diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 959d3e144d..1077d8b440 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -125,6 +125,8 @@ emojiPicker: "Selettore emoji"
 pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Scegli quale sia l'emoji in cima, quando reagisci"
 pinnedEmojisSettingDescription: "Scegli quale sia l'emoji in cima, quando reagisci"
 emojiPickerDisplay: "Visualizza selettore"
+overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "Sovrascrivi con le impostazioni reazioni"
+overwriteFromPinnedEmojis: "Sovrascrivi con le impostazioni globali"
 reactionSettingDescription2: "Trascina per riorganizzare, clicca per cancellare, usa il pulsante \"+\" per aggiungere."
 rememberNoteVisibility: "Ricordare le impostazioni di visibilità delle note"
 attachCancel: "Rimuovi allegato"
@@ -1177,6 +1179,8 @@ code: "Codice"
 reloadRequiredToApplySettings: "Per applicare le impostazioni, occorre ricaricare."
 remainingN: "Rimangono: {n}"
 overwriteContentConfirm: "Vuoi davvero sostituire l'attuale contenuto?"
+seasonalScreenEffect: "Schermate in base alla stagione"
+decorate: "Decora"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."