIP"
    pudding: "アメちゃんちゃうんちゃう？"
  note-visibility:
    public: "公開"
    home: "ホーム"
    home-desc: "ホームタイムライン以外に見せんとって"
    followers: "フォロワー"
    followers-desc: "自分のフォロワー以外に見せんとって"
    specified: "ダイレクト"
    specified-desc: "今から言うユーザー以外に見せんとってや"
    private: "非公開"
    local-public: "公開 (ローカルだけ)"
    local-home: "ホーム (ローカルだけ)"
    local-followers: "フォロワー (ローカルだけ)"
  note-placeholders:
    a: "今なにしてん？"
    b: "何かあったんか？"
    c: "何考えとりますん？"
    d: "言うときたいことは？"
    e: "ここに書いてや"
    f: "あんさんが書くんを待っちょります..."
  search: "検索"
  delete: "削除"
  loading: "読み込み中"
  ok: "ほい"
  update-available-title: "更新があんで"
  update-available: "Misskeyの新しいバージョンがあんで({newer}。現在{current}をつこてるわ)。ページを再度読み込みしたると更新が適用されるわ。"
  my-token-regenerated: "あんさんのトークンが更新されたらしいわ。すまんがとりあえずサインアウトすんで。"
  i-like-sushi: "寿司(のほうがプリンよりむしろ)ウマい、タコ焼きはあらへんけど。"
  show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示や！"
  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
  verified-user: "アメちゃん付きアカウント"
  disable-animated-mfm: "投稿内のちょろちょろ動いてんのを止める"
  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
  always-show-nsfw: "閲覧注意？見せたらあかん？そんなん知らんわ、見せろや！"
  always-mark-nsfw: "わからんからとりあえずメディアは見せたらあかん"
  show-full-acct: "ユーザー名のホストも出したる"
  show-via: "viaを見せる"
  reduce-motion: "UI、動き過ぎや、静かにしてや"
  this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
  use-os-default-emojis: "OSにもとから入っとる絵文字使う"
  do-not-use-in-production: '開発ビルドや。本番環境で使わんといて！知らんで！'
  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
  is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
  view-on-remote: "ちゃんとした情報見せてや！"
  renoted-by: "{user}がRenote"
  error:
    title: '問題が起こったわ'
    retry: 'もっぺん'
  reversi:
    drawn: "おあいこ"
    my-turn: "あんさんのターンや"
    opponent-turn: "相手のターンや"
    turn-of: "{name}のターンや"
    past-turn-of: "{name}のターン"
    won: "{name}の勝ちやで！"
    black: "黒"
    white: "白"
    total: "合計"
    this-turn: "{count}ターン目"
  widgets:
    analog-clock: "アナログ時計"
    profile: "プロフィール"
    calendar: "カレンダー"
    timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
    activity: "アクティビティ"
    rss: "RSSリーダー"
    memo: "付箋"
    trends: "トレンド"
    photo-stream: "フォトストリーム"
    posts-monitor: "投稿チャート"
    slideshow: "スライドショー"
    version: "バージョン"
    broadcast: "ブロードキャスト"
    notifications: "通知"
    users: "おすすめユーザー"
    polls: "アンケート"
    post-form: "投稿フォーム"
    server: "サーバー情報"
    nav: "ナビゲーション"
    tips: "ヒント"
    hashtags: "ハッシュタグ"
  dev: "アプリの作成あかんかったわ。もっぺんやってみて。"
  ai-chan-kawaii: "藍ちゃめっさべっぴんさんや"
  you: "あなた"
auth/views/form.vue:
  share-access: "あんたのアカウントに<i>{name}</i>がアクセスしようとしてるで？ええか？"
  permission-ask: "このアプリは次の権限を要求してんで:"
  account-read: "アカウントの情報を見させてもらうで。"
  account-write: "アカウントの情報を操作させてもらうで。"
  note-write: "投稿させてもらうで。"
  like-write: "いいねしたりいいね解除させてもらうで。"
  following-write: "フォローしたりフォロー解除させてもらうで。"
  drive-read: "ドライブを見させてもらうで。"
  drive-write: "ドライブを操作させてもらうで。"
  notification-read: "通知を見させてもらうで。"
  notification-write: "通知を操作させてもらうで。"
  cancel: "やめとくわ"
  accept: "アクセスを許可や！"
auth/views/index.vue:
  loading: "読み込み中"
  denied: "アプリケーションの連携をやめといたわ。"
  denied-paragraph: "このアプリがあんさんのアカウントにアクセスすることは多分あらへん。知らんけど。"
  already-authorized: "このアプリはもう連携済みやったわ"
  allowed: "アプリケーションの連携を許可したで"
  callback-url: "アプリケーションに戻っとります"
  please-go-back: "アプリケーションに戻って、気張ってってな。"
  error: "セッションが存在してへん。"
  sign-in: "サインインしてや"
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
  matching:
    waiting-for: "{}を待っとります"
    cancel: "やめとくわ"
common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
  surrender: "投了や..."
  surrendered: "投了により"
  is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
  looped-map: "ループマップ"
  can-put-everywhere: "どこに置いてもええモード"
common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
  title: "Misskey Reversi"
  sub-title: "お隣のミスキストはんらとリバーシで対戦や！"
  invite: "招待"
  rule: "遊び方"
  rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてって、最終的に残った石が多い方が勝ちっちゅうボードゲームや。"
  mode-invite: "招待"
  mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードや。"
  invitations: "対局の招待がきてんで！"
  my-games: "自分の対局"
  all-games: "みんなの対局"
  enter-username: "ユーザー名を入力してや"
  game-state:
    ended: "終了"
    playing: "進行中"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
  settings-of-the-game: "ゲームの設定"
  choose-map: "マップを選択"
  random: "いんじゃんほい"
  black-or-white: "先手/後手"
  black-is: "{}が黒や"
  rules: "ルール"
  is-llotheo: "石の少ない方が勝ちや！(ロセオ)"
  looped-map: "ループマップ"
  can-put-everywhere: "どこに置いてもええモード"
  settings-of-the-bot: "Botの設定"
  this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されんで"
  waiting-for-other: "相手の準備が完了すんのを待ってんで"
  waiting-for-me: "あんさんの準備が完了すんのを待ってんで"
  waiting-for-both: "準備中"
  cancel: "やめとくわ"
  ready: "準備完了"
  cancel-ready: "準備続行"
common/views/components/connect-failed.vue:
  title: "サーバーに接続でけへんわ"
  description: "インターネット回線に問題が起きとるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしとるっぽいわ。知らんけど。とりあえずあとで{再試行}してや。"
  thanks: "いつもMisskeyをつこてくれてほんまありがとな。"
  troubleshoot: "トラブルシュート"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
  title: "トラブルシューティング"
  network: "ネットワーク接続"
  checking-network: "ネットワーク接続を確認中"
  internet: "インターネット接続"
  checking-internet: "インターネット接続を確認中"
  server: "サーバー接続"
  checking-server: "サーバー接続を確認中"
  finding: "問題を調べとるで"
  no-network: "ネットワークに接続されとらんで"
  no-network-desc: "つこてるPCのネットワーク接続が正常か確認してや。"
  no-internet: "インターネットに接続されとらんで"
  no-internet-desc: "ネットワークには接続されとるけど、インターネットには接続されとらんようやわ。つこてるPCのインターネット接続が正常か確認してや。"
  no-server: "Misskeyのサーバーに接続でけへんわ"
  no-server-desc: "つこてるPCのインターネット接続は正常やけど、Misskeyのサーバーにはつながらんわ。多分サーバーがダウンまたはメンテナンスしとるわ、知らんけど。すまんけどしばらくしてから再度アクセスしてみてや。"
  success: "Misskeyのサーバーに接続できたわ"
  success-desc: "正常に接続できるようやわ。ページを再度読み込みしてな。"
  flush: "キャッシュの削除"
  set-version: "バージョン指定"
common/views/components/media-banner.vue:
  sensitive: "見せたらあかん"
  click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
common/views/components/theme.vue:
  light-theme: "ナイトゲームちゃう時のテーマどないする？"
  dark-theme: "ナイトゲームの時のテーマどないする？"
  light-themes: "デイゲーム"
  dark-themes: "ナイトゲーム"
  install-a-theme: "テーマ入れるで"
  theme-code: "テーマコード"
  install: "インストール"
  installed: "「{}」を入れたで！"
  create-a-theme: "テーマ作る"
  save-created-theme: "テーマ保存"
  primary-color: "この色一番重要や"
  secondary-color: "次はこの色出したって"
  text-color: "文字はこの色や！"
  base-theme: "この色が背景や！"
  base-theme-light: "Light"
  base-theme-dark: "Dark"
  theme-name: "テーマ名"
  preview-created-theme: "試してみる"
  invalid-theme: "このテーマあかんわ、なんか間違うとる"
  already-installed: "このテーマもうあるで"
  saved: "保存したで！"
  manage-themes: "テーマの管理"
  builtin-themes: "いつものテーマ"
  my-themes: "ワイのテーマ"
  installed-themes: "入れたテーマ"
  select-theme: "テーマ選んでや！"
  uninstall: "ほかす"
  uninstalled: "「{}」をほかしてもうたわ"
  author: "作った人"
  desc: "説明"
  export: "エクスポート"
  import: "インポート"
  import-by-code: "それかコードを貼っつける"
  theme-name-required: "テーマ名は絶対要るで"
common/views/components/cw-button.vue:
  hide: "もうええわ"
  show: "見たいやろ？"
  chars: "{count}文字"
  files: "{count}ファイル"
common/views/components/messaging.vue:
  search-user: "ユーザーを探す"
  you: "あんさん"
  no-history: "履歴はあらへんで"
common/views/components/messaging-room.vue:
  empty: "このユーザーと話したことはあらへんで"
  no-history: "これより過去の履歴はあらへんで"
  resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
  new-message: "新しいメッセージがあるで"
  only-one-file-attached: "メッセージに添付できんのはひとつのファイルのみやで"
common/views/components/messaging-room.form.vue:
  input-message-here: "ここにメッセージ書いてや"
  send: "送信"
  attach-from-local: "PCからファイルを添付する"
  attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する"
  only-one-file-attached: "メッセージに添付できんのはひとつのファイルのみやで"
common/views/components/messaging-room.message.vue:
  is-read: "既読"
  deleted: "このメッセージは削除されたわ"
common/views/components/nav.vue:
  about: "Misskeyについて"
  stats: "統計"
  status: "ステータス"
  wiki: "Wiki"
  donors: "支援者"
  repository: "リポジトリ"
  develop: "開発者"
  feedback: "フィードバック"
common/views/components/note-menu.vue:
  detail: "もっと"
  copy-link: "リンクをコピー"
  favorite: "お気に入り"
  unfavorite: "お気に入りやめる"
  pin: "ピン留め"
  unpin: "ピン留めやめる"
  delete: "ほかす"
  delete-confirm: "この投稿を削除してもええか？"
  remote: "投稿元に行ってみよか"
common/views/components/poll.vue:
  vote-to: "「{}」に投票や！"
  vote-count: "{}票"
  total-users: "{}人が投票"
  vote: "投票するで"
  show-result: "結果を見よか"
  voted: "投票済みや"
common/views/components/poll-editor.vue:
  no-only-one-choice: "選択肢が最低2つ必要やで"
  choice-n: "選択肢{}"
  remove: "この選択肢を消すで"
  add: "+選択肢を追加"
  destroy: "アンケートをほかそ"
common/views/components/reaction-picker.vue:
  choose-reaction: "リアクション、どれにするんや？"
common/views/components/emoji-picker.vue:
  custom-emoji: "カスタム絵文字"
  people: "人"
  animals-and-nature: "動物&自然"
  food-and-drink: "食いもん&飲みもん"
  activity: "アクティビティ"
  travel-and-places: "場所"
  objects: "物"
  symbols: "記号"
  flags: "旗"
common/views/components/signin.vue:
  username: "ユーザー名"
  password: "パスワード"
  token: "トークン"
  signing-in: "サインイン中や..."
  signin: "サインイン"
  or: "それか"
  signin-with-twitter: "Twitterでサインイン"
  signin-with-github: "GitHubでログイン"
  signin-with-discord: "Discordでログイン"
  login-failed: "なんかログインできんかったわ。ユーザー名とパスワードとかを確認してや。"
common/views/components/signup.vue:
  invitation-code: "招待コード"
  invitation-info: "招待コードをもっとらんのやったら、<a href=\"{}\">管理者</a>まで連絡してや。"
  username: "ユーザー名"
  checking: "確認中や……"
  available: "使えるで"
  unavailable: "もう使われとるで"
  error: "通信あかんわ"
  invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えるで"
  too-short: "1文字以上やで！"
  too-long: "20文字以内やで"
  password: "パスワード"
  password-placeholder: "8文字以上にしときや"
  weak-password: "へぼいパスワード"
  normal-password: "ぼちぼちなパスワード"
  strong-password: "良さげなパスワード"
  retype: "もっかい入力頼むで"
  retype-placeholder: "確認のためもっぺん入力してや"
  password-matched: "一致しとるで"
  password-not-matched: "一致しとらんで"
  recaptcha: "認証"
  create: "アカウント作成"
  some-error: "何かよう分からんけど、アカウントの作成に失敗してしもたわ。すまんがもっぺん試してくれへんか？"
common/views/components/special-message.vue:
  new-year: "おおきに。今年もよろしゅう。"
  christmas: "メリークリスマス！"
common/views/components/stream-indicator.vue:
  connecting: "つないどるで"
  reconnecting: "つなぎ直すで"
  connected: "つないだわ"
common/views/components/integration-settings.vue:
  title: "サービス連携"
  connect: "つなげる"
  disconnect: "接続をほかす"
  connected-to: "このアカウントと繋がっとるで"
common/views/components/github-setting.vue:
  description: "あんたがつことるTwitterアカウントをMisskeyアカウントに接続しとくと、あんさんのプロフィールにTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを使うた便利なサインインが使えるようになったりすんで。"
  connected-to: "次のGitHubアカウントに接続されとるで"
  detail: "くわしく..."
  reconnect: "つなぎ直す"
  connect: "GitHubと接続する"
  disconnect: "接続をほかす"
common/views/components/discord-setting.vue:
  description: "あんたがつことるDiscordアカウントをMisskeyアカウントに接続しとくと、あんさんのプロフィールにDiscordアカウント情報が表示されるようになったり、Discordを使うた便利なサインインが使えるようになったりすんで。"
  connected-to: "次のDiscordアカウントに接続されとるで"
  detail: "くわしく..."
  reconnect: "つなぎ直す"
  connect: "Discordと接続する"
  disconnect: "接続をほかす"
common/views/components/uploader.vue:
  waiting: "待っとる"
common/views/components/visibility-chooser.vue:
  public: "公開"
  home: "ホーム"
  home-desc: "ホームタイムライン以外に見せんとって"
  followers: "フォロワー"
  followers-desc: "自分のフォロワー以外に見せんとって"
  specified: "ダイレクト"
  specified-desc: "今から言うユーザー以外に見せんとってや"
  private: "非公開"
  local-public: "公開 (ローカルだけ)"
  local-public-desc: "リモートには見せへん"
  local-home: "ホーム (ローカルだけ)"
  local-followers: "フォロワー (ローカルだけ)"
common/views/components/trends.vue:
  count: "{}人が投稿"
  empty: "流行は自分で作るんや"
common/views/components/language-settings.vue:
  title: "表示言語"
  pick-language: "言語選んでや"
  recommended: "これええで"
  auto: "勝手にやる"
  specify-language: "言語選びや"
  info: "ページもっぺん読み込んだら反映したるで。"
common/views/components/profile-editor.vue:
  title: "プロフィール"
  name: "名前"
  account: "アカウント"
  location: "場所"
  description: "自己紹介"
  language: "言語"
  birthday: "誕生日"
  avatar: "アイコン"
  banner: "バナー"
  is-cat: "このアカウントはCatやで"
  is-bot: "このアカウントはBotやで"
  is-locked: "他人のフォローは許可してからや！"
  careful-bot: "Botからのフォローだけは許可制や"
  advanced: "その他"
  privacy: "プライバシーってなんや？オカンの年齢か？"
  save: "保存"
  saved: "プロフィールを保存したで"
  uploading: "アップロードしとります"
  upload-failed: "これアップロードでけへんわ"
  email: "メール設定"
  email-address: "メールアドレス"
  email-verified: "このメールアドレスOKや！"
  email-not-verified: "メールアドレスが確認されとらん。メールボックスもっぺん見てくれへん？"
common/views/components/user-list-editor.vue:
  users: "ユーザー"
  rename: "リスト名を変更"
  delete: "リストを削除"
  remove-user: "このリストから削除"
  delete-are-you-sure: "リスト「$1」を削除しますか？"
  deleted: "削除しました"
common/views/widgets/broadcast.vue:
  fetching: "見てみるわ…"
  no-broadcasts: "お知らせはあらへんで"
  have-a-nice-day: "おおきに！"
  next: "次"
common/views/widgets/calendar.vue:
  year: "{}年"
  month: "{}月"
  day: "{}日"
  today: "今日:"
  this-month: "今月:"
  this-year: "今年:"
common/views/widgets/photo-stream.vue:
  title: "フォトストリーム"
  no-photos: "写真はあらへんで"
common/views/widgets/posts-monitor.vue:
  title: "投稿チャート"
  toggle: "表示を切り替え"
common/views/widgets/hashtags.vue:
  title: "ハッシュタグ"
common/views/widgets/server.vue:
  title: "サーバー情報"
  toggle: "表示を切り替え"
common/views/widgets/memo.vue:
  title: "付箋"
  memo: "書くんや！"
  save: "保存"
common/views/widgets/slideshow.vue:
  folder-customize-mode: "フォルダを指定するんやったら、一旦カスタマイズモードを終了してや"
  folder: "クリックしてフォルダ決めてや"
  no-image: "このフォルダには画像無いわ"
common/views/widgets/tips.vue:
  tips-line1: "<kbd>t</kbd>でタイムラインにフォーカスできんで"
  tips-line2: "<kbd>p</kbd>または<kbd>n</kbd>で投稿フォームを開くで"
  tips-line3: "投稿フォームにはファイルをドラッグ&ドロップできんで"
  tips-line4: "投稿フォームにクリップボードにおる画像データをペーストできんで"
  tips-line5: "ドライブにファイルをドラッグ&ドロップしてアップロードできんで"
  tips-line6: "ドライブやと、ファイルをドラッグしてフォルダ移動できんで"
  tips-line7: "ドライブやと、フォルダをドラッグしてフォルダ移動できんで"
  tips-line8: "ホームは設定からカスタマイズできんで"
  tips-line9: "MisskeyはAGPLv3やで"
  tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れんで"
  tips-line11: "投稿の ... をクリックして、ピン留めから投稿をユーザーページにピン留めできんで"
  tips-line13: "投稿に添付したファイルは全てドライブに保存されんで"
  tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できんで"
  tips-line17: "「**」でテキストを囲ったると**強調表示**されんで"
  tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができんで"
  tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示してんねん"
  tips-line21: "APIをつこてbotの開発なども行えるで"
  tips-line23: "ウチのタコちゃんかわええやろ…今の突っ込むところや！"
  tips-line24: "Misskeyは2014年にサービスを開始したんよ"
  tips-line25: "対応ブラウザやったらMisskeyを開いとらんでも通知を受け取れんで"
common/views/pages/404.vue:
  page-not-found: "ページが見つかりませんでした"
common/views/pages/follow.vue:
  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
  following: "フォローしとる"
  follow: "フォロー"
  request-pending: "フォローの許し待っとる"
  follow-processing: "今フォロー処理やっとる‥"
  follow-request: "フォロー許してくれや！言うてみる"
desktop:
  banner-crop-title: "どこバナーとして出す？"
  banner: "バナー"
  uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしとるで"
  banner-updated: "バナーを更新したで"
  choose-banner: "バナーにする画像選んでや"
  avatar-crop-title: "どこアバターとして出しとく？"
  avatar: "アバター"
  uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしとるで"
  avatar-updated: "アバターを更新したで"
  choose-avatar: "アバターにする画像選んでや"
  invalid-filetype: "この形式のファイル無理やねん"
desktop/views/components/activity.chart.vue:
  total: "黒いの ... 全部"
  notes: "青いの ... 投稿"
  replies: "赤いの ... 返信"
  renotes: "碧いの ... Renotes"
desktop/views/components/activity.vue:
  title: "アクティビティ"
  toggle: "表示変える"
desktop/views/components/calendar.vue:
  title: "{year}年 {month} 月"
  prev: "前の月"
  next: "次の月"
  go: "クリックしてタイムリープ"
desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
  chosen-files: "{count}ファイル選択中"
  upload: "PCからドライブにファイル上げる"
  cancel: "やめとくわ"
  ok: "そうする"
  choose-prompt: "ファイル選んでや"
desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
  cancel: "やめとくわ"
  ok: "そうする"
  choose-prompt: "フォルダ選んでや"
desktop/views/components/crop-window.vue:
  skip: "クロップせーへんわ"
  cancel: "やめとくわ"
  ok: "そうする"
desktop/views/components/drive-window.vue:
  used: "使うとる"
desktop/views/components/drive.file.vue:
  avatar: "アイコン"
  banner: "バナー"
  nsfw: "見たらあかんで"
  contextmenu:
    rename: "名前を変えるで"
    mark-as-sensitive: "見たらあかん感じにしとく"
    unmark-as-sensitive: "やっぱ見せたるわ"
    copy-url: "URLをコピー"
    download: "ダウンロード"
    else-files: "まだあんで..."
    set-as-avatar: "アイコンにする"
    set-as-banner: "バナーにする"
    open-in-app: "アプリで開く"
    add-app: "アプリ増やす"
    rename-file: "ファイル名をいらう(変える)"
    input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してや"
    copied: "コピー完了や"
    copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードに写したわ"
desktop/views/components/drive.folder.vue:
  unable-to-process: "あかん、無理やわ"
  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
  unhandled-error: "ようわからん"
  contextmenu:
    move-to-this-folder: "ここに持ってくるわ"
    show-in-new-window: "新しいウィンドウで出す"
    rename: "名前を変えるで"
    rename-folder: "フォルダ名を変えるで"
    input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してや"
desktop/views/components/drive.vue:
  search: "検索"
  empty-draghover: "ドロップするにゃ！お魚以外なら何でもいいにゃ！"
  empty-drive: "ドライブには何もあらへんで。"
  empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできんねん。"
  empty-folder: "このフォルダーは空や"
  unable-to-process: "あかん、無理やわ"
  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
  unhandled-error: "ようわからん"
  url-upload: "URLアップロード"
  url-of-file: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
  url-upload-requested: "アップロードしたい言うといたで"
  may-take-time: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。"
  create-folder: "フォルダー作成"
  folder-name: "フォルダー名"
  contextmenu:
    create-folder: "フォルダー作る"
    upload: "ファイル上げる"
    url-upload: "URLつこうて上げる"
desktop/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
  click-to-show: "クリックして見せるで"
desktop/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
  click-to-show: "クリックして見せるで"
desktop/views/components/followers-window.vue:
  followers: "{} のフォロワー"
desktop/views/components/followers.vue:
  empty: "フォロワーはおらんっぽいで、知らんけど。"
desktop/views/components/following-window.vue:
  following: "{} のフォロー"
desktop/views/components/following.vue:
  empty: "フォロー中のユーザーはおらんっぽいで、知らんけど。"
desktop/views/components/friends-maker.vue:
  title: "おもろそうやな:"
  empty: "おもろいユーザー居らんかったわ"
  fetching: "読み込んどります"
  refresh: "もっとあるやろ！"
  close: "さいなら"
desktop/views/components/game-window.vue:
  game: "ゲーム"
desktop/views/components/home.vue:
  done: "完了"
  add-widget: "ウィジェット増やす"
  add: "増やす"
desktop/views/input-dialog.vue:
  cancel: "やめとくわ"
  ok: "これや！"
desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
  title: "メッセージ:"
desktop/views/components/messaging-window.vue:
  title: "メッセージ"
desktop/views/components/note-detail.vue:
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
  location: "ここおるで:"
  renote: "Renote"
  add-reaction: "リアクション"
desktop/views/components/note.vue:
  reply: "返す"
  renote: "Renote"
  add-reaction: "リアクション"
  detail: "もっと"
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
desktop/views/components/notes.vue:
  error: "あかん、読み込めへんわ"
  retry: "もっぺん"
desktop/views/components/notifications.vue:
  empty: "あらへん！"
desktop/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "+ユーザー増やす"
  attach-location-information: "いる場所くっつけるで"
  hide-contents: "内容を隠す"
  reply-placeholder: "この投稿への返信..."
  quote-placeholder: "この投稿を引用..."
  submit: "投稿"
  reply: "返信"
  renote: "Renote"
  posted: "投稿したで！"
  replied: "返信したで！"
  reposted: "Renoteしたで！"
  note-failed: "投稿に失敗したで"
  reply-failed: "返信に失敗したで"
  renote-failed: "Renoteでけへん"
  posting: "投稿中"
  attach-media-from-local: "PCからメディア持ってくる"
  attach-media-from-drive: "ドライブからメディア持ってくる"
  attach-cancel: "くっつけるのやめよか"
  insert-a-kao: "v('ω')v"
  create-poll: "アンケートを作成"
  text-remain: "残り{}文字"
  recent-tags: "最近のタグ"
  local-only-message: "この投稿はローカルだけ公開されるで"
  click-to-tagging: "クリックでタグ付け"
  visibility: "公開範囲"
  geolocation-alert: "あんさんのつことる端末は位置情報に対応しとらんみたいやわ、知らんけど。"
  error: "エラー"
  enter-username: "ユーザー名を入力してや"
  annotations: "もっと教えてな(別にええけど)"
desktop/views/components/post-form-window.vue:
  note: "新規投稿"
  reply: "返す"
  attaches: "添付: {}メディア"
  uploading-media: "{}個のメディアを上げとんねん……"
desktop/views/components/progress-dialog.vue:
  waiting: "待っとる"
desktop/views/components/renote-form.vue:
  quote: "取ってくる……"
  cancel: "やめとくわ"
  renote: "Renote"
  renote-home: "Renote (Home)"
  reposting: "やっとります..."
  success: "Renoteしたで！"
  failure: "Renoteでけへん"
desktop/views/components/renote-form-window.vue:
  title: "この投稿をRenoteしてもええか？"
desktop/views/pages/user-following-or-followers.vue:
  following: "{user}のフォロー"
  followers: "{user}のフォロワー"
desktop/views/components/settings-window.vue:
  settings: "設定"
desktop/views/components/settings.vue:
  profile: "プロフィール"
  notification: "通知"
  apps: "アプリ"
  tags: "ハッシュタグ"
  mute-and-block: "ミュート/ブロック"
  blocking: "ブロック"
  security: "セキュリティ"
  signin: "こんな感じでサインインしたらしいで"
  password: "パスワード"
  2fa: "二段階認証"
  other: "その他"
  license: "ライセンス"
  theme: "テーマ"
  behaviour: "動き"
  fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや"
  fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動でもっとコンテンツを読み込むで。"
  note-visibility: "投稿の公開範囲"
  default-note-visibility: "もとからの公開範囲"
  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲おぼえといて"
  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q?{{query}}"
  auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
  auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトすんで。この設定はブラウザに記憶されんで。"
  advanced: "もっと設定"
  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
  api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、WebSocket接続を経由してAPIリクエストが行われんで(パフォーマンス向上するかも、知らんけど)。オフにすると、ネイティブの fetch API が利用されるで。この設定はこのデバイスのみ有効やで。"
  deck-nav: "デッキ内ナビゲーション"
  deck-nav-desc: "デッキを使うとるとき、ナビゲーションが発生するときにページ移動せんで、一時的なカラムで受けれるようにするで"
  deck-default: "デッキをデフォルトのUIにする"
  display: "見た感じ"
  customize: "ホームをカスタマイズ"
  wallpaper: "壁紙"
  choose-wallpaper: "壁紙選ぶ"
  delete-wallpaper: "壁紙ほかす"
  dark-mode: "夜にすんで"
  use-shadow: "UIに影付けたる"
  rounded-corners: "みんなまぁるくUI変更"
  circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
  contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
  post-form-on-timeline: "タイムラインの上の方で投稿できるようにせえへん？"
  show-clock-on-header: "右上をカリヨン広場にする(時計表示)"
  show-reply-target: "どこにリプライするんや見せて"
  timeline: "タイムライン"
  show-my-renotes: "わしのRenoteもタイムライン載せてくれや"
  show-renoted-my-notes: "わしのRenoteもタイムライン載せてくれや"
  show-local-renotes: "ローカル投稿のRenoteも見たいんや"
  show-maps: "地図勝手にバァーって開いてくれ"
  remain-deleted-note: "削除された投稿も表示しっぱなしにする"
  deck-column-align: "デッキのカラムの配置"
  deck-column-align-center: "真ん中"
  deck-column-align-left: "左"
  deck-column-align-flexible: "フレキシブル"
  deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
  deck-column-width-narrow: "狭"
  deck-column-width-narrower: "やや狭"
  deck-column-width-normal: "普通"
  deck-column-width-wider: "やや広"
  deck-column-width-wide: "広"
  sound: "サウンド"
  enable-sounds: "サウンド鳴らす"
  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージもろたとき、音鳴らしたるわ。大丈夫や、この設定はブラウザが覚えてくれとる。"
  volume: "ボリューム"
  test: "テスト"
  cache: "キャッシュ"
  clean-cache: "お掃除"
  cache-warn: "お掃除するとな、ブラウザが覚えてくれとるアカウントのあれこれや書きかけの投稿・返信・メッセージや設定情報なんかのデータが全部飛んでいくんや。これやったらページ再読込しといてな。"
  cache-cleared: "キャッシュお掃除したで"
  cache-cleared-desc: "もっぺんページ読みこみ直してくれや"
  auto-watch: "投稿勝手にウォッチしといてや"
  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を勝手に受け取るようにすんで。"
  about: "Misskeyってなんや？"
  operator: "このサーバー誰のや"
  update: "Misskey Update"
  version: "バージョン:"
  latest-version: "最新のバージョン:"
  update-checking: "アップデートはあらへんか……"
  do-update: "アップデートあるか見てみる"
  update-settings: "もっと設定"
  prevent-update: "アップデートしたないわ、また今度や(やめときや)"
  prevent-update-desc: "この設定をオンにしとってもアップデートが反映される場合があるかも分からん、知らんけど気ぃつけてや。この設定はこのデバイスのみ有効やで。"
  no-updates: "使える更新はあらへん"
  no-updates-desc: "つこてるMisskeyは最新や！"
  update-available: "新しいバージョンが利用可能や"
  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されるで。"
  advanced-settings: "ワイにはわからん設定"
  debug-mode: "デバッグモードにしてみる"
  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されんで。"
  experimental: "お試し機能使うてみる"
  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になるかも分からん、知らんけど気ぃつけてや。この設定はブラウザに記憶されんで。"
  tools: "ツール"
  task-manager: "タスクマネージャ"
  third-parties: "サードパーティ"
  navbar-position: "ナビゲーションバーの位置"
  navbar-position-top: "上"
  navbar-position-left: "左"
  navbar-position-right: "右"
desktop/views/components/settings.2fa.vue:
  intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけとちゃうくて、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあんさんのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上すんで。"
  detail: "詳細..."
  url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
  caution: "登録したデバイスを紛失してもうたら、もうMisskeyにサインインできんくなるで。"
  register: "デバイス登録する"
  already-registered: "もう設定終わっとるわ"
  unregister: "設定をほかす"
  unregistered: "二段階認証もうせーへんで"
  enter-password: "パスワードを入れてや"
  authenticator: "まず、Google Authenticatorとかのをつこてるデバイスにインストールしてや:"
  howtoinstall: "インストール方法はここやで"
  scan: "んで、ここに出とるQRコードをスキャンしてな:"
  done: "最後にデバイスに表示されとるトークンを入力してな:"
  submit: "送信"
  success: "設定が完了したで！"
  failed: "なんか設定に失敗したで。トークンを間違えとらんか確認してや。"
  info: "次のサインインからは、パスワードに加えてデバイスに出とるトークンを入力してな。"
common/views/components/api-settings.vue:
  intro: "API使うんやったらこのトークンを「i」っちゅうパラメータにくっつけてリクエストできるで。"
  caution: "アカウント勝手にいじられるかも知れんから、このトークンは教えたらあかんし、アプリにも書いたらあかんで(これはフリちゃうで)"
  regeneration-of-token: "トークン漏れてもうたんやったらもっかい生成できるで。"
  regenerate-token: "トークンもっかい生成"
  token: "Token:"
  enter-password: "パスワードを入れてや"
  console:
    title: 'APIコンソール'
    endpoint: 'エンドポイント'
    parameter: 'パラメータ'
    credential-info: "「i」パラメータは勝手に付くで。"
    send: '送る'
    sending: '応答待っとる'
    response: 'こんなん返ってきたわ'
desktop/views/components/settings.apps.vue:
  no-apps: "連携しているアプリケーションはあらへんで"
common/views/components/drive-settings.vue:
  max: "容量"
  in-use: "使うとる"
  stats: "統計"
common/views/components/mute-and-block.vue:
  mute-and-block: "ミュートとブロック"
  mute: "ミュート"
  block: "ブロック"
  no-muted-users: "ミュートしとるユーザーはおらんで"
  no-blocked-users: "ブロックしとるユーザーはおらんで"
  word-mute: "ワードミュート"
  muted-words: "ミュートしとるキーワード"
  muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定で、改行で区切るとOR指定や"
  save: "保存"
common/views/components/password-settings.vue:
  reset: "パスワード変える"
  enter-current-password: "今のパスワードを入れてや"
  enter-new-password: "こんどのパスワード入れてや"
  enter-new-password-again: "もっぺん入れてや"
  not-match: "パスワードがおうとらん"
  changed: "パスワード変えたわ"
  failed: "パスワード変更に失敗しました"
desktop/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
  media-count: "{}つのメディア"
  poll: "アンケート"
desktop/views/components/settings.tags.vue:
  title: "タグ"
  query: "クエリ (省略可)"
  add: "追加"
  save: "保存"
desktop/views/components/taskmanager.vue:
  title: "タスクマネージャ"
desktop/views/components/timeline.vue:
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  global: "グローバル"
  mentions: "あんた宛て"
  messages: "メッセージ"
  list: "リスト"
  hashtag: "ハッシュタグ"
  add-tag-timeline: "ハッシュタグ増やす"
  add-list: "リストに入れる"
  list-name: "リスト名"
desktop/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "おかえり、"
  adjective: "はん"
desktop/views/components/ui.header.account.vue:
  profile: "プロフィール"
  favorites: "お気に入り"
  lists: "リスト"
  follow-requests: "フォロー許してくれや！言うてみる"
  customize: "ホームをカスタマイズ"
  admin: "管理"
  settings: "設定"
  signout: "さいなら"
  dark: "ナイトゲームじゃ！"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
  home: "ホーム"
  deck: "デッキ"
  game: "ゲーム"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
  title: "通知"
desktop/views/components/ui.header.post.vue:
  post: "新規投稿"
desktop/views/components/ui.header.search.vue:
  placeholder: "検索"
desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
  title: "フォロー許してくれや！言うてみる"
  accept: "許す"
  reject: "許さん"
desktop/views/components/user-lists-window.vue:
  title: "リスト"
  create-list: "新しいリストを作成"
  list-name: "リスト名"
desktop/views/components/user-preview.vue:
  notes: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
desktop/views/components/users-list.vue:
  all: "すべて"
  iknow: "知っとる"
  fetching: "読み込んどります"
desktop/views/components/users-list-item.vue:
  followed: "フォローされとるで"
desktop/views/components/window.vue:
  popout: "ポップアウト"
  close: "さいなら"
admin/views/index.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  instance: "インスタンス"
  emoji: "カスタム絵文字"
  moderators: "モデレーター"
  users: "ユーザー"
  federation: "連合"
  announcements: "知っといてや"
  hashtags: "ハッシュタグ"
  back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
admin/views/dashboard.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  accounts: "アカウント"
  notes: "投稿"
  drive: "ドライブ"
  instances: "インスタンス"
  this-instance: "ワイのインスタンス"
  federated: "連合"
admin/views/instance.vue:
  instance: "インスタンス"
  instance-name: "インスタンス名"
  instance-description: "インスタンスの紹介"
  host: "ホスト"
  banner-url: "バナー画像URL"
  error-image-url: "エラー画像URL"
  languages: "インスタンスの対象言語"
  languages-desc: "スペースで区切って複数設定できるで。"
  maintainer-config: "管理者情報"
  maintainer-name: "管理者名"
  maintainer-email: "管理者の連絡先"
  drive-config: "ドライブの設定"
  cache-remote-files: "リモートのファイルをキャッシュする"
  cache-remote-files-desc: "この設定を無効にすると、リモートファイルをこっちで保管せずに直接リンク張るようになるで。サーバーのストレージは軽くやろうけど、プライバシー設定で直リンクを向こうにしとるユーザーはファイルが見れへんし、サムネイルが無いから通信量が増えたりするから、普通はオンにしといてな。"
  local-drive-capacity-mb: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量"
  remote-drive-capacity-mb: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量"
  mb: "メガバイト単位"
  recaptcha-config: "reCAPTCHAの設定"
  recaptcha-info: "reCAPTCHAを有効にするにはreCAPTCHAトークンが要るで。https://www.google.com/recaptcha/intro/ にアクセスしてトークンを取得してな。"
  enable-recaptcha: "reCAPTCHAを有効にする"
  recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key"
  recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key"
  twitter-integration-config: "Twitter連携の設定"
  twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定してや。"
  enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする"
  twitter-integration-consumer-key: "Consumer key"
  twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret"
  github-integration-config: "GitHub連携の設定"
  github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定してや。"
  enable-github-integration: "GitHub連携を使えるようにする"
  github-integration-client-id: "Client ID"
  github-integration-client-secret: "Client Secret"
  discord-integration-config: "Discord連携の設定"
  discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定してや。"
  enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする"
  discord-integration-client-id: "Client ID"
  discord-integration-client-secret: "Client Secret"
  proxy-account-config: "プロキシアカウントの設定"
  proxy-account-info: "プロキシアカウントは、代わりにフォローしてくれるアカウントや。例えば、551に豚まんが無いときやったり、ユーザーがリモートユーザーをアカウントに入れたとき、リストに入れられたユーザーが誰からもフォローされてないと寂しいやん。寂しいし、アクティビティも配達されへんから、プロキシアカウントがフォローしてくれるで。ええやつやん…"
  proxy-account-username: "プロキシアカウントのユーザー名"
  proxy-account-username-desc: "プロキシとして使用するアカウントのユーザー名を指定してや"
  proxy-account-warn: "アカウント作るんはあんたがやってや。あんたのおかんもMisskeyもやってくれへんで。"
  max-note-text-length: "投稿の最大文字数"
  disable-registration: "ユーザー登録の受付を止める"
  disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを使えんようにする"
  invite: "来てや"
  save: "保存"
  saved: "保存したで！"
  user-recommendation-config: "このユーザーええで"
  enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを使えるようにする"
  external-user-recommendation-engine: "エンジン"
  external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
  external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
  external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
  email-config: "メールサーバーの設定"
  email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使うで。"
  enable-email: "メール配信を有効にする"
  email: "メールアドレス"
  smtp-secure: "SMTP接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
  smtp-secure-info: "STARTTLS使用時はオフにします。"
  smtp-host: "SMTPホスト"
  smtp-port: "SMTPポート"
  smtp-user: "SMTPユーザー"
  smtp-pass: "SMTPパスワード"
admin/views/charts.vue:
  title: "チャート"
  per-day: "1日ごと"
  per-hour: "1時間ごと"
  federation: "フェデレーション"
  notes: "投稿"
  users: "ユーザー"
  drive: "ドライブ"
  network: "ネットワーク"
  charts:
    federation-instances: "インスタンスの増減"
    federation-instances-total: "インスタンスの積算"
    notes: "投稿の増減(統合)"
    local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
    remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
    notes-total: "投稿の積算"
    users: "ユーザーの増減"
    users-total: "ユーザーの積算"
    drive: "ドライブ使用量の増減"
    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
    drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
    network-requests: "リクエスト"
    network-time: "応答時間"
    network-usage: "通信量"
admin/views/drive.vue:
  sort:
    title: "ソート"
    createdAtAsc: "アップロード日時が古い順"
    createdAtDesc: "アップロード日時が新しい順"
    sizeAsc: "サイズが小さい順"
    sizeDesc: "サイズが大きい順"
  origin:
    title: "オリジン"
    combined: "ローカル+リモート"
    local: "ローカル"
    remote: "リモート"
  delete: "削除"
  deleted: "削除しました"
  mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
  unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
admin/views/users.vue:
  operation: "操作"
  username-or-userid: "ユーザー名またはユーザーID"
  user-not-found: "ユーザーが見つからへん！"
  lookup: "照会"
  reset-password: "パスワードをリセット"
  password-updated: "パスワードは現在「{password} 」やで"
  suspend: "凍結"
  suspended: "凍結しました"
  unsuspend: "凍結の解除"
  unsuspended: "凍結を解除しました"
  verify: "公式アカウントにする"
  verified: "公式アカウントにしました"
  unverify: "公式アカウントを解除する"
  unverified: "公式アカウントを解除しました"
  users:
    title: "ユーザー"
    sort:
      title: "ソート"
      createdAtAsc: "登録日時が古い順"
      createdAtDesc: "登録日時が新しい順"
      updatedAtAsc: "更新日時が古い順"
      updatedAtDesc: "更新日時が新しい順"
    origin:
      title: "オリジン"
      combined: "ローカル+リモート"
      local: "ローカル"
      remote: "リモート"
    createdAt: "登録日時"
    updatedAt: "更新日時"
admin/views/moderators.vue:
  add-moderator:
    title: "モデレーターの登録"
    add: "登録"
    added: "モデレーターを登録しました"
admin/views/emoji.vue:
  add-emoji:
    title: "絵文字の登録"
    name: "絵文字名"
    name-desc: "a~z 0~9 _ の文字が使えます。"
    aliases: "エイリアス"
    aliases-desc: "スペースで区切って複数設定できます。"
    url: "絵文字画像URL"
    add: "追加"
    info: "50KB以下のPNG画像をおすすめします。"
    added: "絵文字を登録しました"
  emojis:
    title: "絵文字一覧"
    update: "更新"
    remove: "削除"
  updated: "更新しました"
  remove-emoji:
    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
    removed: "削除しました"
admin/views/announcements.vue:
  announcements: "お知らせ"
  save: "保存"
  remove: "削除"
  add: "追加"
  title: "タイトル"
  text: "内容"
  saved: "保存しました"
  _remove:
    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
    removed: "削除しました"
admin/views/hashtags.vue:
  hided-tags: "Hidden Tags"
desktop/views/pages/welcome.vue:
  about: "もうちょい……"
  gotit: "ほい"
  signin: "サインイン"
  signup: "サインアップ"
  signin-button: "やっとる"
  signup-button: "サインアップ"
  timeline: "タイムライン"
  announcements: "知っときや"
  photos: "最近の画像"
  powered-by-misskey: "<b>Misskey</b>のおかげや"
  info: "情報"
desktop/views/pages/drive.vue:
  title: "ドライブ"
desktop/views/pages/home-customize.vue:
  title: "ホームをカスタマイズ"
desktop/views/pages/note.vue:
  prev: "前のやつ"
  next: "次のやつ"
desktop/views/pages/selectdrive.vue:
  title: "ファイルを選択してや"
  ok: "決定"
  cancel: "やめとくわ"
  upload: "PCからドライブにファイル上げる"
desktop/views/pages/search.vue:
  not-available: "検索機能は使えへんわ。管理者がそう言うとる。"
  not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
desktop/views/pages/share.vue:
  share-with: "{name}で共有"
desktop/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
desktop/views/pages/user-list.users.vue:
  users: "ユーザー"
  add-user: "ユーザー増やす"
  username: "ユーザー名"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
  title: "知っとるフォロワー"
  loading: "読み込んどります"
  no-users: "フォロワー全員知らんわ"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
  title: "よう話すツレ"
  loading: "読み込んどります"
  no-users: "よう話すツレは居らん"
desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
  title: "写真"
  loading: "読み込んどります"
  no-photos: "写真はあらへんで"
desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
  follows-you: "フォローされとるで"
  stalk: "ストークする"
  stalking: "ストーキングしとるで"
  unstalk: "ストーク解除"
  mute: "ミュートする"
  muted: "ミュートしとるで"
  unmute: "ミュート解除"
  block: "ブロックする"
  unblock: "ブロックやめたる"
  block-confirm: "このユーザーをブロックしてええか？"
  push-to-a-list: "リストに追加"
  list-pushed: "{user}を{list}に追加したで。"
desktop/views/pages/user/user.header.vue:
  posts: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  is-bot: "このアカウントはBotや"
  years-old: "{age}歳"
  year: "年"
  month: "月"
  day: "日"
desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
  default: "投稿"
  with-replies: "投稿と返信"
  with-media: "メディア"
  empty: "このユーザーはまだ何も投稿しとらんようや。"
desktop/views/widgets/messaging.vue:
  title: "メッセージ"
desktop/views/widgets/notifications.vue:
  title: "通知"
  settings: "通知の設定"
desktop/views/widgets/polls.vue:
  title: "アンケート"
  refresh: "他を見る"
  nothing: "あらへん！"
desktop/views/widgets/post-form.vue:
  title: "投稿"
  note: "投稿"
desktop/views/widgets/profile.vue:
  update-banner: "クリックしてバナー編集"
  update-avatar: "クリックしてアバター編集"
desktop/views/widgets/trends.vue:
  title: "流行"
  refresh: "他を見る"
  nothing: "あらへん！"
desktop/views/widgets/users.vue:
  title: "おすすめユーザー"
  refresh: "他を見る"
  no-one: "おらん！"
mobile/views/components/drive.vue:
  used: "使うとる"
  folder-count: "フォルダ"
  count-separator: "、"
  file-count: "ファイル"
  nothing-in-drive: "ドライブには何もあらへんで。"
  folder-is-empty: "このフォルダ何もないわ"
  prompt: "何すんの？(数字を入れてや): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
  deletion-alert: "フォルダの削除は未実装やねん...。堪忍な！"
  folder-name: "フォルダー名"
  root-rename-alert: "現在おる場所はルートで、フォルダとちゃうから名前の変更はできへん。名前を変更したいフォルダに移動してからやってな。"
  root-move-alert: "現在おる場所はルートで、フォルダとちゃうから移動はできへん。移動したいフォルダに移動してからやってな。"
  url-prompt: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
  uploading: "アップロードをリクエストしたで。アップロードが完了するまで時間がかかるかも分からん、知らんけど。"
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
  select-file: "ファイル選んでや"
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
  select-folder: "フォルダ選んでや"
mobile/views/components/drive.file.vue:
  nsfw: "ちょっと見せられへんわ"
mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
  download: "ダウンロード"
  rename: "名前を変えるで"
  move: "移動"
  hash: "ハッシュ(md5)"
  exif: "EXIF"
  nsfw: "ちょっと見せられへんわ"
  mark-as-sensitive: "見たらあかん感じにしとく"
  unmark-as-sensitive: "やっぱ見せたるわ"
mobile/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "見たらあかんで"
  click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
mobile/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
  click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
common/views/components/follow-button.vue:
  following: "フォローしとる"
  follow: "フォロー"
  request-pending: "フォロー許してくれるん待っとる"
  follow-processing: "今フォロー処理やっとる‥"
  follow-request: "フォローさせてや！言うてみる"
mobile/views/components/friends-maker.vue:
  title: "おもろそうやな"
  empty: "おすすめのユーザーはおらん。"
  fetching: "読み込んどります"
  refresh: "もっとあるやろ！"
  close: "さいなら"
mobile/views/components/note.vue:
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
  location: "ここおるで:"
mobile/views/components/note-detail.vue:
  reply: "返す"
  reaction: "リアクション"
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
  location: "ここおるで:"
mobile/views/components/note-preview.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "cat"
mobile/views/components/note-sub.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "cat"
mobile/views/components/notifications.vue:
  empty: "あらへん！"
mobile/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "ユーザー増やす"
  submit: "投稿"
  reply: "返す"
  renote: "Renote"
  quote-placeholder: "この投稿を持ってくる(オプション)"
  reply-placeholder: "この投稿への返信..."
  cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
  location-alert: "あんさんのつことる端末は位置情報に対応しとらんみたいやわ、知らんけど。"
  error: "エラー"
  username-prompt: "ユーザー名を入力してや"
mobile/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "この投稿は見せられへんわ"
  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
  media-count: "{}つのメディア"
  poll: "アンケート"
mobile/views/components/timeline.vue:
  empty: "投稿はあらへん"
mobile/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "おかえり、"
  adjective: "はん"
mobile/views/components/ui.nav.vue:
  timeline: "タイムライン"
  notifications: "通知"
  follow-requests: "フォロー許してくれや！言うてみる"
  search: "検索"
  favorites: "お気に入り"
  user-lists: "リスト"
  widgets: "ウィジェット"
  game: "ゲーム"
  darkmode: "ナイトゲームや"
  settings: "設定"
  admin: "管理"
  about: "Misskeyってなんや？"
mobile/views/components/user-timeline.vue:
  no-notes: "このユーザーは投稿しとらんようや。"
  no-notes-with-media: "メディア付き投稿はあらへん。"
mobile/views/components/users-list.vue:
  all: "すべて"
  known: "知っとる"
mobile/views/pages/favorites.vue:
  title: "お気に入り"
mobile/views/pages/user-lists.vue:
  title: "リスト"
  enter-list-name: "リスト名を入力してや"
mobile/views/pages/signup.vue:
  lets-start: "📦 始めようや"
mobile/views/pages/followers.vue:
  followers-of: "{name}のフォロワー"
mobile/views/pages/following.vue:
  following-of: "{name}のフォロー"
mobile/views/pages/home.vue:
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  global: "グローバル"
  mentions: "あんた宛て"
  messages: "メッセージ"
mobile/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿はあらへんかった。"
mobile/views/pages/welcome.vue:
  signup: "新規登録"
mobile/views/pages/widgets.vue:
  dashboard: "ダッシュボード"
  widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできんで。ウィジェットを移動するんやったら「三」をドラッグしてや。ウィジェットを削除するんやったら「x」をタップしてや。いくつかのウィジェットはタップしたったら表示を変更できるかも分からん、知らんけど。"
  add-widget: "増やす"
  customization-tips: "カスタマイズのヒント"
mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
  activity: "やっとること"
mobile/views/pages/share.vue:
  share-with: "{name}で共有"
mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
  title: "フォロー許してくれや！"
  accept: "許す"
  reject: "許さん"
mobile/views/pages/note.vue:
  title: "投稿"
  prev: "前のやつ"
  next: "次のやつ"
mobile/views/pages/notifications.vue:
  notifications: "通知"
  read-all: "通知全部読んだか？"
mobile/views/pages/games/reversi.vue:
  reversi: "リバーシ"
mobile/views/pages/search.vue:
  search: "探す"
  not-found: "ワイは「{q}」なんて投稿知らんわ、無いんちゃう？知らんけど。"
mobile/views/pages/selectdrive.vue:
  select-file: "ファイル選んでや"
mobile/views/pages/settings.vue:
  signed-in-as: "あんたは橋の下で拾った{}や！"
  design: "見た感じ"
  dark-mode: "ナイトゲームや！"
  i-am-under-limited-internet: "電波と阪神がザコいんや"
  circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
  contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
  timeline: "タイムライン"
  show-reply-target: "どこにリプライするんや見せて"
  show-my-renotes: "あんたのしたRenoteも出すで"
  show-renoted-my-notes: "あんたの言うたことのRenoteも出すで"
  show-local-renotes: "ローカル投稿のRenoteも出すで"
  post-style: "投稿の表示スタイル"
  post-style-standard: "標準"
  post-style-smart: "べっぴんさん"
  notification-position: "通知どこ見せる？"
  notification-position-bottom: "ミナミの方"
  notification-position-top: "キタの方"
  theme: "テーマ"
  behavior: "動き"
  fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや"
  note-visibility: "投稿の公開範囲"
  default-note-visibility: "もとからの公開範囲"
  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲おぼえといて"
  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q?{{query}}"
  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグなんて要らんわ"
  load-raw-images: "添付された画像もべっぴんさんのままにしといてな"
  load-remote-media: "東京とか、リモートサーバーのメディアも見せてや"
  update: "あんたのMisskeyいつのや？"
  version: "バージョン:"
  latest-version: "いっちゃん新しいやつ:"
  update-checking: "アップデートあるか見とるで"
  check-for-updates: "アップデートあるんかな？"
  no-updates: "アップデートあらへんわ"
  no-updates-desc: "つこてるMisskeyは最新や！"
  update-available: "もっとええバージョンがあるで"
  update-available-desc: "もっぺんページ読み込んだら新しなるで"
  settings: "設定"
  signout: "さいなら"
  sound: "サウンド"
  enable-sounds: "サウンド鳴らす"
  mark-as-read-all-unread-notes: "全部もう読んだわ"
  password: "パスワード"
mobile/views/pages/user.vue:
  follows-you: "フォローされとるで"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  notes: "投稿"
  overview: "こんなやつ"
  timeline: "タイムライン"
  media: "メディア"
  is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
  mute: "ミュート"
  unmute: "ミュートやめたる"
  block: "ブロック"
  unblock: "ブロックやめたる"
  years-old: "{age}歳"
  push-to-list: "リストに入れたる"
  select-list: "リスト選んでや"
  list-pushed: "{user}を{list}に追加したで"
mobile/views/pages/user/home.vue:
  recent-notes: "最近儲かりまっか？"
  images: "画像"
  activity: "やっとること"
  keywords: "キーワード"
  domains: "よく出るドメイン"
  frequently-replied-users: "よう話しとるユーザー"
  followers-you-know: "知っとるフォロワー"
  last-used-at: "最後いつ来た？"
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
  no-users: "知っとるユーザーは居らん"
mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
  no-users: "よう話すユーザーは居らん"
mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
  no-notes: "投稿はあらへん"
mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
  no-photos: "写真はあらへんで"
deck:
  widgets: "ウィジェット"
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  hybrid: "ソーシャル"
  hashtag: "ハッシュタグ"
  global: "グローバル"
  mentions: "あんた宛て"
  direct: "ダイレクト投稿"
  notifications: "通知"
  list: "リスト"
  swap-left: "左に移動や！"
  swap-right: "右に移動や！"
  swap-up: "上に移動や！"
  swap-down: "下に移動や！"
  remove: "カラムにさいなら"
  add-column: "カラム増やす"
  rename: "名前を変えるで"
  stack-left: "左に重ねんで！"
  pop-right: "右に出すで！"
deck/deck.tl-column.vue:
  is-media-only: "メディア投稿だけや"
  is-media-view: "メディアビュー"
  edit: "オプション"
deck/deck.user-column.vue:
  posts: "投稿"
  following: "フォロー"
  followers: "フォロワー"
  images: "画像"
  activity: "アクティビティ"
  timeline: "タイムライン"
  pinned-notes: "ピン留めしはった投稿"
  push-to-a-list: "リストに入れたる"
docs:
  edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
  edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
  api:
    entities:
      properties: "プロパティ"
    endpoints:
      params: "パラメータ"
      no-params: "パラメータはありません"
      res: "レスポンス"
      require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。"
      require-permission: "このエンドポイントは{permission}の権限を必要とします。"
      has-limit: "レートリミットがあります。"
      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
      min-interval-limit: "前回のリクエストから{interval}ミリ秒経っていない場合はリクエストできません。"
      show-src: "このエンドポイントのソースコードも閲覧できます。"
      show-src-link: "コードをGitHubで見る"
      generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。"
    props:
      name: "名前"
      type: "型"
      description: "説明"
dev/views/index.vue:
  manage-apps: "アプリの管理"
dev/views/apps.vue:
  manage-apps: "アプリを管理"
  create-app: "アプリ作る"
  app-missing: "アプリあらへん"
dev/views/new-app.vue:
  create-app: "アプリケーション作る"
  app-name: "アプリケーションの名前"
  app-name-desc: "あんたのアプリの名前。"
  app-name-ex: "ex) 関西ミスキー保安協会"
  app-overview: "このアプリどんなん？"
  app-desc: "あんたのアプリどんなんか教えて"
  app-desc-ex: "ex) 関西人なら誰でも口ずさめるこのCMがついにMisskeyへ。"
  callback-url: "コールバックURL (無くてもええで)"
  callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した後どこに連れてくかを設定できるで"
  authority: "権限"
  authority-desc: "ここにチェックした機能しかAPIからアクセスできひんから気ぃつけてな"
  authority-warning: "アプリ作った後でも変えれるけど、新しいやつ追加したらそん時関連付いてるユーザーキーは全部ほかされるで。"
  account-read: "アカウントの情報見せて"
  account-write: "アカウントの情報いじらせて"
  note-write: "投稿させて"
  reaction-write: "リアクションしたりそれをキャンセルさせて"
  following-write: "フォローとかフォロー解除させて"
  drive-read: "ドライブ見せて"
  drive-write: "ドライブいじらせて"
  notification-read: "通知見せて"
  notification-write: "通知いじらせて"