diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 7638d17ab7..3b9857527c 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ common:
     wednesday: "Mi"
     thursday: "Do"
     friday: "Fr"
-    saturday: "土"
+    saturday: "Sa"
   reactions:
     like: "Gefällt mir"
     love: "Lieben"
@@ -142,10 +142,10 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
 common/views/components/twitter-setting.vue:
   description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
   connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
-  detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
-  connect: "Twitterと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  detail: "Mehr..."
+  reconnect: "Erneut verbinden"
+  connect: "Mit Twitter verbinden"
+  disconnect: "Trennen"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "Ein Verzeichnis erstellen"
     upload: "Eine Datei hochladen"
     url-upload: "Von einer URL hochladen"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Nachrichten"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "Einen neuen Post erstellen"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "Suchen"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "Vorheriger Kommentar"
   next: "Nächster Kommentar"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 237d58201f..d9b1036b64 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ common:
     wednesday: "W"
     thursday: "T"
     friday: "F"
-    saturday: "S"
+    saturday: "土"
   reactions:
     like: "Like"
     love: "Love"
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "Create a folder"
     upload: "Upload a file"
     url-upload: "Upload from a URL"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "Submit"
+  add-widget: "Add widget:"
+  profile: "Profile"
+  calendar: "Calendar"
+  timemachine: "Calendar (Time Machine)"
+  activity: "Activity"
+  rss: "RSS reader"
+  trends: "Trends"
+  photostream: "Photostream"
+  slideshow: "Slideshow"
+  version: "Version"
+  broadcast: "Broadcast"
+  notifications: "Notifications"
+  users: "Recommended users"
+  polls: "Polls"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "Messaging"
+  channel: "Channel"
+  access-log: "Access log"
+  server: "Server info"
+  donation: "Donation"
+  nav: "Navigation"
+  tips: "Tips"
+  add: "Add"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Messaging"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "Mute"
   drive: "Drive"
   security: "Security"
+  signin: "Sign in history"
   password: "Password"
   2fa: "Two-factor authentication"
   other: "Other"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "Please do not show this token to third parties (do not enter it somewhere else other than here) otherwise your account could get compromised."
   regeneration-of-token: "In the unlikely event that this token leaks out you can regenerate it."
   regenerate-token: "Regenerate the token"
+  token: "Token:"
   enter-password: "Please enter the password"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "No authorized apps"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "Compose new Post"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "Search"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "Create list"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "Posts"
+  following: "Following"
+  followers: "Followers"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "All"
+  iknow: "You know"
+  load-more: "More"
+  fetching: "Loading…"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "Previous note"
   next: "Next note"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index c389532be4..084b1240ad 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "フォルダーを作成"
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "新規投稿"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 0e7c3820d3..b138ab39d1 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ common:
     wednesday: "M"
     thursday: "J"
     friday: "V"
-    saturday: "S"
+    saturday: "土"
   reactions:
     like: "Aime"
     love: "Adore"
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "Créer un dossier"
     upload: "Uploader un fichier"
     url-upload: "Uploader d'un URL"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Messagerie"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "Mettre en sourdine"
   drive: "Drive"
   security: "Sécurité"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "Mot de Passe"
   2fa: "Vérification en deux étapes"
   other: "Autres"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "Regenerer le token"
+  token: "Token:"
   enter-password: "Veuillez entrer le mot de passe"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "Aucune application authorisée"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "Composer un nouveau post"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "Chercher"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "Note précédente"
   next: "Note suivante"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index c389532be4..084b1240ad 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "フォルダーを作成"
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "新規投稿"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index d8e15fb3c0..74d36ddb6e 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -253,6 +253,32 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
 
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
+
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 
@@ -312,6 +338,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -341,6 +368,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 
 desktop/views/components/settings.app.vue:
@@ -396,6 +424,20 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
 
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
+
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index c389532be4..084b1240ad 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "フォルダーを作成"
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "新規投稿"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index e0f4b240bc..58e1bb2b7c 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -157,7 +157,7 @@ common/views/widgets/donation.vue:
   title: "Dotacje"
   text: "Aby utrzymywać Misskey, płacimy za domenę, serwery i nie tylko… Nie zarabiamy na tym, więc byłoby nam miło, gdybyśmy uzyskali od Ciebie dotację. Jeżeli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z {}. Dziękujemy za wsparcie!"
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
-  title: "フォトストリーム"
+  title: "Photostream"
   no-photos: "Brak zdjęć"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Informacje o serwerze"
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "Utwórz katalog"
     upload: "Wyślij plik"
     url-upload: "Wyślij z adresu URL"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "Wyślij"
+  add-widget: "Dodaj widżet:"
+  profile: "Profil"
+  calendar: "Kalendarz"
+  timemachine: "Kalendarz (wehikuł czasu)"
+  activity: "Aktywność"
+  rss: "Czytnik RSS"
+  trends: "Na czasie"
+  photostream: "Photostream"
+  slideshow: "Pokaz slajdów"
+  version: "Wersja"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "Powiadomienia"
+  users: "Polecani użytkownicy"
+  polls: "Ankiety"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "Wiadomości"
+  channel: "Kanał"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "Informacje o serwerze"
+  donation: "Dotacje"
+  nav: "Nawigacja"
+  tips: "Wskazówki"
+  add: "Dodaj"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Wiadomości"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "Wyciszanie"
   drive: "Dysk"
   security: "Bezpieczeństwo"
+  signin: "Historia logowań"
   password: "Hasło"
   2fa: "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
   other: "Inne"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "Nie pokazuj tego tokenu osobom trzecim (nie wprowadzaj go nigdzie indziej), aby konto nie trafiło w niepowołane ręce."
   regeneration-of-token: "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
   regenerate-token: "Wygeneruj nowy token"
+  token: "Token:"
   enter-password: "Wprowadź hasło"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "Brak zautoryzowanych aplikacji"
@@ -321,10 +348,10 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Data urodzenia"
   save: "Aktualizuj profil"
 desktop/views/components/timeline.vue:
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
-  global: "グローバル"
-  list: "リスト"
+  home: "Strona główna"
+  local: "Lokalne"
+  global: "Globalne"
+  list: "Listy"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Twój profil"
   drive: "Dysk"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "Utwórz nowy wpis"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "Szukaj"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "Utwórz listę"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "Wpisy"
+  following: "Śledzeni"
+  followers: "Śledzący"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "Wszyscy"
+  iknow: "Znasz"
+  load-more: "Więcej"
+  fetching: "Ładowanie…"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "Poprzedni wpis"
   next: "Następny wpis"
@@ -379,7 +417,7 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   muted: "Wyciszyłeś"
   unmute: "Cofnij wyciszenie"
 desktop/views/widgets/messaging.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Wiadomości"
 desktop/views/widgets/notifications.vue:
   title: "Powiadomienia"
   settings: "Ustawienia"
@@ -426,7 +464,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   follow: "Śledź"
   unfollow: "Przestań śledzić"
 mobile/views/components/note.vue:
-  reposted-by: "{}がRenote"
+  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
   reply: "Odpowiedz"
   reaction: "Reakcja"
@@ -501,7 +539,7 @@ mobile/views/pages/selectdrive.vue:
 mobile/views/pages/settings.vue:
   signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
   profile: "Profil"
-  twitter: "Twitter連携"
+  twitter: "Połączenie z Twitterem"
   signin-history: "Historia logowań"
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index c389532be4..084b1240ad 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "フォルダーを作成"
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "新規投稿"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index c389532be4..084b1240ad 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -221,6 +221,31 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     create-folder: "フォルダーを作成"
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
+desktop/views/components/home.vue:
+  done: "完了"
+  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  profile: "プロフィール"
+  calendar: "カレンダー"
+  timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
+  activity: "アクティビティ"
+  rss: "RSSリーダー"
+  trends: "トレンド"
+  photostream: "フォトストリーム"
+  slideshow: "スライドショー"
+  version: "バージョン"
+  broadcast: "ブロードキャスト"
+  notifications: "通知"
+  users: "おすすめユーザー"
+  polls: "投票"
+  post-form: "投稿フォーム"
+  messaging: "メッセージ"
+  channel: "チャンネル"
+  access-log: "アクセスログ"
+  server: "サーバー情報"
+  donation: "寄付のお願い"
+  nav: "ナビゲーション"
+  tips: "ヒント"
+  add: "追加"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -273,6 +298,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   mute: "ミュート"
   drive: "ドライブ"
   security: "セキュリティ"
+  signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
@@ -300,6 +326,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
 desktop/views/components/settings.app.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -344,6 +371,17 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
   post: "新規投稿"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "検索"
+desktop/views/components/user-lists-window.vue:
+  create-list: "リストを作成"
+desktop/views/components/user-preview.vue:
+  notes: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+desktop/views/components/users-list.vue:
+  all: "すべて"
+  iknow: "知り合い"
+  load-more: "もっと"
+  fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "前の投稿"
   next: "次の投稿"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index cae6233cd8..a3d7927cfc 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -1,34 +1,34 @@
 <template>
 <div class="mk-home" :data-customize="customize">
 	<div class="customize" v-if="customize">
-		<router-link to="/">%fa:check%完了</router-link>
+		<router-link to="/">%fa:check%%i18n:@done%</router-link>
 		<div>
 			<div class="adder">
-				<p>ウィジェットを追加:</p>
+				<p>%i18n:@add-widget%</p>
 				<select v-model="widgetAdderSelected">
-					<option value="profile">プロフィール</option>
-					<option value="calendar">カレンダー</option>
-					<option value="timemachine">カレンダー(タイムマシン)</option>
-					<option value="activity">アクティビティ</option>
-					<option value="rss">RSSリーダー</option>
-					<option value="trends">トレンド</option>
-					<option value="photo-stream">フォトストリーム</option>
-					<option value="slideshow">スライドショー</option>
-					<option value="version">バージョン</option>
-					<option value="broadcast">ブロードキャスト</option>
-					<option value="notifications">通知</option>
-					<option value="users">おすすめユーザー</option>
-					<option value="polls">投票</option>
-					<option value="post-form">投稿フォーム</option>
-					<option value="messaging">メッセージ</option>
-					<option value="channel">チャンネル</option>
-					<option value="access-log">アクセスログ</option>
-					<option value="server">サーバー情報</option>
-					<option value="donation">寄付のお願い</option>
-					<option value="nav">ナビゲーション</option>
-					<option value="tips">ヒント</option>
+					<option value="profile">%i18n:@profile%</option>
+					<option value="calendar">%i18n:@calendar%</option>
+					<option value="timemachine">%i18n:@timemachine%</option>
+					<option value="activity">%i18n:@activity%</option>
+					<option value="rss">%i18n:@rss%</option>
+					<option value="trends">%i18n:@trends%</option>
+					<option value="photo-stream">%i18n:@photo-stream%</option>
+					<option value="slideshow">%i18n:@slideshow%</option>
+					<option value="version">%i18n:@version%</option>
+					<option value="broadcast">%i18n:@broadcast%</option>
+					<option value="notifications">%i18n:@notifications%</option>
+					<option value="users">%i18n:@users%</option>
+					<option value="polls">%i18n:@polls%</option>
+					<option value="post-form">%i18n:@post-form%</option>
+					<option value="messaging">%i18n:@messaging%</option>
+					<option value="channel">%i18n:@channel%</option>
+					<option value="access-log">%i18n:@access-log%</option>
+					<option value="server">%i18n:@server%</option>
+					<option value="donation">%i18n:@donation%</option>
+					<option value="nav">%i18n:@nav%</option>
+					<option value="tips">%i18n:@tips%</option>
 				</select>
-				<button @click="addWidget">追加</button>
+				<button @click="addWidget">%i18n:@add%</button>
 			</div>
 			<div class="trash">
 				<x-draggable v-model="trash" :options="{ group: 'x' }" @add="onTrash"></x-draggable>
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings.api.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings.api.vue
index 377f2e689b..b22ee6cdab 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings.api.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings.api.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 <div class="root api">
-	<p>Token: <code>{{ os.i.token }}</code></p>
+	<p>%i18n:@token% <code>{{ os.i.token }}</code></p>
 	<p>%i18n:@intro%</p>
 	<div class="ui info warn"><p>%fa:exclamation-triangle%%i18n:@caution%</p></div>
 	<p>%i18n:@regeneration-of-token%</p>
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
index 9e13aba13a..4e5e281fd0 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
@@ -101,7 +101,7 @@
 		</section>
 
 		<section class="notification" v-show="page == 'notification'">
-			<h1>通知</h1>
+			<h1>%i18n:@notification%</h1>
 			<mk-switch v-model="os.i.settings.autoWatch" @change="onChangeAutoWatch" text="投稿の自動ウォッチ">
 				<span>リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。</span>
 			</mk-switch>
@@ -118,7 +118,7 @@
 		</section>
 
 		<section class="apps" v-show="page == 'apps'">
-			<h1>アプリケーション</h1>
+			<h1>%i18n:@apps%</h1>
 			<x-apps/>
 		</section>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 		</section>
 
 		<section class="signin" v-show="page == 'security'">
-			<h1>サインイン履歴</h1>
+			<h1>%i18n:@signin%</h1>
 			<x-signins/>
 		</section>
 
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/user-lists-window.vue b/src/client/app/desktop/views/components/user-lists-window.vue
index d082610132..585c0a864f 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/user-lists-window.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/user-lists-window.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<span slot="header">%fa:list% リスト</span>
 
 	<div data-id="6e4caea3-d8f9-4ab7-96de-ab67fe8d5c82" :data-darkmode="_darkmode_">
-		<button class="ui" @click="add">リストを作成</button>
+		<button class="ui" @click="add">%i18n:@create-list%</button>
 		<a v-for="list in lists" :key="list.id" @click="choice(list)">{{ list.title }}</a>
 	</div>
 </mk-window>
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/user-preview.vue b/src/client/app/desktop/views/components/user-preview.vue
index cc5e021390..f40e60dff9 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/user-preview.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/user-preview.vue
@@ -10,13 +10,13 @@
 		<div class="description">{{ u.description }}</div>
 		<div class="status">
 			<div>
-				<p>投稿</p><a>{{ u.notesCount }}</a>
+				<p>%i18n:@notes%</p><a>{{ u.notesCount }}</a>
 			</div>
 			<div>
-				<p>フォロー</p><a>{{ u.followingCount }}</a>
+				<p>%i18n:@following%</p><a>{{ u.followingCount }}</a>
 			</div>
 			<div>
-				<p>フォロワー</p><a>{{ u.followersCount }}</a>
+				<p>%i18n:@followers%</p><a>{{ u.followersCount }}</a>
 			</div>
 		</div>
 		<mk-follow-button v-if="os.isSignedIn && user.id != os.i.id" :user="u"/>
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/users-list.vue b/src/client/app/desktop/views/components/users-list.vue
index 13d0d07bbc..1ed5c33b13 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/users-list.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/users-list.vue
@@ -2,8 +2,8 @@
 <div class="mk-users-list">
 	<nav>
 		<div>
-			<span :data-active="mode == 'all'" @click="mode = 'all'">すべて<span>{{ count }}</span></span>
-			<span v-if="os.isSignedIn && youKnowCount" :data-active="mode == 'iknow'" @click="mode = 'iknow'">知り合い<span>{{ youKnowCount }}</span></span>
+			<span :data-active="mode == 'all'" @click="mode = 'all'">%i18n:@all%<span>{{ count }}</span></span>
+			<span v-if="os.isSignedIn && youKnowCount" :data-active="mode == 'iknow'" @click="mode = 'iknow'">%i18n:@iknow%<span>{{ youKnowCount }}</span></span>
 		</div>
 	</nav>
 	<div class="users" v-if="!fetching && users.length != 0">
@@ -12,13 +12,13 @@
 		</div>
 	</div>
 	<button class="more" v-if="!fetching && next != null" @click="more" :disabled="moreFetching">
-		<span v-if="!moreFetching">もっと</span>
-		<span v-if="moreFetching">読み込み中<mk-ellipsis/></span>
+		<span v-if="!moreFetching">%i18n:@load-more%</span>
+		<span v-if="moreFetching">%i18n:common.loading%<mk-ellipsis/></span>
 	</button>
 	<p class="no" v-if="!fetching && users.length == 0">
 		<slot></slot>
 	</p>
-	<p class="fetching" v-if="fetching">%fa:spinner .pulse .fw%読み込んでいます<mk-ellipsis/></p>
+	<p class="fetching" v-if="fetching">%fa:spinner .pulse .fw%%i18n:@fetching%<mk-ellipsis/></p>
 </div>
 </template>