From a761bd6fb53d334efb10ef6025b490d235e36462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 15:00:56 +0900
Subject: [PATCH 01/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 65b7f9bfba..32af3c0065 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -75,7 +75,7 @@ receiveFollowRequest: "您有新的追隨請求"
 followRequestAccepted: "追隨請求已被接受"
 mention: "提及"
 mentions: "提及"
-directNotes: "私訊"
+directNotes: "指定使用者"
 importAndExport: "匯入與匯出"
 import: "匯入"
 export: "匯出"
@@ -2238,7 +2238,7 @@ _theme:
     buttonHoverBg: "按鈕背景 (漂浮)"
     inputBorder: "輸入框邊框"
     badge: "徽章"
-    messageBg: "私訊背景"
+    messageBg: "聊天的背景"
     fgHighlighted: "突顯文字"
 _sfx:
   note: "貼文"

From 77efe8f3d933ab2543adf259713de45d15b2cda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Sep 2025 01:58:46 +0900
Subject: [PATCH 02/44] New translations ja-jp.yml (Italian)

---
 locales/it-IT.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 8ea11f81c9..81a937a112 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -577,7 +577,7 @@ showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timel
 showFixedPostFormInChannel: "Per i canali, mostra il modulo di pubblicazione in cima alla timeline"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Quando segui nuovi profili, includi le risposte in TL come impostazione predefinita"
 newNoteRecived: "Nuove Note da leggere"
-newNote: "Nuova Nota"
+newNote: "Nuove Note"
 sounds: "Impostazioni suoni"
 sound: "Suono"
 notificationSoundSettings: "Preferenze di notifica"

From 7557154e584082a0a5219ecc7dc393cf5f166612 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:27:58 +0900
Subject: [PATCH 03/44] New translations ja-jp.yml (Spanish)

---
 locales/es-ES.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 8a1d2c458b..6b0d0178c7 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "Formulario"
 textCount: "caracteres"
 information: "Información"
 chat: "Chat"
+directMessage: "Chatear"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuración anterior"
 migrateOldSettings_description: "Esto debería hacerse automáticamente, pero si por alguna razón la migración no ha tenido éxito, puede activar usted mismo el proceso de migración manualmente. Se sobrescribirá la información de configuración actual."
 compress: "Comprimir"
@@ -2453,7 +2454,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Seleccione una lista"
   clicker: "Cliqueador"
   birthdayFollowings: "Hoy cumplen años"
-  chat: "Chat"
+  chat: "Chatear"
 _cw:
   hide: "Ocultar"
   show: "Ver más"
@@ -2722,7 +2723,7 @@ _deck:
     mentions: "Menciones"
     direct: "Notas directas"
     roleTimeline: "Linea de tiempo del rol"
-    chat: "Chat"
+    chat: "Chatear"
 _dialog:
   charactersExceeded: "¡Has excedido el límite de caracteres! Actualmente {current} de {max}."
   charactersBelow: "¡Estás por debajo del límite de caracteres! Actualmente {current} de {min}."

From 5d14264d520ee5c36e13b19d656f0921cf37bcba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:00 +0900
Subject: [PATCH 04/44] New translations ja-jp.yml (Italian)

---
 locales/it-IT.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 81a937a112..4966445c96 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "Finestra di pubblicazione"
 textCount: "Il numero di caratteri"
 information: "Informazioni"
 chat: "Chat"
+directMessage: "Chatta con questa persona"
 migrateOldSettings: "Migrare le vecchie impostazioni"
 migrateOldSettings_description: "Di solito, viene fatto automaticamente. Se per qualche motivo non fossero migrate con successo, è possibile avviare il processo di migrazione manualmente, sovrascrivendo le configurazioni attuali."
 compress: "Compressione"
@@ -2453,7 +2454,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Seleziona una lista"
   clicker: "Cliccheria"
   birthdayFollowings: "Compleanni del giorno"
-  chat: "Chat"
+  chat: "Chatta con questa persona"
 _cw:
   hide: "Nascondere"
   show: "Continua la lettura..."
@@ -2722,7 +2723,7 @@ _deck:
     mentions: "Menzioni"
     direct: "Note Dirette"
     roleTimeline: "Timeline Ruolo"
-    chat: "Chat"
+    chat: "Chatta con questa persona"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Hai superato il limite di {max} caratteri! ({current})"
   charactersBelow: "Sei al di sotto del minimo di {min} caratteri!  ({current})"

From 2ba8b7f9c580ed80c3d89fd9542902340b93b9f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:04 +0900
Subject: [PATCH 05/44] New translations ja-jp.yml (Turkish)

---
 locales/tr-TR.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index 5ca2b18fac..2191b5d947 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "Gönderim formu"
 textCount: "Karakter sayısı"
 information: "Hakkında"
 chat: "Sohbet"
+directMessage: "Kullanıcıyla sohbet et"
 migrateOldSettings: "Eski istemci ayarlarını taşıma"
 migrateOldSettings_description: "Bu işlem otomatik olarak yapılmalıdır, ancak herhangi bir nedenle geçiş başarısız olursa, geçiş işlemini manuel olarak kendin başlatabilirsin. Mevcut yapılandırma bilgileri üzerine yazılacaktır."
 compress: "Sıkıştır"

