diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 16e2d0292f..ba7f8a9eec 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ meta:
   lang: "Nederlands"
   divider: ""
 common:
-  misskey: "A ⭐ of fediverse"
+  misskey: "Deel alles met anderen die ook Misskey gebruiken."
   about-title: "A ⭐ of fediverse."
   about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>です。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。"
   adblock:
@@ -76,11 +76,11 @@ common:
     e: "ここに書いてください"
     f: "あなたが書くのを待っています..."
   search: "検索"
-  delete: "削除"
-  loading: "読み込み中"
-  ok: "わかった"
+  delete: "Verwijderen"
+  loading: "Bezig met laden"
+  ok: "Oké"
   update-available-title: "更新があります"
-  update-available: "Er is een nieuwe versie van Misskey beschikbaar: {newer} (dehuidige versie is {current}). Herlaad de pagina om de update toe te passen."
+  update-available: "Er is een nieuwe versie van Misskey beschikbaar: {newer} (de huidige versie is {current}). Herlaad de pagina om de update toe te passen."
   my-token-regenerated: "Je sleutel is gegenereerd; je wordt nu uitgelogd."
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
@@ -209,128 +209,128 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   cancel-ready: "準備続行"
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Verbinden met server mislukt"
-  description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。"
-  thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。"
-  troubleshoot: "トラブルシュート"
+  description: "Er is een probleem met je internetverbinding, de server ligt plat of er wordt aan gewerkt. {Probeer} het later opnieuw."
+  thanks: "Bedankt voor het gebruiken van Misskey."
+  troubleshoot: "Probleemoplossing"
 common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
-  title: "トラブルシューティング"
-  network: "ネットワーク接続"
-  checking-network: "ネットワーク接続を確認中"
-  internet: "インターネット接続"
-  checking-internet: "インターネット接続を確認中"
-  server: "サーバー接続"
-  checking-server: "サーバー接続を確認中"
-  finding: "問題を調べています"
-  no-network: "ネットワークに接続されていません"
-  no-network-desc: "お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。"
-  no-internet: "インターネットに接続されていません"
-  no-internet-desc: "ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。"
-  no-server: "Misskeyのサーバーに接続できません"
-  no-server-desc: "お使いのPCのインターネット接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。"
-  success: "Misskeyのサーバーに接続できました"
-  success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
-  flush: "キャッシュの削除"
-  set-version: "バージョン指定"
+  title: "Probleemoplossing"
+  network: "Netwerkverbinding"
+  checking-network: "Bezig met controleren van netwerkverbinding"
+  internet: "Internetverbinding"
+  checking-internet: "Bezig met controleren van internetverbinding"
+  server: "Serververbinding"
+  checking-server: "Bezig met controleren van serververbinding"
+  finding: "Bezig met vaststellen van probleem"
+  no-network: "Er is geen internetverbinding"
+  no-network-desc: "Zorg ervoor dat je verbonden bent met een netwerk."
+  no-internet: "Er is geen internetverbinding"
+  no-internet-desc: "Zorg ervoor dat je verbonden bent met het internet."
+  no-server: "Verbinden met Misskey-server mislukt"
+  no-server-desc: "De netwerkverbinding van je computer is goed, maar er kan geen verbinding worden gemaakt met de Misskey-server. Het kan dat de server plat ligt of dat eraan wordt gewerkt. Probeer het later opnieuw."
+  success: "Verbonden met de Misskey-server"
+  success-desc: "Het verbinden lijkt te lukken. Herlaad de pagina."
+  flush: "Cache leegmaken"
+  set-version: "Versie opgeven"
 common/views/components/messaging.vue:
-  search-user: "ユーザーを探す"
-  you: "あなた"
-  no-history: "履歴はありません"
+  search-user: "Gebruiker zoeken"
+  you: "Jij"
+  no-history: "Geen geschiedenis"
 common/views/components/messaging-room.vue:
-  empty: "このユーザーと話したことはありません"
-  more: "もっと読む"
-  no-history: "これより過去の履歴はありません"
-  resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
-  new-message: "新しいメッセージがあります"
+  empty: "Geen gesprekken"
+  more: "Meer"
+  no-history: "Er is geen verdere geschiedenis"
+  resize-form: "Versleep om grootte te wijzigen"
+  new-message: "Nieuw bericht"
   only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
 common/views/components/messaging-room.form.vue:
-  input-message-here: "ここにメッセージを入力"
-  send: "送信"
-  attach-from-local: "PCからファイルを添付する"
-  attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する"
+  input-message-here: "Voer hier je bericht in"
+  send: "Versturen"
+  attach-from-local: "Bestanden bijvoegen van je computer"
+  attach-from-drive: "Bestanden bijvoegen van je Drive"
   only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
 common/views/components/messaging-room.message.vue:
-  is-read: "既読"
-  deleted: "このメッセージは削除されました"
+  is-read: "Gelezen"
+  deleted: "Dit bericht is verwijderd"
 common/views/components/nav.vue:
-  about: "Misskeyについて"
-  stats: "統計"
-  status: "ステータス"
+  about: "Over"
+  stats: "Statistieken"
+  status: "Status"
   wiki: "Wiki"
-  donors: "ドナー"
-  repository: "リポジトリ"
-  develop: "開発者"
-  feedback: "フィードバック"
+  donors: "Donateurs"
+  repository: "Broncode"
+  develop: "Ontwikkelaars"
+  feedback: "Feedback"
 common/views/components/note-menu.vue:
   detail: "詳細"
   copy-link: "リンクをコピー"
-  favorite: "お気に入り"
-  pin: "ピン留め"
+  favorite: "Deze notitie toevoegen aan favorieten"
+  pin: "Vastmaken aan profielpagina"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
-  remote: "投稿元で見る"
+  remote: "Origineel tonen"
 common/views/components/poll.vue:
-  vote-to: "「{}」に投票する"
-  vote-count: "{}票"
-  total-users: "{}人が投票"
-  vote: "投票する"
-  show-result: "結果を見る"
-  voted: "投票済み"
+  vote-to: "Stemmen op '{}'"
+  vote-count: "{} stemmen"
+  total-users: "{} gebruikers hebben gestemd"
+  vote: "Stemmen"
+  show-result: "Resultaten tonen"
+  voted: "Gestemd"
 common/views/components/poll-editor.vue:
-  no-only-one-choice: "アンケートには、選択肢が最低2つ必要です"
-  choice-n: "選択肢{}"
-  remove: "この選択肢を削除"
-  add: "+選択肢を追加"
-  destroy: "アンケートを破棄"
+  no-only-one-choice: "Je moet twee of meer keuzes invoeren."
