diff --git a/src/web/docs/license.ja.pug b/src/web/docs/license.ja.pug
index 7bd9a62941..6eb9ac308e 100644
--- a/src/web/docs/license.ja.pug
+++ b/src/web/docs/license.ja.pug
@@ -3,10 +3,10 @@ h1 ライセンス
 div!= common.license
 
 details
-	summary ライブラリ
+	summary サードパーティ
 
 	section
-		h2 ライブラリ
+		h2 サードパーティ
 
 		each dependency, name in common.dependencies
 			details