diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 23afbf5e08..aa68def1da 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -564,7 +564,6 @@ output: "出力"
 script: "スクリプト"
 disablePagesScript: "Pagesのスクリプトを無効にしてや"
 updateRemoteUser: "リモートユーザー情報の更新してくれん？"
-deleteUserBanner: "バナーを削除"
 deleteAllFiles: "ファイルを全部ほかす"
 deleteAllFilesConfirm: "ホンマにファイル全部ほかすんか？消したもんはもう戻ってこんのやで？"
 removeAllFollowing: "フォローを全解除"