diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index bcb88a4acb..db692d65e5 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ pin: "An dein Profil anheften"
 unpin: "Von deinem Profil lösen"
 copyContent: "Inhalt kopieren"
 copyLink: "Link kopieren"
-copyRemoteLink: "Renote-Link kopieren"
+copyRemoteLink: "Remote-Link kopieren"
 copyLinkRenote: "Renote-Link kopieren"
 delete: "Löschen"
 deleteAndEdit: "Löschen und Bearbeiten"