diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index b5af5909a3..fb010d9353 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -9271,7 +9271,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
          */
         "youGotQuote": ParameterizedString<"name">;
         /**
-         * {name}がRenoteしました
+         * {name}がリノートしました
          */
         "youRenoted": ParameterizedString<"name">;
         /**
@@ -9376,7 +9376,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
              */
             "reply": string;
             /**
-             * Renote
+             * リノート
              */
             "renote": string;
             /**
@@ -9434,7 +9434,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
              */
             "reply": string;
             /**
-             * Renote
+             * リノート
              */
             "renote": string;
         };
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index c448d4d50a..c241a9e560 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2448,7 +2448,7 @@ _notification:
   youGotMention: "{name}からのメンション"
   youGotReply: "{name}からのリプライ"
   youGotQuote: "{name}による引用"
-  youRenoted: "{name}がRenoteしました"
+  youRenoted: "{name}がリノートしました"
   youWereFollowed: "フォローされました"
   youReceivedFollowRequest: "フォローリクエストが来ました"
   yourFollowRequestAccepted: "フォローリクエストが承認されました"
@@ -2476,7 +2476,7 @@ _notification:
     follow: "フォロー"
     mention: "メンション"
     reply: "リプライ"
-    renote: "Renote"
+    renote: "リノート"
     quote: "引用"
     reaction: "リアクション"
     pollEnded: "アンケートが終了"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ _notification:
   _actions:
     followBack: "フォローバック"
     reply: "返信"
-    renote: "Renote"
+    renote: "リノート"
 
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "常にメインカラムを表示"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.notification-config.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.notification-config.vue
index a36f036303..0ea415f673 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.notification-config.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.notification-config.vue
@@ -6,13 +6,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 <template>
 <div class="_gaps_m">
 	<MkSelect v-model="type">
-		<option value="all">{{ i18n.ts.all }}</option>
-		<option value="following">{{ i18n.ts.following }}</option>
-		<option value="follower">{{ i18n.ts.followers }}</option>
-		<option value="mutualFollow">{{ i18n.ts.mutualFollow }}</option>
-		<option value="followingOrFollower">{{ i18n.ts.followingOrFollower }}</option>
-		<option value="list">{{ i18n.ts.userList }}</option>
-		<option value="never">{{ i18n.ts.none }}</option>
+		<option v-for="type in props.configurableTypes ?? notificationConfigTypes" :key="type" :value="type">{{ notificationConfigTypesI18nMap[type] }}</option>
 	</MkSelect>
 
 	<MkSelect v-if="type === 'list'" v-model="userListId">
@@ -21,31 +15,61 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</MkSelect>
 
 	<div class="_buttons">
-		<MkButton inline primary @click="save"><i class="ti ti-check"></i> {{ i18n.ts.save }}</MkButton>
+		<MkButton inline primary :disabled="type === 'list' && userListId === null" @click="save"><i class="ti ti-check"></i> {{ i18n.ts.save }}</MkButton>
 	</div>
 </div>
 </template>
 
+<script lang="ts">
+const notificationConfigTypes = [
+	'all',
+	'following',
+	'follower',
+	'mutualFollow',
+	'followingOrFollower',
+	'list',
+	'never'
+] as const;
+
+export type NotificationConfig = {
+	type: Exclude<typeof notificationConfigTypes[number], 'list'>;
+} | {
+	type: 'list';
+	userListId: string;
+};
+</script>
+
 <script lang="ts" setup>
-import { ref } from 'vue';
 import * as Misskey from 'misskey-js';
+import { ref } from 'vue';
 import MkSelect from '@/components/MkSelect.vue';
 import MkButton from '@/components/MkButton.vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 
 const props = defineProps<{
-	value: any;
+	value: NotificationConfig;
 	userLists: Misskey.entities.UserList[];
+	configurableTypes?: NotificationConfig['type'][]; // If not specified, all types are configurable
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
-	(ev: 'update', result: any): void;
+	(ev: 'update', result: NotificationConfig): void;
 }>();
 
+const notificationConfigTypesI18nMap: Record<typeof notificationConfigTypes[number], string> = {
+	all: i18n.ts.all,
+	following: i18n.ts.following,
+	follower: i18n.ts.followers,
+	mutualFollow: i18n.ts.mutualFollow,
+	followingOrFollower: i18n.ts.followingOrFollower,
+	list: i18n.ts.userList,
+	never: i18n.ts.none,
+};
+
 const type = ref(props.value.type);
-const userListId = ref(props.value.userListId);
+const userListId = ref(props.value.type === 'list' ? props.value.userListId : null);
 
 function save() {
-	emit('update', { type: type.value, userListId: userListId.value });
+	emit('update', type.value === 'list' ? { type: type.value, userListId: userListId.value! } : { type: type.value });
 }
 </script>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.vue
index 53b3bd4936..8ffe0d6a7a 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/notifications.vue
@@ -22,7 +22,12 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 					}}
 				</template>
 
-				<XNotificationConfig :userLists="userLists" :value="$i.notificationRecieveConfig[type] ?? { type: 'all' }" @update="(res) => updateReceiveConfig(type, res)"/>
+				<XNotificationConfig
+					:userLists="userLists"
+					:value="$i.notificationRecieveConfig[type] ?? { type: 'all' }"
+					:configurableTypes="onlyOnOrOffNotificationTypes.includes(type) ? ['all', 'never'] : undefined"
+					@update="(res) => updateReceiveConfig(type, res)"
+				/>
 			</MkFolder>
 		</div>
 	</FormSection>
@@ -58,7 +63,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 <script lang="ts" setup>
 import { shallowRef, computed } from 'vue';
-import XNotificationConfig from './notifications.notification-config.vue';
+import XNotificationConfig, { type NotificationConfig } from './notifications.notification-config.vue';
 import FormLink from '@/components/form/link.vue';
 import FormSection from '@/components/form/section.vue';
 import MkFolder from '@/components/MkFolder.vue';
@@ -73,7 +78,9 @@ import { notificationTypes } from '@@/js/const.js';
 
 const $i = signinRequired();
 
-const nonConfigurableNotificationTypes = ['note', 'roleAssigned', 'followRequestAccepted', 'achievementEarned', 'test', 'exportCompleted'] as const satisfies (typeof notificationTypes[number])[];
+const nonConfigurableNotificationTypes = ['note', 'roleAssigned', 'followRequestAccepted', 'test', 'exportCompleted'] satisfies (typeof notificationTypes[number])[] as string[];
+
+const onlyOnOrOffNotificationTypes = ['app', 'achievementEarned', 'login'] satisfies (typeof notificationTypes[number])[] as string[];
 
 const allowButton = shallowRef<InstanceType<typeof MkPushNotificationAllowButton>>();
 const pushRegistrationInServer = computed(() => allowButton.value?.pushRegistrationInServer);
@@ -88,7 +95,7 @@ async function readAllNotifications() {
 	await os.apiWithDialog('notifications/mark-all-as-read');
 }
 
-async function updateReceiveConfig(type, value) {
+async function updateReceiveConfig(type: typeof notificationTypes[number], value: NotificationConfig) {
 	await os.apiWithDialog('i/update', {
 		notificationRecieveConfig: {
 			...$i.notificationRecieveConfig,