diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 494fc6afa8..b1f4f27923 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3172,7 +3172,9 @@ _watermarkEditor:
   opacity: "불투명도"
   scale: "크기"
   text: "텍스트"
+  qr: "QR 코드"
   position: "위치"
+  margin: "여백"
   type: "종류"
   image: "이미지"
   advanced: "고급"
@@ -3187,6 +3189,7 @@ _watermarkEditor:
   polkadotSubDotOpacity: "서브 물방울의 불투명도"
   polkadotSubDotRadius: "서브 물방울의 크기"
   polkadotSubDotDivisions: "서브 물방울의 수"
+  leaveBlankToAccountUrl: "빈칸일 경우 계정의 URL로 됩니다."
 _imageEffector:
   title: "이펙트"
   addEffect: "이펙트를 추가"
@@ -3258,6 +3261,19 @@ _drafts:
   restoreFromDraft: "초안에서 복원\n"
   restore: "복원"
   listDrafts: "초안 목록"
+qr: "QR 코드"
 _qr:
   showTabTitle: "보기"
+  readTabTitle: "읽어들이기"
+  shareTitle: "{name} {acct}"
+  shareText: "Fediverse로 저를 팔로우해 주세요!"
+  chooseCamera: "카메라 선택"
+  cannotToggleFlash: "플래시 선택 불가"
+  turnOnFlash: "플래시 켜기"
+  turnOffFlash: "플래시 끄기"
+  startQr: "코드 리더 재개"
+  stopQr: "코드 리더 정지"
+  noQrCodeFound: "QR 코드를 찾을 수 없습니다."
+  scanFile: "단말기의 이미지 스캔"
   raw: "텍스트"
+  mfm: "MFM"