From 596a4880f5460e047d4076b4b3979f1a8f654ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:06 +0900
Subject: [PATCH 06/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 32af3c0065..d53eafa909 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "發文視窗"
 textCount: "字數"
 information: "關於"
 chat: "聊天"
+directMessage: "聊天"
 migrateOldSettings: "遷移舊設定資訊"
 migrateOldSettings_description: "通常情況下，這會自動進行，但若因某些原因未能順利遷移，您可以手動觸發遷移處理。請注意，當前的設定資訊將會被覆寫。"
 compress: "壓縮"

From 0d579563f03a5f88571608157bd7837f37f4045e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:12 +0900
Subject: [PATCH 07/44] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 63878bf1b7..56f1015ca1 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "Formulari de publicació"
 textCount: "Nombre de caràcters "
 information: "Informació"
 chat: "Xat"
+directMessage: "Xateja amb aquest usuari"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuració anterior"
 migrateOldSettings_description: "Normalment això es fa automàticament, però si la transició no es fa, el procés es pot iniciar manualment. S'esborrarà la configuració actual."
 compress: "Comprimir "
@@ -2453,7 +2454,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Tria una llista"
   clicker: "Clicker"
   birthdayFollowings: "Usuaris que fan l'aniversari avui"
-  chat: "Xat"
+  chat: "Xateja amb aquest usuari"
 _cw:
   hide: "Amagar"
   show: "Carregar més"
@@ -2722,7 +2723,7 @@ _deck:
     mentions: "Mencions"
     direct: "Publicacions directes"
     roleTimeline: "Línia de temps dels rols"
-    chat: "Xat"
+    chat: "Xateja amb aquest usuari"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Has arribat al màxim de caràcters! Actualment és {current} de {max}"
   charactersBelow: "Ets per sota del mínim de caràcters! Actualment és {current} de {min}"

From 9a9e0c8d706660ce6130a400e0da4de1d3121d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:15 +0900
Subject: [PATCH 08/44] New translations ja-jp.yml (German)

---
 locales/de-DE.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 2d7d41bfdd..14b1930189 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1340,6 +1340,7 @@ postForm: "Notizfenster"
 textCount: "Zeichenanzahl"
 information: "Über"
 chat: "Chat"
+directMessage: "Mit dem Benutzer chatten"
 migrateOldSettings: "Alte Client-Einstellungen migrieren"
 migrateOldSettings_description: "Dies sollte normalerweise automatisch geschehen, aber wenn die Migration aus irgendeinem Grund nicht erfolgreich war, kannst du den Migrationsprozess selbst manuell auslösen. Die aktuellen Konfigurationsinformationen werden dabei überschrieben."
 compress: "Komprimieren"
@@ -2433,7 +2434,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Liste auswählen"
   clicker: "Klickzähler"
   birthdayFollowings: "Nutzer, die heute Geburtstag haben"
-  chat: "Chat"
+  chat: "Mit dem Benutzer chatten"
 _cw:
   hide: "Inhalt verbergen"
   show: "Inhalt anzeigen"
@@ -2702,7 +2703,7 @@ _deck:
     mentions: "Erwähnungen"
     direct: "Direktnachrichten"
     roleTimeline: "Rollenchronik"
-    chat: "Chat"
+    chat: "Mit dem Benutzer chatten"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Maximallänge überschritten! Momentan {current} von {max}"
   charactersBelow: "Minimallänge unterschritten! Momentan {current} von {min}"

From 822ce69e78e94e0cf4c6f755e21781aa6e1751f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:20 +0900
Subject: [PATCH 09/44] New translations ja-jp.yml (Korean)

---
 locales/ko-KR.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 8809d3b4d3..4c464fb22c 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "글 입력란"
 textCount: "문자 수"
 information: "정보"
 chat: "채팅"
+directMessage: "채팅하기"
 migrateOldSettings: "기존 설정 정보를 이전"
 migrateOldSettings_description: "보통은 자동으로 이루어지지만, 어떤 이유로 인해 성공적으로 이전이 이루어지지 않는 경우 수동으로 이전을 실행할 수 있습니다. 현재 설정 정보는 덮어쓰게 됩니다."
 compress: "압축"
@@ -2453,7 +2454,7 @@ _widgets:
     chooseList: "리스트 선택"
   clicker: "클리커"
   birthdayFollowings: "오늘이 생일인 유저"
-  chat: "채팅"
+  chat: "채팅하기"
 _cw:
   hide: "숨기기"
   show: "더 보기"
@@ -2722,7 +2723,7 @@ _deck:
     mentions: "받은 멘션"
     direct: "다이렉트"
     roleTimeline: "역할 타임라인"
-    chat: "채팅"
+    chat: "채팅하기"
 _dialog:
   charactersExceeded: "최대 글자수를 초과하였습니다! 현재 {current} / 최대 {max}"
   charactersBelow: "최소 글자수 미만입니다! 현재 {current} / 최소 {min}"

