diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index e92ba48567..6ae93c1b58 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "Deutsch"
 headlineMisskey: "Ein durch Notizen verbundenes Netzwerk"
 introMisskey: "Willkommen! Misskey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name} ist einer der durch die Open-Source-Plattform <b>Misskey</b> betriebenen Dienste (meist als \"Misskey-Instanz\" bezeichnet)."
+poweredByMisskeyDescription: "{name} ist einer der durch die Open-Source-Plattform <b>Misskey</b> betriebenen Dienste."
 monthAndDay: "{day}.{month}."
 search: "Suchen"
 notifications: "Benachrichtigungen"
@@ -75,7 +75,7 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Dateien"
 download: "Herunterladen"
-driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Sie wird in allen Inhalten, die sie verwenden, auch verschwinden."
+driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Einige Inhalte, die diese Datei verwenden, werden auch verschwinden."
 unfollowConfirm: "Möchtest du {name} wirklich nicht mehr folgen?"
 exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
 importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
@@ -2101,3 +2101,4 @@ _webhookSettings:
     mention: "Wenn du erwähnt wirst"
 _moderationLogTypes:
   suspend: "Sperren"
+  resetPassword: "Passwort zurücksetzen"