+  choice-n: "Keuze {}"
+  remove: "Deze keuze verwijderen"
+  add: "+ Keuze toevoegen"
+  destroy: "Deze peiling vernietigen"
 common/views/components/reaction-picker.vue:
-  choose-reaction: "リアクションを選択"
+  choose-reaction: "Kies een reactie"
 common/views/components/signin.vue:
-  username: "ユーザー名"
-  password: "パスワード"
-  token: "トークン"
-  signing-in: "やってます..."
-  signin: "サインイン"
+  username: "Gebruikersnaam"
+  password: "Wachtwoord"
+  token: "Sleutel"
+  signing-in: "Bezig met inloggen..."
+  signin: "Inloggen"
   or: "または"
   signin-with-twitter: "Twitterでログイン"
   login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "招待コード"
   invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
-  username: "ユーザー名"
-  checking: "確認しています..."
-  available: "利用できます"
-  unavailable: "既に利用されています"
-  error: "通信エラー"
-  invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えます"
-  too-short: "1文字以上でお願いします！"
-  too-long: "20文字以内でお願いします"
-  password: "パスワード"
-  password-placeholder: "8文字以上を推奨します"
-  weak-password: "弱いパスワード"
-  normal-password: "まあまあのパスワード"
-  strong-password: "強いパスワード"
-  retype: "再入力"
-  retype-placeholder: "確認のため再入力してください"
-  password-matched: "確認されました"
-  password-not-matched: "一致していません"
-  recaptcha: "認証"
-  create: "アカウント作成"
-  some-error: "何らかの原因によりアカウントの作成に失敗しました。再度お試しください。"
+  username: "Gebruikersnaam"
+  checking: "Bezig met controleren..."
+  available: "Beschikbaar"
+  unavailable: "Niet beschikbaar"
+  error: "Netwerkfout"
+  invalid-format: "Gebruik alleen letters, cijfers en -."
+  too-short: "Voer minimaal 1 teken in!"
+  too-long: "Voer maximaal 20 tekens in."
+  password: "Wachtwoord"
+  password-placeholder: "Wij raden aan meer dan 8 tekens te gebruiken."
+  weak-password: "Zwak"
+  normal-password: "'t Ken net"
+  strong-password: "Sterk"
+  retype: "Opnieuw invoeren"
+  retype-placeholder: "Wachtwoord bevestigen"
+  password-matched: "Oké"
+  password-not-matched: "Komt niet overeen"
+  recaptcha: "Verifiëren"
+  create: "Account creëren"
+  some-error: "Het creëren van een account is mislukt. Probeer het opnieuw."
 common/views/components/special-message.vue:
-  new-year: "Happy New Year!"
-  christmas: "Merry Christmas!"
+  new-year: "Gelukkig nieuwjaar!"
+  christmas: "Fijne kerstdagen!"
 common/views/components/stream-indicator.vue:
-  connecting: "接続中"
-  reconnecting: "再接続中"
-  connected: "接続完了"
+  connecting: "Bezig met verbinden"
+  reconnecting: "Bezig met herverbinden"
+  connected: "Verbonden"
 common/views/components/twitter-setting.vue:
-  description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
-  connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
-  detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
-  connect: "Twitterと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  description: "Als je je Twitter-account verbindt met je Misskey-account, dan kun je je Twitter-accountinformatie terugzien op je profiel en kun je inloggen met Twitter."
+  connected-to: "Je bent verbonden met dit Twitter-account"
+  detail: "Details..."
+  reconnect: "Opnieuw verbinden"
+  connect: "Koppel je Twitter-account"
+  disconnect: "Verbinding verbreken"
 common/views/components/uploader.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Bezig met wachten"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
   public: "公開"
   home: "ホーム"
@@ -341,10 +341,10 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
   private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
-  fetching: "確認中"
-  no-broadcasts: "お知らせはありません"
-  have-a-nice-day: "良い一日を！"
-  next: "次"
+  fetching: "Bezig met ophalen"
+  no-broadcasts: "Geen uitzendingen"
+  have-a-nice-day: "Fijne dag!"