From ee27e520766fdedad4b2db4303bf36098ecd2215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:25 +0900
Subject: [PATCH 10/44] New translations ja-jp.yml (Portuguese)

---
 locales/pt-PT.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 013d2ef549..c9ca387a4c 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -1340,6 +1340,7 @@ postForm: "Campo de postagem"
 textCount: "Contagem de caracteres"
 information: "Sobre"
 chat: "Conversas"
+directMessage: "Conversar com usuário"
 migrateOldSettings: "Migrar configurações antigas de cliente"
 migrateOldSettings_description: "Isso deve ser feito automaticamente. Caso o processo de migração tenha falhado, você pode acioná-lo manualmente. As informações atuais de migração serão substituídas."
 compress: "Comprimir"
@@ -2433,7 +2434,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Selecione uma lista"
   clicker: "Clicker"
   birthdayFollowings: "Usuários de aniversário hoje"
-  chat: "Conversas"
+  chat: "Conversar com usuário"
 _cw:
   hide: "Esconder"
   show: "Carregar mais"
@@ -2702,7 +2703,7 @@ _deck:
     mentions: "Menções"
     direct: "Notas diretas"
     roleTimeline: "Linha do tempo do cargo"
-    chat: "Conversas"
+    chat: "Conversar com usuário"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Você excedeu o limite de caracteres! Atualmente em {current} de {max}."
   charactersBelow: "Você está abaixo do limite mínimo de caracteres! Atualmente em {current} of {min}."

From b675e4b55cb7556285d59cf7bf6b50e4126bd76f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:30 +0900
Subject: [PATCH 11/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

---
 locales/zh-CN.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 6c62c80f0d..e6f29f3cdf 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "投稿窗口"
 textCount: "字数"
 information: "关于"
 chat: "聊天"
+directMessage: "聊天"
 migrateOldSettings: "迁移旧设置信息"
 migrateOldSettings_description: "通常设置信息将自动迁移。但如果由于某种原因迁移不成功，则可以手动触发迁移过程。当前的配置信息将被覆盖。"
 compress: "压缩"

From eda972c7f478694177f3747dde23d730712934fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:32 +0900
Subject: [PATCH 12/44] New translations ja-jp.yml (English)

---
 locales/en-US.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 9c02e83021..394fad43ac 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1343,6 +1343,7 @@ postForm: "Posting form"
 textCount: "Character count"
 information: "About"
 chat: "Chat"
+directMessage: "Chat with user"
 migrateOldSettings: "Migrate old client settings"
 migrateOldSettings_description: "This should be done automatically but if for some reason the migration was not successful, you can trigger the migration process yourself manually. The current configuration information will be overwritten."
 compress: "Compress"
@@ -2453,7 +2454,7 @@ _widgets:
     chooseList: "Select a list"
   clicker: "Clicker"
   birthdayFollowings: "Today's Birthdays"
-  chat: "Chat"
+  chat: "Chat with user"
 _cw:
   hide: "Hide"
   show: "Show content"
@@ -2722,7 +2723,7 @@ _deck:
     mentions: "Mentions"
     direct: "Direct notes"
     roleTimeline: "Role Timeline"
-    chat: "Chat"
+    chat: "Chat with user"
 _dialog:
   charactersExceeded: "You've exceeded the maximum character limit! Currently at {current} of {max}."
   charactersBelow: "You're below the minimum character limit! Currently at {current} of {min}."

From c4f295961a178d26fdea9f23c40bf25ec45ed3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:33 +0900
Subject: [PATCH 13/44] New translations ja-jp.yml (Vietnamese)

---
 locales/vi-VN.yml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index cb2f37bed7..ffa055d6f0 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -1816,7 +1816,6 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "Chọn danh sách"
   clicker: "clicker"
-  chat: "Trò chuyện"
 _cw:
   hide: "Ẩn"
   show: "Tải thêm"
@@ -2042,7 +2041,6 @@ _deck:
     channel: "Kênh"
     mentions: "Lượt nhắc"
     direct: "Nhắn riêng"
-    chat: "Trò chuyện"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Bạn nhắn quá giới hạn ký tự!! Hiện nay {current} / giới hạn {max}"
   charactersBelow: "Bạn nhắn quá ít tối thiểu ký tự!! Hiện nay {current} / Tối thiểu {min}"

From 908e854ef8b75a3a6cdb5d08a2afea5f82e53ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:38 +0900
Subject: [PATCH 14/44] New translations ja-jp.yml (Thai)

