diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 3dc5ef9f7c..0c365068e6 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -1317,6 +1317,7 @@ acknowledgeNotesAndEnable: "Ative após compreender as precauções."
 federationSpecified: "Esse servidor opera com uma lista branca de federação. Interagir com servidores diferentes daqueles designados pela administração não é permitido."
 federationDisabled: "Federação está desabilitada nesse servidor. Você não pode interagir com usuários de outros servidores."
 draft: "Rascunhos"
+draftsAndScheduledNotes: "Rascunhos e notas agendadas."
 confirmOnReact: "Confirmar ao reagir"
 reactAreYouSure: "Você deseja adicionar uma reação \"{emoji}\"?"
 markAsSensitiveConfirm: "Você deseja definir essa mídia como sensível?"
@@ -1345,6 +1346,7 @@ textCount: "Contagem de caracteres"
 information: "Sobre"
 chat: "Conversas"
 directMessage: "Conversar com usuário"
+directMessage_short: "Mensagem"
 migrateOldSettings: "Migrar configurações antigas de cliente"
 migrateOldSettings_description: "Isso deve ser feito automaticamente. Caso o processo de migração tenha falhado, você pode acioná-lo manualmente. As informações atuais de migração serão substituídas."
 compress: "Comprimir"
@@ -1372,12 +1374,35 @@ redisplayAllTips: "Mostrar todas as \"Dicas e Truques\" novamente"
 hideAllTips: "Ocultas todas as \"Dicas e Truques\""
 defaultImageCompressionLevel: "Nível de compressão de imagem padrão"
 defaultImageCompressionLevel_description: "Alto, reduz o tamanho do arquivo mas, também, a qualidade da imagem.<br>Alto, reduz o tamanho do arquivo mas, também, a qualidade da imagem."
+defaultCompressionLevel: "Nível padrão de compressão"
+defaultCompressionLevel_description: "Menor compressão preserva a qualidade mas aumenta o tamanho do arquivo.<br>Maior compressão reduz o tamanho do arquivo mas diminui a qualidade."
 inMinutes: "Minuto(s)"
 inDays: "Dia(s)"
+safeModeEnabled: "Modo seguro está habilitado"
+pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "Todos os plugins estão desabilitados porque o modo seguro está habilitado."
+customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "CSS personalizado não está aplicado porque o modo seguro está habilitado."
+themeIsDefaultBecauseSafeMode: "Enquanto o modo seguro estiver ativo, o tema padrão é utilizado. Desabilitar o modo seguro reverterá essas mudanças."
+thankYouForTestingBeta: "Obrigado por nos ajudar a testar a versão beta!"
+createUserSpecifiedNote: "Criar uma nota direta"
+schedulePost: "Agendar publicação"
+scheduleToPostOnX: "Agendar nota para {x}"
+scheduledToPostOnX: "A nota está agendada para {x}"
+schedule: "Agendar"
+scheduled: "Agendado"
+_compression:
+  _quality:
+    high: "Qualidade alta"
+    medium: "Qualidade média"
+    low: "Qualidade baixa"
+  _size:
+    large: "Tamanho grande"
+    medium: "Tamanho médio"
+    small: "Tamanho pequeno"
 _order:
   newest: "Priorizar Mais Novos"
   oldest: "Priorizar Mais Antigos"
 _chat:
+  messages: "Mensagem"
   noMessagesYet: "Ainda não há mensagens"
   newMessage: "Nova mensagem"
   individualChat: "Conversa Particular"
@@ -1465,6 +1490,7 @@ _settings:
   contentsUpdateFrequency_description2: "Quando o modo tempo-real está ativado, o conteúdo é atualizado em tempo real, ignorando essa opção."
   showUrlPreview: "Exibir prévia de URL"
   showAvailableReactionsFirstInNote: "Exibir reações disponíveis no topo."
+  showPageTabBarBottom: "Mostrar barra de aba da página inferiormente"
   _chat:
     showSenderName: "Exibir nome de usuário do remetente"
     sendOnEnter: "Pressionar Enter para enviar"
@@ -1638,6 +1664,10 @@ _serverSettings:
   fanoutTimelineDbFallback: "\"Fallback\" ao banco de dados"
   fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Quando habilitado, a linha do tempo irá recuar ao banco de dados caso consultas adicionais sejam feitas e ela não estiver em cache. Quando desabilitado, o impacto no servidor será reduzido ao eliminar o recuo, mas limita a quantidade de linhas do tempo que podem ser recebidas."
   reactionsBufferingDescription: "Quando ativado, o desempenho durante a criação de uma reação será melhorado substancialmente, reduzindo a carga do banco de dados. Porém, a o uso de memória do Redis irá aumentar."