+  next: "Volgende"
 common/views/widgets/calendar.vue:
   year: "{}年"
   month: "{}月"
@@ -353,11 +353,11 @@ common/views/widgets/calendar.vue:
   this-month: "今月:"
   this-year: "今年:"
 common/views/widgets/donation.vue:
-  title: "寄付のお願い"
-  text: "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。"
+  title: "Donatie"
+  text: "Om Misskey draaiende te houden, geven we geld uit aan onze domeinnaam, servers, enz. We maken hier geen winst op, dus we zouden het fijn vinden als je een donatie wilt doen. Neem in dat geval contact op via {}. Bedankt voor je bijdrage!"
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
-  title: "フォトストリーム"
-  no-photos: "写真はありません"
+  title: "Fotostream"
+  no-photos: "Geen foto's"
 common/views/widgets/posts-monitor.vue:
   title: "投稿チャート"
   toggle: "表示を切り替え"
@@ -366,8 +366,8 @@ common/views/widgets/hashtags.vue:
   count: "{}人が投稿"
   empty: "トレンドなし"
 common/views/widgets/server.vue:
-  title: "サーバー情報"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  title: "Serverinformatie"
+  toggle: "Schakelen tussen weergaven"
 common/views/widgets/memo.vue:
   title: "付箋"
   memo: "ここに書いて！"
@@ -416,18 +416,18 @@ desktop:
   choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
   invalid-filetype: "この形式のファイルはサポートされていません"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
-  total: "Black ... Total"
-  notes: "Blue ... Notes"
-  replies: "Red ... Replies"
-  renotes: "Green ... Renotes"
+  total: "Zwart ... totaal"
+  notes: "Blauw ... notities"
+  replies: "Rood ... antwoorden"
+  renotes: "Groen ... gedeelde notities"
 desktop/views/components/activity.vue:
-  title: "アクティビティ"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  title: "Activiteit"
+  toggle: "Schakelen tussen weergaven"
 desktop/views/components/calendar.vue:
-  title: "{1}年 {2}月"
-  prev: "前の月"
-  next: "次の月"
-  go: "クリックして時間遡行"
+  title: "{1} / {2}"
+  prev: "Vorige maand"
+  next: "Volgende maand"
+  go: "Klik om te navigeren"
 desktop/views/components/charts.vue:
   title: "チャート"
   per-day: "1日ごと"
@@ -447,73 +447,73 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
     drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
-  choose-file: "ファイル選択中"
-  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
-  choose-prompt: "ファイルを選択"
+  choose-file: "Bestanden kiezen"
+  upload: "Bestanden uploaden van je computer"
+  cancel: "Annuleren"
+  ok: "Oké"
+  choose-prompt: "Kies een bestand"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
-  choose-prompt: "フォルダを選択"
+  cancel: "Annuleren"
+  ok: "Oké"
+  choose-prompt: "Kies een map"
 desktop/views/components/crop-window.vue:
-  skip: "クロップをスキップ"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  skip: "Bijsnijden overslaan"
+  cancel: "Annuleren"
+  ok: "Oké"
 desktop/views/components/drive-window.vue:
-  used: "使用中"
-  drive: "ドライブ"
+  used: "gebruikt"
+  drive: "Drive"
 desktop/views/components/drive.file.vue:
-  avatar: "アイコン"
-  banner: "バナー"
+  avatar: "Gebruikersafbeelding"
+  banner: "Omslagfoto"
   nsfw: "閲覧注意"
   contextmenu:
-    rename: "名前を変更"
+    rename: "Naam wijzigen"
     mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
     unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
-    copy-url: "URLをコピー"
-    download: "ダウンロード"
-    else-files: "その他..."
-    set-as-avatar: "アイコンに設定"
-    set-as-banner: "バナーに設定"
-    open-in-app: "アプリで開く"
-    add-app: "アプリを追加"
-    rename-file: "ファイル名の変更"
-    input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してください"
-    copied: "コピー完了"
-    copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードにコピーしました"
+    copy-url: "URL kopiëren"
+    download: "Downloaden"
+    else-files: "Overig"
+    set-as-avatar: "Instellen als gebruikersafbeelding"
+    set-as-banner: "Instellen als omslagfoto"
+    open-in-app: "Openen in app"
+    add-app: "App toevoegen"
+    rename-file: "Bestandsnaam wijzigen"
+    input-new-file-name: "Voer een nieuwe naam in"
+    copied: "Gekopieerd"
+    copied-url-to-clipboard: "URL gekopieerd naar klembord"
 desktop/views/components/drive.folder.vue:
-  unable-to-process: "操作を完了できません"
-  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
-  unhandled-error: "不明なエラー"
+  unable-to-process: "De operatie kan niet worden voltooid."
+  circular-reference-detected: "De bestemmingsmap is een submap van de map die je wilt verplaatsen."