---
 locales/th-TH.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index f70b0d5be8..b9ea512654 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1342,6 +1342,7 @@ postForm: "แบบฟอร์มการโพสต์"
 textCount: "จำนวนอักขระ"
 information: "เกี่ยวกับ"
 chat: "แชต"
+directMessage: "แชตเลย"
 migrateOldSettings: "ย้ายข้อมูลการตั้งค่าเก่า"
 migrateOldSettings_description: "โดยปกติจะทำโดยอัตโนมัติ แต่หากด้วยเหตุผลบางประการที่ไม่สามารถย้ายได้สำเร็จ สามารถสั่งย้ายด้วยตนเองได้ การตั้งค่าปัจจุบันจะถูกเขียนทับ"
 compress: "บีบอัด"
@@ -2449,7 +2450,7 @@ _widgets:
     chooseList: "เลือกรายชื่อ"
   clicker: "คลิกเกอร์"
   birthdayFollowings: "วันเกิดผู้ใช้ในวันนี้"
-  chat: "แชต"
+  chat: "แชตเลย"
 _cw:
   hide: "ซ่อน"
   show: "โหลดเพิ่มเติม"
@@ -2718,7 +2719,7 @@ _deck:
     mentions: "กล่าวถึงคุณ"
     direct: "ไดเร็กต์"
     roleTimeline: "บทบาทไทม์ไลน์"
-    chat: "แชต"
+    chat: "แชตเลย"
 _dialog:
   charactersExceeded: "คุณกำลังมีตัวอักขระเกินขีดจำกัดสูงสุดแล้วนะ! ปัจจุบันอยู่ที่ {current} จาก {max}"
   charactersBelow: "คุณกำลังใช้อักขระต่ำกว่าขีดจำกัดขั้นต่ำเลยนะ! ปัจจุบันอยู่ที่ {current} จาก {min}"

From 8859cbc590df85933ff09fcea066227397e6e40a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:28:48 +0900
Subject: [PATCH 15/44] New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

---
 locales/ja-KS.yml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index d44ed1c3fc..404322b4af 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1319,6 +1319,7 @@ preferenceSyncConflictChoiceMerge: "ガッチャンコしよか"
 preferenceSyncConflictChoiceCancel: "同期の有効化はやめとくわ"
 postForm: "投稿フォーム"
 information: "情報"
+directMessage: "チャットしよか"
 migrateOldSettings: "旧設定情報をお引っ越し"
 migrateOldSettings_description: "通常これは自動で行われるはずなんやけど、なんかの理由で上手く移行できへんかったときは手動で移行処理をポチっとできるで。今の設定情報は上書きされるで。"
 settingsMigrating: "設定を移行しとるで。ちょっと待っとってな... (後で、設定→その他→旧設定情報を移行 で手動で移行することもできるで)"
@@ -2135,6 +2136,7 @@ _sfx:
   noteMy: "ノート(自分)"
   notification: "通知"
   reaction: "ツッコミ選んどるとき"
+  chatMessage: "チャットしよか"
 _soundSettings:
   driveFile: "ドライブん中の音使う"
   driveFileWarn: "ドライブん中のファイル選びや"
@@ -2340,6 +2342,7 @@ _widgets:
     chooseList: "リストを選ぶ"
   clicker: "クリッカー"
   birthdayFollowings: "今日誕生日のツレ"
+  chat: "チャットしよか"
 _cw:
   hide: "隠す"
   show: "続き見して！"
@@ -2602,6 +2605,7 @@ _deck:
     mentions: "あんた宛て"
     direct: "ダイレクト"
     roleTimeline: "ロールタイムライン"
+    chat: "チャットしよか"
 _dialog:
   charactersExceeded: "最大の文字数を上回っとるで！今は {current} / 最大でも {max}"
   charactersBelow: "最小の文字数を下回っとるで！今は {current} / 最低でも {min}"

From c35634bacac383b12bbfa6347635f1139b43492a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 18:06:47 +0900
Subject: [PATCH 16/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index d53eafa909..ac789e6f58 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1343,7 +1343,7 @@ postForm: "發文視窗"
 textCount: "字數"
 information: "關於"
 chat: "聊天"
-directMessage: "聊天"
+directMessage: "直接訊息"
 migrateOldSettings: "遷移舊設定資訊"
 migrateOldSettings_description: "通常情況下，這會自動進行，但若因某些原因未能順利遷移，您可以手動觸發遷移處理。請注意，當前的設定資訊將會被覆寫。"
 compress: "壓縮"

From ac7a0f55526a39bd73cb920f74a3109aaeff4448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 18:06:49 +0900
Subject: [PATCH 17/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

