diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index a39ca4f8db..21adf76eff 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1336,6 +1336,9 @@ chat: "聊天"
 migrateOldSettings: "迁移旧设置信息"
 migrateOldSettings_description: "通常设置信息将自动迁移。但如果由于某种原因迁移不成功，则可以手动触发迁移过程。当前的配置信息将被覆盖。"
 compress: "压缩"
+right: "右"
+bottom: "下"
+top: "上"
 _chat:
   noMessagesYet: "还没有消息"
   newMessage: "新消息"
@@ -2593,6 +2596,7 @@ _notification:
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "总是显示主列"
   columnAlign: "列对齐"
+  columnGap: "列间距"
   addColumn: "添加列"
   newNoteNotificationSettings: "新帖子通知设定"
   configureColumn: "列设置"
@@ -2606,7 +2610,7 @@ _deck:
   newProfile: "新建配置文件"
   deleteProfile: "删除配置文件"
   introduction: "将各列进行组合以创建您自己的界面！"
-  introduction2: "您可以随时通过屏幕右侧的 + 来添加列"
+  introduction2: "可以随时通过屏幕右侧的 + 来添加列"
   widgetsIntroduction: "从列菜单中，选择“小工具编辑”来添加小工具"
   useSimpleUiForNonRootPages: "用简易UI表示非根页面"
   usedAsMinWidthWhenFlexible: "「自适应宽度」被启用的时候，这就是最小的宽度"