+  unhandled-error: "Onbekende fout"
   contextmenu:
-    move-to-this-folder: "このフォルダへ移動"
-    show-in-new-window: "新しいウィンドウで表示"
-    rename: "名前を変更"
-    rename-folder: "フォルダ名の変更"
-    input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してください"
+    move-to-this-folder: "Verplaatsen naar deze map"
+    show-in-new-window: "Openen in nieuw venster"
+    rename: "Naam wijzigen"
+    rename-folder: "Mapnaam wijzigen"
+    input-new-folder-name: "Voer een nieuwe naam in"
 desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
-  drive: "ドライブ"
+  drive: "Drive"
 desktop/views/components/drive.vue:
-  search: "検索"
-  load-more: "もっと読み込む"
-  empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
-  empty-drive: "ドライブには何もありません。"
-  empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。"
-  empty-folder: "このフォルダーは空です"
-  unable-to-process: "操作を完了できません"
-  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
-  unhandled-error: "不明なエラー"
-  url-upload: "URLアップロード"
-  url-of-file: "アップロードしたいファイルのURL"
-  url-upload-requested: "アップロードをリクエストしました"
-  may-take-time: "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
-  create-folder: "フォルダー作成"
-  folder-name: "フォルダー名"
+  search: "Zoeken"
+  load-more: "Meer laden"
+  empty-draghover: "Welkom!"
+  empty-drive: "Je schijf is leeg"
+  empty-drive-description: "Je kunt ook uploaden door te klikken met de rechtermuisknop en te kiezen voor \"Bestand uploaden\" of door een bestand naar dit venster te slepen."
+  empty-folder: "Deze map is leeg"
+  unable-to-process: "De operatie kan niet worden voltooid."
+  circular-reference-detected: "De bestemmingsmap is een submap van de te verplaatsen map."
+  unhandled-error: "Onbekende fout"
+  url-upload: "Uploaden via URL"
+  url-of-file: "URL van het te uploaden bestand"
+  url-upload-requested: "Uploadverzoek"
+  may-take-time: "Het kan even duren voordat het uploaden voltooid is."
+  create-folder: "Map creëren"
+  folder-name: "Mapnaam"
   contextmenu:
-    create-folder: "フォルダーを作成"
-    upload: "ファイルをアップロード"
-    url-upload: "URLからアップロード"
+    create-folder: "Map creëren"
+    upload: "Bestand uploaden"
+    url-upload: "Uploaden via URL"
 desktop/views/components/media-image.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
@@ -522,83 +522,83 @@ desktop/views/components/media-video.vue:
   click-to-show: "クリックして表示"
 desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
+  follow: "Volgen"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
-  followers: "{} のフォロワー"
+  followers: "Volgers van {}"
 desktop/views/components/followers.vue:
-  empty: "フォロワーはいないようです。"
+  empty: "Het lijkt erop dat je geen volgers hebt."
 desktop/views/components/following-window.vue:
-  following: "{} のフォロー"
+  following: "Volgend {}"
 desktop/views/components/following.vue:
-  empty: "フォロー中のユーザーはいないようです。"
+  empty: "Je volgt niemand."
 desktop/views/components/friends-maker.vue:
-  title: "気になるユーザーをフォロー:"
-  empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
-  fetching: "読み込んでいます"
-  refresh: "もっと見る"
-  close: "閉じる"
+  title: "Aanbevolen gebruikers:"
+  empty: "Er zijn geen vergelijkbare gebruikers gevonden."
+  fetching: "Bezig met laden…"
+  refresh: "Meer"
+  close: "Sluiten"
 desktop/views/components/game-window.vue:
-  game: "リバーシ"
+  game: "Othello"
 desktop/views/components/home.vue:
-  done: "完了"
-  add-widget: "ウィジェットを追加:"
-  add: "追加"
+  done: "Versturen"
+  add-widget: "Widget toevoegen:"
+  add: "Toevoegen"
 desktop/views/input-dialog.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Annuleren"
+  ok: "Oké"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
-  title: "メッセージ:"
+  title: "Berichten:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Gesprekken"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
-  more: "会話をもっと読み込む"
-  private: "この投稿は非公開です"
+  more: "Meer gesprekken laden"
+  private: "(dit bericht is privé)"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   reposted-by: "{}がRenote"
-  location: "位置情報"
+  location: "Locatie"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
-  reposted-by: "{}がRenote"
-  reply: "返信"
+  reposted-by: "Hergeplaatst door {}"
+  reply: "Antwoord"
   renote: "Renote"
-  add-reaction: "リアクション"
-  detail: "詳細"
+  add-reaction: "Reactie toevoegen"
+  detail: "Details tonen"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   hide: "隠す"
   see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
-  error: "読み込みに失敗しました。"
-  retry: "リトライ"
+  error: "Laden mislukt."
+  retry: "Opnieuw proberen"
   load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
-  more: "もっと見る"
-  empty: "ありません！"
+  more: "Meer"
+  empty: "Geen meldingen"
 desktop/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "+ユーザーを追加"
   attach-location-information: "位置情報を添付する"
   hide-contents: "内容を隠す"
-  reply-placeholder: "この投稿への返信..."
-  quote-placeholder: "この投稿を引用..."
+  reply-placeholder: "Deze notitie beantwoorden..."
+  quote-placeholder: "Deze notitie citeren..."
   submit: "投稿"
-  reply: "返信"
+  reply: "Beantwoorden"
   renote: "Renote"
-  posted: "投稿しました！"
-  replied: "返信しました！"
-  reposted: "Renoteしました！"
-  note-failed: "投稿に失敗しました"
-  reply-failed: "返信に失敗しました"
-  renote-failed: "Renoteに失敗しました"
-  posting: "投稿中"
-  attach-media-from-local: "PCからメディアを添付"
-  attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付"
-  attach-cancel: "添付取り消し"
-  insert-a-kao: "v('ω')v"
-  create-poll: "アンケートを作成"
-  text-remain: "残り{}文字"
+  posted: "Geplaatst!"
