diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 46d53fe194..09866e4ba1 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1001,6 +1001,7 @@ failedToUpload: "Ha fallat la pujada"
 cannotUploadBecauseInappropriate: "Aquest fitxer no es pot pujar perquè s'ha trobat que algunes parts són inapropiades."
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Ha fallat la pujada del fitxer perquè no hi ha capacitat al Disc."
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "Aquest fitxer no es pot pujar perquè supera la mida permesa."
+cannotUploadBecauseUnallowedFileType: "Impossible pujar l'arxiu no és un tipus de fitxer autoritzat."
 beta: "Proves"
 enableAutoSensitive: "Marcar com a sensible automàticament "
 enableAutoSensitiveDescription: "Permet la detecció i el marcat automàtic dels mitjans sensibles fent servir aprenentatge automàtic quan sigui possible. Si aquesta opció es troba desactivada potser que estigui activada per a tota la instància. "
@@ -1981,6 +1982,8 @@ _role:
     canImportMuting: "Autoritza la importació de silenciats"
     canImportUserLists: "Autoritza la importació de llistes d'usuaris "
     chatAvailability: "Es permet xatejar"
+    uploadableFileTypes: "Tipus de fitxers que en podeu pujar"
+    uploadableFileTypes_caption: "Especifica el tipus MIME. Es poden especificar diferents tipus MIME separats amb una nova línia, i es poden especificar comodins amb asteriscs (*). (Per exemple: image/*)"
   _condition:
     roleAssignedTo: "Assignat a rols manuals"
     isLocal: "Usuari local"
@@ -3092,6 +3095,7 @@ _uploader:
   abortConfirm: "Hi ha un arxiu que no s'ha pujat, vols cancel·lar?"
   doneConfirm: "Hi han fitxers no pujats, vols completar-los?"
   maxFileSizeIsX: "La mida màxima d'arxiu que es pot pujar és {x}."
+  allowedTypes: "Tipus de fitxers que en podeu pujar"
 _clientPerformanceIssueTip:
   title: "Si creus que el consum de bateria és molt alt"
   makeSureDisabledAdBlocker: "Desactiva els bloquejadors de publicitat"