New translations ja-jp.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -277,7 +277,6 @@ deleteAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer « {x} » ?"
 resetAreYouSure: "Voulez-vous réinitialiser ?"
 areYouSure: "Êtes-vous sûr·e ?"
 saved: "Enregistré"
-messaging: "Discuter"
 upload: "Téléverser"
 keepOriginalUploading: "Garder l’image d’origine"
 keepOriginalUploadingDescription: "Conserve la version originale lors du téléchargement d'images. S'il est désactivé, le navigateur génère l'image pour la publication web lors du téléchargement."
@@ -290,7 +289,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Le téléversement de votre fichier peut prendre un c
 explore: "Découvrir"
 messageRead: "Lu"
 noMoreHistory: "Il n’y a plus d’historique"
-startMessaging: "Commencer à discuter"
 nUsersRead: "Lu par {n} personnes"
 agreeTo: "J’accepte {0}"
 agree: "Accepter"
@@ -477,8 +475,6 @@ retype: "Confirmation"
 noteOf: "Notes de {user}"
 quoteAttached: "Avec citation"
 quoteQuestion: "Souhaitez-vous ajouter une citation ?"
-noMessagesYet: "Pas encore de discussion"
-newMessageExists: "Vous avez un nouveau message"
 onlyOneFileCanBeAttached: "Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier au message"
 signinRequired: "Veuillez vous connecter"
 invitations: "Invitations"
@@ -1279,6 +1275,11 @@ pleaseSelectAccount: "Sélectionner un compte"
 availableRoles: "Rôles disponibles"
 postForm: "Formulaire de publication"
 information: "Informations"
+_chat:
+  invitations: "Inviter"
+  noHistory: "Pas d'historique"
+  members: "Membres"
+  home: "Principal"
 _abuseUserReport:
   forward: "Transférer"
   forwardDescription: "Transférer le signalement vers une instance distante en tant qu'anonyme."
@@ -1951,6 +1952,7 @@ _permissions:
   "write:admin:unsuspend-user": "Lever la suspension d'un utilisateur"
   "write:admin:meta": "Gérer les métadonnées de l'instance"
   "write:admin:roles": "Gérer les rôles"
+  "write:chat": "Gérer les discussions"
 _auth:
   shareAccess: "Autoriser \"{name}\" à accéder à votre compte ?"
   shareAccessAsk: "Voulez-vous vraiment autoriser cette application à accéder à votre compte?"