diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index be9887e424..af7afb2c3e 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -416,6 +416,9 @@ totp: "인증 앱"
 totpDescription: "인증 앱을 사용하여 일회성 비밀번호 입력"
 moderator: "모더레이터"
 moderation: "모더레이션"
+moderationNote: "모더레이션 노트"
+addModerationNote: "모더레이션 노트 추가하기"
+moderationLogs: "모더레이션 로그"
 nUsersMentioned: "{n}명이 언급함"
 securityKeyAndPasskey: "보안 키 또는 패스 키"
 securityKey: "보안 키"
@@ -1107,6 +1110,18 @@ youHaveUnreadAnnouncements: "읽지 않은 공지사항이 있습니다."
 useSecurityKey: "브라우저 또는 기기의 안내에 따라 보안 키 또는 패스키를 사용해 주십시오."
 replies: "답글"
 renotes: "리노트"
+loadReplies: "답글 보기"
+loadConversation: "대화 보기"
+pinnedList: "고정해놓은 리스트"
+keepScreenOn: "기기 화면을 항상 켜기"
+verifiedLink: "이 링크의 소유자임이 확인되었습니다."
+notifyNotes: "새 노트 알림 켜기"
+unnotifyNotes: "새 노트 알림 끄기"
+authentication: "인증"
+showRenotes: "리노트 표시"
+edited: "수정됨"
+notificationRecieveConfig: "알림 설정"
+mutualFollow: "맞팔로우"
 _announcement:
   forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
   forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."
@@ -1135,6 +1150,12 @@ _serverRules:
   description: "회원 가입 이전에 간단하게 표시할 서버 규칙입니다. 이용 약관의 요약으로 구성하는 것을 추천합니다."
 _serverSettings:
   iconUrl: "아이콘 URL"
+  appIconUsageExample: "예를 들어, PWA나 스마트폰 홈 화면에 북마크로 추가되었을 때 등"
+  appIconStyleRecommendation: "아이콘이 원형 또는 둥근 사각형으로 잘리는 경우가 있으므로, 가장자리 여백이 충분한 사진을 사용하는 것을 추천합니다."
+  appIconResolutionMustBe: "해상도는 반드시 {resolution} 이어야 합니다."
+  manifestJsonOverride: "manifest.json 오버라이드"
+  shortName: "약칭"
+  shortNameDescription: "서버의 정식 명칭이 긴 경우에, 대신에 표시할 수 있는 약칭이나 통칭."
 _accountMigration:
   moveFrom: "다른 계정에서 이 계정으로 이사"
   moveFromSub: "다른 계정에 대한 별칭을 생성"