---
 locales/zh-CN.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index e6f29f3cdf..0cc296a267 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "字数"
 information: "关于"
 chat: "聊天"
 directMessage: "聊天"
+directMessage_short: "消息"
 migrateOldSettings: "迁移旧设置信息"
 migrateOldSettings_description: "通常设置信息将自动迁移。但如果由于某种原因迁移不成功，则可以手动触发迁移过程。当前的配置信息将被覆盖。"
 compress: "压缩"
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "因启用了安全模式，所有插件均
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "因启用了安全模式，无法应用自定义 CSS。"
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "启用安全模式时将使用默认主题。关闭安全模式后将还原。"
 thankYouForTestingBeta: "感谢您协助测试 beta 版！"
+createUserSpecifiedNote: "创建指定用户的帖子"
 _order:
   newest: "从新到旧"
   oldest: "从旧到新"
 _chat:
+  messages: "消息"
   noMessagesYet: "还没有消息"
   newMessage: "新消息"
   individualChat: "私聊"

From 5c61b0de4c597d30fb79eed55a02187706b2eb9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 23:42:27 +0900
Subject: [PATCH 18/44] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 56f1015ca1..3afe5cc9b2 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "Nombre de caràcters "
 information: "Informació"
 chat: "Xat"
 directMessage: "Xateja amb aquest usuari"
+directMessage_short: "Missatge"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuració anterior"
 migrateOldSettings_description: "Normalment això es fa automàticament, però si la transició no es fa, el procés es pot iniciar manualment. S'esborrarà la configuració actual."
 compress: "Comprimir "
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "Els afegits no estan activats perquè el mod
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "El CSS personalitzat no s'aplica perquè el mode segur es troba activat."
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "El tema predeterminat es farà servir mentre el mode segur estigui activat. Una vegada es desactivi el mode segur es restablirà el tema escollit."
 thankYouForTestingBeta: "Gràcies per ajudar-nos a provar la versió beta!"
+createUserSpecifiedNote: "Crear notes especificades per l'usuari "
 _order:
   newest: "Més recent"
   oldest: "Antigues primer"
 _chat:
+  messages: "Missatge"
   noMessagesYet: "Encara no tens missatges "
   newMessage: "Missatge nou"
   individualChat: "Xat individual "

From 54b329d96e2a4f12c3003f5f836f6c78584983a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 07:22:22 +0900
Subject: [PATCH 19/44] New translations ja-jp.yml (Spanish)

---
 locales/es-ES.yml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 6b0d0178c7..0773e3796d 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -910,7 +910,7 @@ pubSub: "Cuentas Pub/Sub"
 lastCommunication: "Última comunicación"
 resolved: "Resuelto"
 unresolved: "Sin resolver"
-breakFollow: "Dejar de seguir"
+breakFollow: "Eliminar seguidor"
 breakFollowConfirm: "¿Quieres dejar de seguir?"
 itsOn: "¡Está encendido!"
 itsOff: "¡Está apagado!"
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "caracteres"
 information: "Información"
 chat: "Chat"
 directMessage: "Chatear"
+directMessage_short: "Mensaje"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuración anterior"
 migrateOldSettings_description: "Esto debería hacerse automáticamente, pero si por alguna razón la migración no ha tenido éxito, puede activar usted mismo el proceso de migración manualmente. Se sobrescribirá la información de configuración actual."
 compress: "Comprimir"
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "El modo seguro está activado, por lo que to
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "El modo seguro está activado, por lo que no se aplica el CSS personalizado."
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "Mientras el modo seguro esté activado, se utilizará el tema predeterminado. Cuando se desactive el modo seguro, se volverá al tema original."
 thankYouForTestingBeta: "¡Gracias por tu colaboración en la prueba de la versión beta!"
+createUserSpecifiedNote: "Crear notas especificadas por el usuario"
 _order:
   newest: "Los más recientes primero"
   oldest: "Los más antiguos primero"
 _chat:
+  messages: "Mensaje"
   noMessagesYet: "Aún no hay mensajes"
   newMessage: "Mensajes nuevos"
   individualChat: "Chat individual"

From 7e4c5d7e460b4a01d8a53b008f9f810d3ea56617 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 12:04:21 +0900
Subject: [PATCH 20/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index ac789e6f58..03556d1530 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "字數"
 information: "關於"
 chat: "聊天"
 directMessage: "直接訊息"
+directMessage_short: "訊息"
 migrateOldSettings: "遷移舊設定資訊"
 migrateOldSettings_description: "通常情況下，這會自動進行，但若因某些原因未能順利遷移，您可以手動觸發遷移處理。請注意，當前的設定資訊將會被覆寫。"
 compress: "壓縮"
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "由於啟用安全模式，所有的外掛
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "由於啟用安全模式，所有的客製 CSS 都被停用。"
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "在安全模式啟用期間將使用預設主題。關閉安全模式後會恢復原本的設定。"
 thankYouForTestingBeta: "感謝您協助驗證 beta 版！"
+createUserSpecifiedNote: "建立使用者指定的筆記"
 _order:
   newest: "最新的在前"
   oldest: "最舊的在前"
 _chat:
+  messages: "訊息"
   noMessagesYet: "尚無訊息"
   newMessage: "新訊息"
   individualChat: "ㄧ對一聊天室"