+  replied: "Beantwoord!"
+  reposted: "Hergeplaatst!"
+  note-failed: "Noteren mislukt"
+  reply-failed: "Beantwoorden mislukt"
+  renote-failed: "Renote mislukt"
+  posting: "Bezig met plaatsen"
+  attach-media-from-local: "Media bijvoegen van je computer"
+  attach-media-from-drive: "Media bijvoegen uit je Drive"
+  attach-cancel: "Bijlage annuleren"
+  insert-a-kao: "v(‘ω’)v"
+  create-poll: "Peiling creëren"
+  text-remain: "{} resterende tekens"
   recent-tags: "最近"
   click-to-tagging: "クリックでタグ付け"
   visibility: "公開範囲"
@@ -607,214 +607,214 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   enter-username: "ユーザー名を入力してください"
   annotations: "内容への注釈 (オプション)"
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
-  note: "新規投稿"
-  reply: "返信"
-  attaches: "添付: {}メディア"
-  uploading-media: "{}個のメディアをアップロード中"
+  note: "Nieuwe notitie"
+  reply: "Beantwoorden"
+  attaches: "{} media bijgevoegd"
+  uploading-media: "Bezig met uploaden van media {}"
 desktop/views/components/progress-dialog.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Bezig met wachten"
 desktop/views/components/renote-form.vue:
-  quote: "引用する..."
-  cancel: "キャンセル"
+  quote: "Citeren..."
+  cancel: "Annuleren"
   renote: "Renote"
-  reposting: "しています..."
-  success: "Renoteしました！"
-  failure: "Renoteに失敗しました"
+  reposting: "Bezig met herplaatsen..."
+  success: "Hergeplaatst!"
+  failure: "Renote mislukt"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
-  title: "この投稿をRenoteしますか？"
+  title: "Weet je zeker dat je deze notitie wilt renoten?"
 desktop/views/components/settings-window.vue:
   settings: "設定"
 desktop/views/components/settings.vue:
-  profile: "プロフィール"
-  notification: "通知"
-  apps: "アプリ"
-  mute: "ミュート"
-  drive: "ドライブ"
-  security: "セキュリティ"
-  signin: "サインイン履歴"
-  password: "パスワード"
-  2fa: "二段階認証"
-  other: "その他"
-  license: "ライセンス"
-  behaviour: "動作"
-  fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
-  fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
-  auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
-  auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  advanced: "詳細設定"
-  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
-  api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  display: "デザインと表示"
-  customize: "ホームをカスタマイズ"
+  profile: "Profiel"
+  notification: "Melding"
+  apps: "Apps"
+  mute: "Dempen"
+  drive: "Drive"
+  security: "Beveiliging"
+  signin: "Inloggeschiedenis"
+  password: "Wachtwoord"
+  2fa: "Authenticatie in twee stappen"
+  other: "Overig"
+  license: "Licentie"
+  behaviour: "Gedrag"
+  fetch-on-scroll: "Ophalen bij scrollen"
+  fetch-on-scroll-desc: "Als je omlaag scrolt, wordt de rest van de inhoud automatisch opgehaald."
+  auto-popout: "Venster automatisch uitvouwen"
+  auto-popout-desc: "Venster uitvouwen, indien mogelijk. Deze instelling wordt opgeslagen in je browser."
+  advanced: "Geavanceerde instellingen"
+  api-via-stream: "API-verzoek via stream"
+  api-via-stream-desc: "API-verzoek wordt uitgevoerd via de WebSocket-verbinding i.p.v. de ingebouwde ophaal-API (voor verbeterde prestaties). Deze instelling wordt opgeslagen in je browser."
+  display: "Ontwerp en weergave"
+  customize: "Startpagina aanpassen"
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
-  post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
+  dark-mode: "Donkere modus"
+  circle-icons: "Ronde pictogrammen gebruiken"
+  gradient-window-header: "Kleurverloop gebruiken op vensterkoppen"
+  post-form-on-timeline: "Berichtformulier boven de tijdlijn tonen"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-reply-target: "Antwoord-knop tonen"
+  show-my-renotes: "Mijn renote tonen op de tijdlijn"
+  show-renoted-my-notes: "Mijn gerenote bericht tonen op de tijdlijn"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
-  show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
-  sound: "サウンド"
-  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
-  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  volume: "ボリューム"
-  test: "テスト"
-  mobile: "モバイル"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
-  language: "言語"
-  pick-language: "言語を選択"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
-  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
-  cache: "キャッシュ"
-  clean-cache: "クリーンアップ"
-  cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
-  cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
-  cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
-  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
-  about: "Misskeyについて"
-  operator: "このサーバーの運営者"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  do-update: "アップデートを確認"
-  update-settings: "詳細設定"
-  prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
-  prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  advanced-settings: "高度な設定"
-  debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
-  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
-  experimental: "実験的機能を有効にする"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  tools: "ツール"
-  task-manager: "タスクマネージャ"
-  third-parties: "サードパーティ"
+  show-maps: "Kaart tonen"
+  show-maps-desc: "Kaart van bijgevoegde locatie tonen."
+  sound: "Geluid"
+  enable-sounds: "Geluid inschakelen"
+  enable-sounds-desc: "Een geluid afspelen bij het ontvangen van een bericht. Deze instelling wordt opgeslagen in je browser."
+  volume: "Volume"
+  test: "Testen"
+  mobile: "Mobiel"
+  disable-via-mobile: "Berichten niet markeren als 'via mobiel'"
+  language: "Taal"
+  pick-language: "Selecteer een taal"
+  recommended: "Aanbevolen"
+  auto: "Automatisch"
+  specify-language: "Taal opgeven"
+  language-desc: "Je moet de pagina herladen om de wijzigingen toe te passen."
+  cache: "Cache"
+  clean-cache: "Opschonen"
+  cache-warn: "De cache van je accountinformatie/berichten/antwoorden/instellingen wordt verwijderd. Je moet de pagina herladen na het opschonen."
+  cache-cleared: "Cache opgeschoond"
+  cache-cleared-desc: "Herlaad de pagina."
+  auto-watch: "Automatisch volgen"
+  auto-watch-desc: "Automatisch meldingen ontvangen over het bericht/antwoord."
+  about: "Over Misskey"
+  operator: "De administrator van deze instantie"
+  update: "Misskey-update"
+  version: "Versie:"
+  latest-version: "Nieuwste versie:"
+  update-checking: "Bezig met controleren op updates"
+  do-update: "Controleren op updates"
+  update-settings: "Geavanceerde instellingen"
+  prevent-update: "Updates uitstellen (niet aanbevolen)"
+  prevent-update-desc: "De instelling is alleen van toepassing op dit apparaat."
+  no-updates: "Geen updates beschikbaar"
+  no-updates-desc: "Je Misskey is bijgewerkt."
+  update-available: "Nieuwe versie beschikbaar!"
+  update-available-desc: "Herlaad de pagina om de updates toe te passen."
+  advanced-settings: "Geavanceerd"
+  debug-mode: "Foutopsporingsmodus inschakelen"
+  debug-mode-desc: "Deze instelling wordt opgeslagen in de browser."
+  experimental: "Experimentele functies inschakelen"
+  experimental-desc: "Dit maakt Misskey instabiel. Deze instelling wordt opgeslagen in de browser."
+  tools: "Hulpmiddelen"
+  task-manager: "Taakbeheer"
+  third-parties: "Derde partij"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
-  intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
-  detail: "詳細..."
-  url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
-  caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。"
-  register: "デバイスを登録する"
-  already-registered: "既に設定は完了しています。"
-  unregister: "設定を解除"
-  unregistered: "二段階認証が無効になりました。"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
-  authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
-  howtoinstall: "インストール方法はこちら"
-  scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
-  done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
-  submit: "完了"
-  success: "設定が完了しました！"
-  failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
-  info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
+  intro: "Als je verificatie in twee stappen instelt, dan heb je niet alleen een wachtwoord nodig bij het inloggen, maar ook een geregistreerd fysiek apparaat (zoals je smartphone). Dit verhoogt de veiligheid. "
+  detail: "Details bekijken..."
+  url: "https://www.google.com/landing/2step/"
+  caution: "Als je geen toegang meer hebt tot je apparaat, dan kun je niet meer verbinden met Misskey!"
+  register: "Apparaat registreren"
+  already-registered: "Er is al een apparaat geregistreerd"
+  unregister: "Uitschakelen"
+  unregistered: "Authenticatie in twee stappen is uitgeschakeld."
+  enter-password: "Voer het wachtwoord in"
+  authenticator: "Installeer eerst Google Authenticator op je apparaat:"
+  howtoinstall: "Hoe installeer ik dit?"
+  scan: "Scan daarna de QR-code:"
+  done: "Voer de op je apparaat getoonde sleutel in:"
+  submit: "Versturen"
+  success: "Instellen voltooid!"
+  failed: "Instellen mislukt. Zorg ervoor dat de sleutel juist is."
+  info: "Vanaf nu moet je ook de op je apparaat getoonde sleutel tonen bij het inloggen op Misskey."
 desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
-  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
-  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
-  regenerate-token: "トークンを再生成"
-  token: "Token:"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  intro: "Als je toegang wilt tot de API, stel deze sleutel dan in als 'i' bij de verzoekparameters."
+  caution: "Laat deze sleutel niet zien aan derde partijen (en voer hem nergens anders in dan hier), anders kan je account gehackt worden."
+  regeneration-of-token: "Mocht deze sleutel tóch uitlekken, dan kun je hem opnieuw genereren."
+  regenerate-token: "Sleutel opnieuw genereren"
+  token: "Sleutel:"
+  enter-password: "Voer je wachtwoord in"
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 desktop/views/components/settings.drive.vue:
   max: "中"
   in-use: "使用中"
 desktop/views/components/settings.mute.vue:
-  no-users: "ミュートしているユーザーはいません"
+  no-users: "Geen gedempte gebruikers"
 desktop/views/components/settings.password.vue:
-  reset: "パスワードを変更する"
-  enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください"
-  enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください"
-  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
-  not-match: "新しいパスワードが一致しません"
-  changed: "パスワードを変更しました"
+  reset: "Wachtwoord wijzigen"
+  enter-current-password: "Voer je huidige wachtwoord in"
+  enter-new-password: "Voer je nieuwe wachtwoord in"
+  enter-new-password-again: "Voer je nieuwe wachtwoord nogmaals in"
+  not-match: "Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen"
+  changed: "Wachtwoord bijgewerkt"
 desktop/views/components/settings.profile.vue:
-  avatar: "アイコン"
-  choice-avatar: "画像を選択"
-  name: "名前"
-  location: "場所"
-  description: "自己紹介"
-  birthday: "誕生日"
-  save: "保存"
+  avatar: "Gebruikersafbeelding"
+  choice-avatar: "Kies een afbeelding"
+  name: "Naam"
+  location: "Locatie"
+  description: "Omschrijving"
+  birthday: "Geboortedatum"
+  save: "Profiel bijwerken"
   locked-account: "アカウントの保護"
   is-locked: "投稿を非公開にする"
   other: "その他"
-  is-bot: "このアカウントはBotです"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-bot: "Dit account is een Bot"
+  is-cat: "Dit account is een Kat"
   profile-updated: "プロフィールを更新しました"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   media-count: "{}つのメディア"
-  poll: "アンケート"
+  poll: "Peilingen"
 desktop/views/components/taskmanager.vue:
-  title: "タスクマネージャ"
+  title: "Taakbeheer"
 desktop/views/components/timeline.vue:
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
+  home: "Startpagina"
+  local: "Lokaal"
   hybrid: "ソーシャル"
-  global: "グローバル"
-  list: "リスト"
+  global: "Algemeen"
+  list: "Lijsten"
 desktop/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "おかえりなさい、"
   adjective: "さん"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
-  profile: "プロフィール"
-  drive: "ドライブ"
-  favorites: "お気に入り"
-  lists: "リスト"
+  profile: "Je profiel"
+  drive: "Drive"
+  favorites: "Favorieten"
+  lists: "Lijsten"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "ホームのカスタマイズ"
+  customize: "Aanpassen"
   admin: "管理"
-  settings: "設定"
-  signout: "サインアウト"
-  dark: "闇に飲まれる"
+  settings: "Instellingen"
+  signout: "Uitloggen"
+  dark: "Donkere modus"
 desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
-  home: "ホーム"
+  home: "Startpagina"
   deck: "デッキ"
-  messaging: "メッセージ"
-  game: "ゲーム"
+  messaging: "Berichten"
+  game: "Othello spelen"
 desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
-  title: "通知"
+  title: "Meldingen"
 desktop/views/components/ui.header.post.vue:
-  post: "新規投稿"
+  post: "Nieuw bericht opstellen"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
-  placeholder: "検索"
+  placeholder: "Zoeken"
 desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   title: "フォロー申請"
   accept: "承認"
   reject: "拒否"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "リスト"
-  create-list: "リストを作成"
+  create-list: "Lijst creëren"
   list-name: "リスト名"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
-  notes: "投稿"
-  following: "フォロー"
-  followers: "フォロワー"
+  notes: "Berichten"
+  following: "Volgend"
+  followers: "Volgers"
 desktop/views/components/users-list.vue:
-  all: "すべて"
-  iknow: "知り合い"
-  load-more: "もっと"
-  fetching: "読み込んでいます"
+  all: "Alle"
+  iknow: "die ik ken"
+  load-more: "Meer"
+  fetching: "Bezig met laden…"
 desktop/views/components/users-list-item.vue:
-  followed: "フォローされています"
+  followed: "Volgt jou"
 desktop/views/components/window.vue:
-  popout: "ポップアウト"
-  close: "閉じる"
+  popout: "Uitvouwen"
+  close: "Sluiten"
 desktop/views/pages/admin/admin.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
   drive: "ドライブ"
@@ -859,26 +859,26 @@ desktop/views/pages/stats/stats.vue:
 desktop/views/pages/welcome.vue:
   about: "詳しく..."
   gotit: "わかった"
-  signin: "ログイン"
-  signup: "新規登録"
-  signin-button: "やってる"
-  signup-button: "やる"
-  timeline: "タイムライン"
+  signin: "Inloggen"
+  signup: "Registreren"
+  signin-button: "Inloggen"
+  signup-button: "Registreren"
+  timeline: "Tijdlijn"
   powered-by-misskey: "Powered by <b>Misskey</b>."
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
-  more: "さらに読み込む"
+  more: "Meer laden"
 desktop/views/pages/home-customize.vue:
-  title: "ホームのカスタマイズ"
+  title: "Startpagina aanpassen"
 desktop/views/pages/note.vue:
-  prev: "前の投稿"
-  next: "次の投稿"
+  prev: "Vorige notitie"
+  next: "Volgende notitie"
 desktop/views/pages/selectdrive.vue:
-  title: "ファイルを選択してください"
-  ok: "決定"
-  cancel: "キャンセル"
-  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
+  title: "Bestand(en) kiezen"
+  ok: "Oké"
+  cancel: "Annuleren"
+  upload: "Bestanden uploaden van je PC"
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
   not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
@@ -887,35 +887,35 @@ desktop/views/pages/share.vue:
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "ハッシュタグ「{}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
-  users: "ユーザー"
-  add-user: "ユーザーを追加"
-  username: "ユーザー名"
+  users: "Gebruiker"
+  add-user: "Gebruiker toevoegen"
+  username: "Gebruikersnaam"
 desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
-  title: "知り合いのフォロワー"
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "知り合いのフォロワーはいません"
+  title: "Volgers die je kent"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-users: "Geen gebruikers"
 desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
-  title: "よく話すユーザー"
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "よく話すユーザーはいません"
+  title: "Frequent beantwoord"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-users: "Geen gebruikers"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
   view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
-  last-used-at: "最終アクセス"
+  last-used-at: "Laatst actief: "
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
-  title: "フォト"
-  loading: "読み込み中"
-  no-photos: "写真はありません"
+  title: "Foto's"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-photos: "Geen foto's"
 desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
-  follows-you: "フォローされています"
-  stalk: "ストークする"
-  stalking: "ストーキングしています"
-  unstalk: "ストーク解除"
-  mute: "ミュートする"
-  muted: "ミュートしています"
-  unmute: "ミュート解除"
+  follows-you: "Volgt jou"
+  stalk: "Stalken"
+  stalking: "Stalkend"
+  unstalk: "Stoppen met stalken"
+  mute: "Dempen"
+  muted: "Dempend"
+  unmute: "Ontdempen"
   push-to-a-list: "リストに追加"
   list-pushed: "{user}を{list}に追加しました。"
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
@@ -924,42 +924,42 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   followers: "フォロワー"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
 desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
-  default: "投稿"
-  with-replies: "投稿と返信"
-  with-media: "メディア"
-  empty: "このユーザーはまだ何も投稿していないようです。"
+  default: "Berichten"
+  with-replies: "Berichten en antwoorden"
+  with-media: "Media"
+  empty: "Deze gebruiker heeft nog niks geplaatst."
 desktop/views/widgets/messaging.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Gesprekken"
 desktop/views/widgets/notifications.vue:
-  title: "通知"
-  settings: "通知の設定"
+  title: "Meldingen"
+  settings: "Instellingen"
 desktop/views/widgets/polls.vue:
-  title: "アンケート"
-  refresh: "他を見る"
-  nothing: "ありません！"
+  title: "Peilingen"
+  refresh: "Anderen tonen"
+  nothing: "Niks"
 desktop/views/widgets/post-form.vue:
-  title: "投稿"
-  note: "投稿"
+  title: "Bericht"
+  note: "Bericht"
 desktop/views/widgets/profile.vue:
-  update-banner: "クリックでバナー編集"
-  update-avatar: "クリックでアバター編集"
+  update-banner: "Klik om je omslagfoto te wijzigen"
+  update-avatar: "Klik om je gebruikersafbeelding te wijzigen"
 desktop/views/widgets/trends.vue:
-  title: "トレンド"
-  refresh: "他を見る"
-  nothing: "ありません！"
+  title: "Populair"
+  refresh: "Anderen tonen"
+  nothing: "Niks"
 desktop/views/widgets/users.vue:
-  title: "おすすめユーザー"
-  refresh: "他を見る"
-  no-one: "いません！"
+  title: "Aanbevolen gebruikers"
+  refresh: "Anderen tonen"
+  no-one: "Niemand"
 mobile/views/components/drive.vue:
-  drive: "ドライブ"
-  used: "使用中"
-  folder-count: "フォルダ"
-  count-separator: "、"
-  file-count: "ファイル"
-  load-more: "もっと読み込む"
-  nothing-in-drive: "ドライブには何もありません"
-  folder-is-empty: "このフォルダは空です"
+  drive: "Drive"
+  used: "gebruikt"
+  folder-count: "Map(pen)"
+  count-separator: ", "
+  file-count: "Bestand(en)"
+  load-more: "Meer laden"
+  nothing-in-drive: "Niks"
+  folder-is-empty: "Deze map is leeg"
   prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
   deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。"
   folder-name: "フォルダー名"
@@ -970,16 +970,16 @@ mobile/views/components/drive.vue:
 mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
   rename: "名前を変更"
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
-  select-file: "ファイルを選択"
+  select-file: "Kies een bestand"
 mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
-  select-folder: "フォルダーを選択"
+  select-folder: "Kies een map"
 mobile/views/components/drive.file.vue:
   nsfw: "閲覧注意"
 mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
-  download: "ダウンロード"
-  rename: "名前を変更"
-  move: "移動"
-  hash: "ハッシュ (md5)"
+  download: "Downloaden"
+  rename: "Naam wijzigen"
+  move: "Verplaatsen"
+  hash: "Hash (md5)"
   exif: "EXIF"
   nsfw: "閲覧注意"
 mobile/views/components/media-image.vue:
@@ -990,7 +990,7 @@ mobile/views/components/media-video.vue:
   click-to-show: "クリックして表示"
 mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
+  follow: "Volgen"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
@@ -1000,15 +1000,15 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   refresh: "もっと見る"
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
-  reposted-by: "{}がRenote"
+  reposted-by: "Renote door {}"
   more: "もっと見る"
   less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
-  reply: "返信"
-  reaction: "リアクション"
+  reply: "Beantwoorden"
+  reaction: "Reactie"
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
@@ -1025,15 +1025,15 @@ mobile/views/components/notes.vue:
   failed: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
 mobile/views/components/notifications.vue:
-  more: "もっと見る"
-  empty: "ありません！"
+  more: "Meer"
+  empty: "Geen meldingen"
 mobile/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "