New translations ja-JP.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -2,20 +2,20 @@
 _lang_: "한국어"
 headlineMisskey: "노트로 연결되는 네트워크"
 introMisskey: "환영합니다! Misskey는 오픈 소스 분산형 마이크로 블로그 서비스입니다.\n'노트'를 작성해서 지금 일어나고 있는 일을 공유하거나, 당신만의 이야기를 모두에게 발신하세요📡\n'리액션' 기능으로 친구의 노트에 총알같이 반응을 추가할 수도 있습니다👍\n새로운 세계를 탐험해 보세요🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name}은(는) 오픈소스 플랫폼 <b>Misskey</b>를 사용한 서버 가운데 하나입니다."
+poweredByMisskeyDescription: "{name}은(는) 오픈소스 플랫폼<b>Misskey</b>를 사용한 서비스(Misskey 인스턴스라고 불립니다) 중 하나입니다."
 monthAndDay: "{month}월 {day}일"
 search: "검색"
 notifications: "알림"
 username: "유저명"
 password: "비밀번호"
 forgotPassword: "비밀번호 재설정"
-fetchingAsApObject: "연합에서 조회 중"
+fetchingAsApObject: "연합에 조회 중"
 ok: "확인"
 gotIt: "알겠어요"
 cancel: "취소"
 noThankYou: "나중에"
 enterUsername: "유저명 입력"
-renotedBy: "{user}님의 리노트"
+renotedBy: "{user}님이 리노트"
 noNotes: "노트가 없습니다"
 noNotifications: "표시할 알림이 없습니다"
 instance: "서버"
@@ -411,6 +411,7 @@ aboutMisskey: "Misskey에 대하여"
 administrator: "관리자"
 token: "토큰"
 2fa: "2단계 인증"
+setupOf2fa: "2단계 인증 설정"
 totp: "인증 앱"
 totpDescription: "인증 앱을 사용하여 일회성 비밀번호 입력"
 moderator: "모더레이터"
@@ -1696,8 +1697,10 @@ _2fa:
   step1: "먼저, {a}나 {b}등의 인증 앱을 사용 중인 디바이스에 설치합니다."
   step2: "그 후, 표시되어 있는 QR코드를 앱으로 스캔합니다."
   step2Click: "QR 코드를 클릭하면 기기에 설치된 인증 앱에 등록할 수 있습니다."
+  step2Uri: "데스크톱 앱을 사용하려면 다음 URI를 입력하십시오"
   step3Title: "인증 코드 입력"
   step3: "앱에 표시된 토큰을 입력하시면 완료됩니다."
+  setupCompleted: "설정 완료했습니다"
   step4: "다음 로그인부터는 토큰을 입력해야 합니다."
   securityKeyNotSupported: "이 브라우저는 보안 키를 지원하지 않습니다."
   registerTOTPBeforeKey: "보안 키 또는 패스키를 등록하려면 인증 앱을 등록하십시오."
@@ -1713,6 +1716,11 @@ _2fa:
   renewTOTPConfirm: "기존에 등록되어 있던 인증 키는 사용하지 못하게 됩니다."
   renewTOTPOk: "재설정"
   renewTOTPCancel: "취소"
+  checkBackupCodesBeforeCloseThisWizard: "이 위자드를 닫기 전에 아래 백업 코드를 확인하십시오"
+  backupCodes: "백업 코드"
+  backupCodesDescription: "인증 앱을 사용할 수 없게 된 경우 아래 백업 코드를 사용하여 계정에 액세스 할 수 있습니다.이 코드들은 반드시 안전한 장소에 보관하십시오.각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다."
+  backupCodeUsedWarning: "백업 코드가 사용되었습니다.인증 앱을 사용할 수 없게 된 경우, 조속히 인증 앱을 다시 설정해 주십시오."
+  backupCodesExhaustedWarning: "백업 코드가 모두 사용되었습니다.인증 앱을 사용할 수 없는 경우 더 이상 계정에 액세스하는 것이 불가능합니다.인증 앱을 다시 등록해 주세요."
 _permissions:
   "read:account": "계정의 정보를 봅니다"
   "write:account": "계정의 정보를 변경합니다"