From 04549ee7c14c424e36898a1c176244be95f3e6c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 18:29:13 +0900
Subject: [PATCH 21/44] New translations ja-jp.yml (Korean)

---
 locales/ko-KR.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 4c464fb22c..7e73e6f0ee 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "문자 수"
 information: "정보"
 chat: "채팅"
 directMessage: "채팅하기"
+directMessage_short: "메시지"
 migrateOldSettings: "기존 설정 정보를 이전"
 migrateOldSettings_description: "보통은 자동으로 이루어지지만, 어떤 이유로 인해 성공적으로 이전이 이루어지지 않는 경우 수동으로 이전을 실행할 수 있습니다. 현재 설정 정보는 덮어쓰게 됩니다."
 compress: "압축"
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "세이프 모드가 활성화돼있기에 
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "세이프 모드가 활성화돼있기에 커스텀 CSS는 적용되지 않습니다."
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "세이프 모드가 활성화돼있는 동안에는 기본 테마가 사용됩니다. 세이프 모드를 끄면 원래대로 돌아옵니다."
 thankYouForTestingBeta: "베타 버전의 검증에 협력해 주셔서 감사합니다!"
+createUserSpecifiedNote: "사용자 지정 노트를 작성"
 _order:
   newest: "최신 순"
   oldest: "오래된 순"
 _chat:
+  messages: "메시지"
   noMessagesYet: "아직 메시지가 없습니다"
   newMessage: "새로운 메시지"
   individualChat: "개인 대화"

From dccc1e3e259e8a240ef242ddf034161536b704bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:02 +0900
Subject: [PATCH 22/44] New translations ja-jp.yml (Spanish)

---
 locales/es-ES.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 0773e3796d..d12f470973 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -3213,6 +3213,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Ángulo"
     scale: "Tamaño"
     size: "Tamaño"
+    offset: "Posición"
     color: "Color"
     opacity: "Opacidad"
     normalize: "Normalización"

From e919b4d0d6e725be103e51b5ad923dfa98c337dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:03 +0900
Subject: [PATCH 23/44] New translations ja-jp.yml (Italian)

---
 locales/it-IT.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 4966445c96..244c9573c6 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -3210,6 +3210,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Angolo"
     scale: "Dimensioni"
     size: "Dimensioni"
+    offset: "Posizione"
     color: "Colore"
     opacity: "Opacità"
     normalize: "Normalizza"

From f35abd5ce74ad911d96ad388a54e65e90f24dfcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:05 +0900
Subject: [PATCH 24/44] New translations ja-jp.yml (Russian)

---
 locales/ru-RU.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 5e52143f83..cae895c305 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2276,6 +2276,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Угол"
     scale: "Размер"
     size: "Размер"
+    offset: "Позиция"
     color: "Цвет"
     opacity: "Непрозрачность"
     lightness: "Осветление"

From 2379bbae0b92ebe0d6b5c05ebae31d5da2db7b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:07 +0900
Subject: [PATCH 25/44] New translations ja-jp.yml (Turkish)

---
 locales/tr-TR.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index 2191b5d947..2b22f3735c 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -3210,6 +3210,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Açı"
     scale: "Boyut"
     size: "Boyut"
+    offset: "Pozisyon"
     color: "Renk"
     opacity: "Opaklık"
     normalize: "Normalize"

From b257c812fa45f178e21b4a09e949b3d6336663e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:09 +0900
Subject: [PATCH 26/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 03556d1530..428486d347 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -3213,6 +3213,7 @@ _imageEffector:
     angle: "角度"
     scale: "大小"
     size: "大小"
+    offset: "位置"
     color: "顏色"
     opacity: "透明度"
     normalize: "正規化"

From 5ce26fb5a091bd284cd288bb3f8b20be26cc5b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:11 +0900
Subject: [PATCH 27/44] New translations ja-jp.yml (Romanian)

---
 locales/ro-RO.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index b08341711a..1bee0dad43 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -1404,3 +1404,4 @@ _imageEffector:
   _fxProps:
     scale: "Dimensiune"
     size: "Dimensiune"
+    offset: "Poziție"

From 5a67f9793f9a8f96df43e588d8cf6ede6ee7054a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:13 +0900
Subject: [PATCH 28/44] New translations ja-jp.yml (French)

---
 locales/fr-FR.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 8ea21bdb46..3732caafc7 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -2376,6 +2376,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Angle"
     scale: "Taille"
     size: "Taille"
+    offset: "Position"
     color: "Couleur"
     opacity: "Transparence"
     lightness: "Clair"

From 26f0cc02e8e2db776fdb69ba47ec1055f451ae3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:14 +0900
Subject: [PATCH 29/44] New translations ja-jp.yml (Arabic)

---
 locales/ar-SA.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index 24a2caea35..9b2bdd4947 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -1603,5 +1603,6 @@ _imageEffector:
   _fxProps:
     scale: "الحجم"
     size: "الحجم"
+    offset: "الموضع"
     color: "اللون"
     opacity: "الشفافية"

From dbc39539c25e1bb94249facf2fd3e18738f0c11a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:16 +0900
Subject: [PATCH 30/44] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 3afe5cc9b2..241db94e88 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -3213,6 +3213,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Angle"
     scale: "Mida"
     size: "Mida"
+    offset: "Posició "
     color: "Color"
     opacity: "Opacitat"
     normalize: "Normalitzar"

From 5a39f9b757e2817d9e0330c86129580a1c69ac99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:18 +0900
Subject: [PATCH 31/44] New translations ja-jp.yml (Czech)

---
 locales/cs-CZ.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 21be386e26..75858e240c 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -2057,6 +2057,7 @@ _imageEffector:
   _fxProps:
     scale: "Velikost"
     size: "Velikost"
+    offset: "Pozice"
     color: "Barva"
     opacity: "Průhlednost"
     lightness: "Zesvětlit"

From 3c71f82e0bc7bf06cf54c18b044a65e805b4d22d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:22 +0900
Subject: [PATCH 32/44] New translations ja-jp.yml (German)

---
 locales/de-DE.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 14b1930189..27e3031265 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -3177,6 +3177,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Winkel"
     scale: "Größe"
     size: "Größe"
+    offset: "Position"
     color: "Farbe"
     opacity: "Transparenz"
     lightness: "Erhellen"

From 5d33a9055f60a0dbff1c57def1227c8f335dd5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:27 +0900
Subject: [PATCH 33/44] New translations ja-jp.yml (Korean)

---
 locales/ko-KR.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 7e73e6f0ee..ca895e3fbc 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3213,6 +3213,7 @@ _imageEffector:
     angle: "각도"
     scale: "크기"
     size: "크기"
+    offset: "위치"
     color: "색"
     opacity: "불투명도"
     normalize: "노멀라이즈"

From 9fe4c52bc7d887d964101faf2294159809ea3229 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:32 +0900
Subject: [PATCH 34/44] New translations ja-jp.yml (Portuguese)

---
 locales/pt-PT.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index c9ca387a4c..b437c31ca5 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -3186,6 +3186,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Ângulo"
     scale: "Tamanho"
     size: "Tamanho"
+    offset: "Posição"
     color: "Cor"
     opacity: "Opacidade"
     lightness: "Esclarecer"

From cd4796d8ebbea5cd172e375edc424564e8174dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:37 +0900
Subject: [PATCH 35/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

---
 locales/zh-CN.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 0cc296a267..efd77c5ce7 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -3209,10 +3209,12 @@ _imageEffector:
     checker: "检查"
     blockNoise: "块状噪点"
     tearing: "撕裂"
+    fillSquare: "填充（四角）"
   _fxProps:
     angle: "角度"
     scale: "大小"
     size: "大小"
+    offset: "位置"
     color: "颜色"
     opacity: "不透明度"
     normalize: "标准化"

From 08fecdd6f53340af2bf83ac852019eb4d6b9c754 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:39 +0900
Subject: [PATCH 36/44] New translations ja-jp.yml (English)

---
 locales/en-US.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 394fad43ac..277a7bc6bf 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -3210,6 +3210,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Angle"
     scale: "Size"
     size: "Size"
+    offset: "Position"
     color: "Color"
     opacity: "Opacity"
     normalize: "Normalize"

From d30cb3ace46fc87b55b0aac0b5a79bb8e300afdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:41 +0900
Subject: [PATCH 37/44] New translations ja-jp.yml (Vietnamese)

---
 locales/vi-VN.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index ffa055d6f0..8e2f15aad2 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -2093,6 +2093,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Góc"
     scale: "Kích thước"
     size: "Kích thước"
+    offset: "Vị trí"
     color: "Màu sắc"
     opacity: "Độ trong suốt"
     lightness: "Độ sáng"

From 39ac3ac1351f565eda79dd6fd2611b3d33764258 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:43 +0900
Subject: [PATCH 38/44] New translations ja-jp.yml (Indonesian)

---
 locales/id-ID.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index ac6aefa4b4..854b059eb4 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -2631,6 +2631,7 @@ _imageEffector:
     angle: "Sudut"
     scale: "Ukuran"
     size: "Ukuran"
+    offset: "Posisi"
     color: "Warna"
     opacity: "Opasitas"
     lightness: "Menerangkan"

From d5d842cb64899595b14ab7d6440f719135715a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:46 +0900
Subject: [PATCH 39/44] New translations ja-jp.yml (Thai)

---
 locales/th-TH.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index b9ea512654..cfcaceaf46 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -3206,6 +3206,7 @@ _imageEffector:
     angle: "แองเกิล"
     scale: "ขนาด"
     size: "ขนาด"
+    offset: "ตำแหน่ง"
     color: "สี"
     opacity: "ความทึบแสง"
     normalize: "นอร์มัลไลซ์"

From c8419d78f6c6df2b7b0eeea2edcd7daf911fe5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:57 +0900
Subject: [PATCH 40/44] New translations ja-jp.yml (Japanese, Kansai)

---
 locales/ja-KS.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 404322b4af..c64bb166e2 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -3027,6 +3027,7 @@ _imageEffector:
     angle: "角度"
     scale: "大きさ"
     size: "大きさ"
+    offset: "位置"
     color: "色"
     opacity: "不透明度"
     lightness: "明るさ"

From 86b9ad91a2b07c382947ecadc08adfefcf3dd3fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 21:14:38 +0900
Subject: [PATCH 41/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 428486d347..76acf1b6c1 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -3209,6 +3209,7 @@ _imageEffector:
     checker: "棋盤格"
     blockNoise: "阻擋雜訊"
     tearing: "撕裂"
+    fillSquare: "填充(方形)"
   _fxProps:
     angle: "角度"
     scale: "大小"

From f21341c0fffc286a54e23ae95c72c941cb466780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 21:14:40 +0900
Subject: [PATCH 42/44] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 241db94e88..84bf2f8f07 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1541,7 +1541,7 @@ _announcement:
   needConfirmationToRead: "Es necessita confirmació de lectura de la notificació "
   needConfirmationToReadDescription: "Si s'activa es mostrarà un diàleg per confirmar la lectura d'aquesta notificació. A més aquesta notificació serà exclosa de qualsevol funcionalitat com \"Marcar tot com a llegit\"."
   end: "Final de la notificació "
-  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Tenir massa notificacions actives pot empitjorar l'experiència de l'usuari. Considera finalitzar els avisos que siguin antics."
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Tenir masses notificacions actives pot empitjorar l'experiència de l'usuari. Considera finalitzar els avisos que siguin antics."
   readConfirmTitle: "Marcar com llegida?"
   readConfirmText: "Això marcarà el contingut de \"{title}\" com llegit."
   shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ja que l'ús de notificacions pot impactar l'experiència dels nous usuaris, és recomanable fer servir les notificacions amb el flux d'informació en comptes de fer-les servir en un únic bloc."
@@ -2080,7 +2080,7 @@ _ad:
   timezoneinfo: "El dia de la setmana ve determinat del fus horari del servidor."
   adsSettings: "Configurar la publicitat"
   notesPerOneAd: "Interval d'emplaçament publicitari en temps real (Notes per anuncis)"
-  setZeroToDisable: "Ajusta aquest valor a 0 per deshabilitar l'actualització d'anuncis en temps real"
+  setZeroToDisable: "Ajusta aquest valor a 0 per deshabilitar l'actualització de publicitat en temps real"
   adsTooClose: "L'interval actual pot fer que l'experiència de l'usuari sigui dolenta perquè l'interval és molt baix."
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Escriu l'adreça de correu electrònic amb la que et vas registrar. S'enviarà un correu electrònic amb un enllaç perquè puguis canviar-la."
@@ -3209,6 +3209,7 @@ _imageEffector:
     checker: "Escacs"
     blockNoise: "Bloqueig de soroll"
     tearing: "Trencament d'imatge "
+    fillSquare: "Omplir quadrat"
   _fxProps:
     angle: "Angle"
     scale: "Mida"

From 57f0a3a4054cb5c5dc9803bfdfe1501321ff312a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 Sep 2025 18:09:26 +0900
Subject: [PATCH 43/44] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

---
 locales/zh-CN.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index efd77c5ce7..89dad8dea4 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1666,7 +1666,7 @@ _serverSettings:
   allowExternalApRedirect: "允许通过 ActivityPub 重定向查询"
   allowExternalApRedirect_description: "启用时，将允许其它服务器通过此服务器查询第三方内容，但有可能导致内容欺骗。"
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "用户生成内容对非用户的可见性"
-  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "对于防止难以审核的不适当的远程内容等，通过自己的服务器无意中在互联网上公开等问题很有用。"
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "对于防止诸如难以管理的不适当的远程内容通过自己的服务器意外地在互联网上公开等问题很有用。"
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "包含服务器接收到的远程内容在内，无条件将服务器上的所有内容公开在互联网上存在风险。特别是对去中心化的特性不是很了解的访问者有可能将远程服务器上的内容误认为是在此服务器内生成的，需要特别留意。"
   restartServerSetupWizardConfirm_title: "要重新开始服务器初始设定向导吗？"
   restartServerSetupWizardConfirm_text: "现有的部分设定将重置。"

From 53cee788468816571f84028028927f77524581c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 Sep 2025 20:59:11 +0900
Subject: [PATCH 44/44] New translations ja-jp.yml (Korean)

---
 locales/ko-KR.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index ca895e3fbc..ea0722ba90 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3209,6 +3209,7 @@ _imageEffector:
     checker: "체크 무늬"
     blockNoise: "노이즈 방지"
     tearing: "티어링"
+    fillSquare: "칠하기(사각형)"
   _fxProps:
     angle: "각도"
     scale: "크기"