diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 724b5fc9d0..c4c0f55929 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1339,11 +1339,11 @@ _chat:
   noMessagesYet: "Ancora nessun messaggio"
   newMessage: "Nuovo messaggio"
   individualChat: "Chat individuale"
-  individualChat_description: "Puoi chattare con un profilo specifico."
+  individualChat_description: "Puoi chattare con una persona specifica."
   roomChat: "Stanza di chat"
-  roomChat_description: "Puoi chattare con più profili.\nInoltre, anche i profili che non consentono chat personalizzate possono chattare se la controparte accetta."
+  roomChat_description: "Puoi chattare con più persone.\nInoltre, anche le persone che non consentono chat personalizzate possono chattare se gli altri accettano."
   createRoom: "Crea stanza"
-  inviteUserToChat: "Invita profili a chattare"
+  inviteUserToChat: "Invita a chattare altre persone"
   yourRooms: "Le tue stanze"
   joiningRooms: "Stanze a cui partecipi"
   invitations: "Invita"
@@ -1351,9 +1351,22 @@ _chat:
   history: "Cronologia"
   noHistory: "Nessuna cronologia"
   noRooms: "Nessuna stanza"
+  inviteUser: "Invita"
+  sentInvitations: "Inviti spediti"
+  join: "Entra"
+  ignore: "Ignora"
+  leave: "Esci"
   members: "Membri"
+  searchMessages: "Cerca messaggi"
   home: "Home"
   send: "Inviare"
+  newline: "Nuova riga"
+  muteThisRoom: "Silenzia stanza"
+  deleteRoom: "Elimina stanza"
+  cannotChatWithTheUser: "Impossibile chattare con questa persona"
+  cannotChatWithTheUser_description: "La chat potrebbe non essere disponibile, oppure l'altra persona potrebbe non esserlo."
+  chatWithThisUser: "Chatta con questa persona"
+  thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "Questo profilo accetta chat soltanto dai propri Follower."
 _emojiPalette:
   palettes: "Tavolozza"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Attiva la sincronizzazione tra dispositivi"