diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 0c93055b39..ab17f8b736 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -6219,6 +6219,14 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * プロファイルの管理
          */
         "manageProfiles": string;
+        /**
+         * 複数のデバイスで同一のプロファイルを共有することは推奨しません。
+         */
+        "shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended": string;
+        /**
+         * 複数のデバイスで同期したい設定項目が存在する場合は、個別に「複数のデバイスで同期」オプションを有効にしてください。
+         */
+        "useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting": string;
     };
     "_preferencesBackup": {
         /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index bcd2b9add6..a1f9af8edc 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1565,6 +1565,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "このデバイスを識別する名前を設定してください。"
   profileNameDescription2: "例: 「メインPC」、「スマホ」など"
   manageProfiles: "プロファイルの管理"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "複数のデバイスで同一のプロファイルを共有することは推奨しません。"
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "複数のデバイスで同期したい設定項目が存在する場合は、個別に「複数のデバイスで同期」オプションを有効にしてください。"
 
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "自動バックアップ"
diff --git a/packages/frontend/src/preferences/utility.ts b/packages/frontend/src/preferences/utility.ts
index 33d379509a..7507a071f4 100644
--- a/packages/frontend/src/preferences/utility.ts
+++ b/packages/frontend/src/preferences/utility.ts
@@ -186,6 +186,7 @@ export async function restoreFromCloudBackup() {
 
 	const select = await os.select({
 		title: i18n.ts._preferencesBackup.selectBackupToRestore,
+		text: 'ℹ️ ' + i18n.ts._preferencesProfile.shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended + ' ' + i18n.ts._preferencesProfile.useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting,
 		items: backups.map(backup => ({
 			label: backup.name,
 			value: backup.name,