+  remoteNotesCleaning: "Limpeza automática de notas remotas"
+  remoteNotesCleaning_description: "Quando habilitado, notas remotas obsoletas e não utilizadas serão periodicamente limpadas para previnir sobrecarga no banco de dados."
+  remoteNotesCleaningMaxProcessingDuration: "Maximizar tempo de processamento da limpeza"
+  remoteNotesCleaningExpiryDaysForEachNotes: "Mínimo de dias para retenção de notas"
   inquiryUrl: "URL de inquérito"
   inquiryUrlDescription: "Especifique um URL para um formulário de inquérito para a administração ou uma página web com informações de contato."
   openRegistration: "Abrir a criação de contas"
@@ -1656,6 +1686,11 @@ _serverSettings:
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "Visibilidade de conteúdo dos usuários para visitantes"
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "Isso é útil para prevenir problemas causados por conteúdo inapropriado de usuários remotos de servidores com pouca ou nenhuma moderação, que pode ser hospedado na internet a partir desse servidor."
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "Publicar todo o conteúdo do servidor para a internet pode ser arriscado. Isso é especialmente importante para visitantes que desconhecem a natureza distribuída do conteúdo na internet, pois eles podem acreditar que o conteúdo remoto é criado por usuários desse servidor."
+  restartServerSetupWizardConfirm_title: "Reiniciar o assistente de configuração?"
+  restartServerSetupWizardConfirm_text: "Algumas configurações atuais serão reiniciadas."
+  entrancePageStyle: "Estilo da página de entrada"
+  showTimelineForVisitor: "Mostrar linha do tempo"
+  showActivitiesForVisitor: "Mostrar atividades"
   _userGeneratedContentsVisibilityForVisitor:
     all: "Tudo é público"
     localOnly: "Conteúdo local é publicado, conteúdo remoto é privado"
@@ -1992,6 +2027,7 @@ _role:
     descriptionOfRateLimitFactor: "Valores menores são menos restritivos, valores maiores são mais restritivos."
     canHideAds: "Permitir ocultar anúncios"
     canSearchNotes: "Permitir a busca de notas"
+    canSearchUsers: "Busca de usuário"
     canUseTranslator: "Uso do tradutor"
     avatarDecorationLimit: "Número máximo de decorações de avatar que podem ser aplicadas"
     canImportAntennas: "Permitir importação de antenas"
@@ -2004,6 +2040,7 @@ _role:
     uploadableFileTypes_caption: "Especifica tipos MIME permitidos. Múltiplos tipos MIME podem ser especificados separando-os por linha. Curingas podem ser especificados com um asterisco (*). (exemplo, image/*)"
     uploadableFileTypes_caption2: "Alguns tipos de arquivos podem não ser detectados. Para permiti-los, adicione {x} à especificação."
     noteDraftLimit: "Limite de rascunhos possíveis"
+    scheduledNoteLimit: "Número máximo de notas agendadas simultâneas"
     watermarkAvailable: "Disponibilidade da função de marca d'água"
   _condition:
     roleAssignedTo: "Atribuído a cargos manuais"
@@ -2264,6 +2301,7 @@ _time:
   minute: "Minuto(s)"
   hour: "Hora(s)"
   day: "Dia(s)"
+  month: "Mês(es)"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "Você já cadastrou um dispositivo de autenticação de dois fatores."
   registerTOTP: "Cadastrar aplicativo autenticador"
@@ -2628,6 +2666,8 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "Você recebeu um pedido de seguidor"
   yourFollowRequestAccepted: "Seu pedido de seguidor foi aceito"
   pollEnded: "Os resultados da enquete agora estão disponíveis"
+  scheduledNotePosted: "Nota agendada foi publicada"
+  scheduledNotePostFailed: "Não foi possível publicar nota agendada"
   newNote: "Nova nota"
   unreadAntennaNote: "Antena {name}"
   roleAssigned: "Cargo dado"
@@ -3066,6 +3106,7 @@ _bootErrors:
   otherOption1: "Excluir ajustes de cliente e cache"
   otherOption2: "Iniciar o cliente simples"
   otherOption3: "Iniciar ferramenta de reparo"
+  otherOption4: "Abrir Misskey no modo seguro"
 _search:
   searchScopeAll: "Todos"
   searchScopeLocal: "Local"
@@ -3102,6 +3143,8 @@ _serverSetupWizard:
   doYouConnectToFediverse_description1: "Quando conectado com uma rede distribuída de servidores (Fediverso), o conteúdo pode ser trocado com outros servidores."
   doYouConnectToFediverse_description2: "Conectar com o Fediverso também é chamado de \"federação\""
   youCanConfigureMoreFederationSettingsLater: "Configurações adicionais como especificar servidores para conectar-se com podem ser feitas posteriormente"
+  remoteContentsCleaning: "Limpeza automática de conteúdos recebidos"
+  remoteContentsCleaning_description: "A federação pode resultar em uma entrada contínua de conteúdo. Habilitar a limpeza automática removerá conteúdo obsoleto e não referenciado do servidor para economizar armazenamento."
   adminInfo: "Informações da administração"
   adminInfo_description: "Define as informações do administrador usadas para receber consultas."
   adminInfo_mustBeFilled: "Deve ser preenchido se o servidor é público ou se a federação está ativa."
@@ -3150,7 +3193,9 @@ _watermarkEditor:
   opacity: "Opacidade"
   scale: "Tamanho"
   text: "Texto"
+  qr: "Código QR"
   position: "Posição"
+  margin: "Margem"
   type: "Tipo"
   image: "imagem"
   advanced: "Avançado"
@@ -3165,16 +3210,20 @@ _watermarkEditor:
   polkadotSubDotOpacity: "Opacidade da bolinha secundária"
   polkadotSubDotRadius: "Raio das bolinhas adicionais"
   polkadotSubDotDivisions: "Número de bolinhas adicionais"
+  leaveBlankToAccountUrl: "Deixe em branco para utilizar URL da conta"
 _imageEffector:
   title: "Efeitos"
   addEffect: "Adicionar efeitos"
   discardChangesConfirm: "Tem certeza que deseja sair? Há mudanças não salvas."
+  nothingToConfigure: "Não há nada para configurar"
   _fxs:
     chromaticAberration: "Aberração cromática"
     glitch: "Glitch"
     mirror: "Espelho"
     invert: "Inverter Cores"
     grayscale: "Tons de Cinza"
+    blur: "Desfoque"
+    pixelate: "Pixelizar"
     colorAdjust: "Correção de Cores"
     colorClamp: "Compressão de Cores"
     colorClampAdvanced: "Compressão Avançada de Cores"
@@ -3186,14 +3235,43 @@ _imageEffector:
     checker: "Xadrez"
     blockNoise: "Bloquear Ruído"
     tearing: "Descontinuidade"
+    fill: "Preencher"
   _fxProps:
     angle: "Ângulo"
     scale: "Tamanho"
     size: "Tamanho"
+    radius: "Raio"
+    samples: "Número de amostras"
     offset: "Posição"
     color: "Cor"
     opacity: "Opacidade"
+    normalize: "Normalizar"
+    amount: "Quantidade"
     lightness: "Esclarecer"
+    contrast: "Contraste"
+    hue: "Matiz"
+    brightness: "Brilho"
+    saturation: "Saturação"
+    max: "Máximo"
+    min: "Mínimo"
+    direction: "Direção"
+    phase: "Fase"
+    frequency: "Frequência"
+    strength: "Força"
+    glitchChannelShift: "Mudança de canal"
+    seed: "Valor da semente"
+    redComponent: "Componente vermelho"
+    greenComponent: "Componente verde"
+    blueComponent: "Componente azul"
+    threshold: "Limiar"
+    centerX: "Centralizar X"
+    centerY: "Centralizar Y"
+    zoomLinesSmoothing: "Suavização"
+    zoomLinesSmoothingDescription: "Suavização e largura das linhas de zoom não podem ser utilizados simultaneamente."
+    zoomLinesThreshold: "Largura das linhas de zoom"
+    zoomLinesMaskSize: "Diâmetro do centro"
+    zoomLinesBlack: "Linhas pretas"
+    circle: "Circular"
 drafts: "Rascunhos"
 _drafts:
   select: "Selecionar Rascunho"
@@ -3209,6 +3287,22 @@ _drafts:
   restoreFromDraft: "Restaurar de Rascunho"
   restore: "Redefinir"
   listDrafts: "Lista de Rascunhos"
+  schedule: "Agendar nota"
+  listScheduledNotes: "Lista de notas agendadas"
+  cancelSchedule: "Cancelar agendamento"
+qr: "Código QR"
 _qr:
   showTabTitle: "Visualizar"
+  readTabTitle: "Escanear"
+  shareTitle: "{name} {acct}"
+  shareText: "Siga-me no Fediverso!"
+  chooseCamera: "Escolher câmera"
+  cannotToggleFlash: "Não foi possível ligar a lanterna"
+  turnOnFlash: "Ligar a lanterna"
+  turnOffFlash: "Desligar a lanterna"
+  startQr: "Retornar ao leitor de códigos QR"
+  stopQr: "Deixar o leitor de códigos QR"
+  noQrCodeFound: "Nenhum código QR encontrado"
+  scanFile: "Escanear imagem de dispositivo"
   raw: "Texto"
+  mfm: "MFM"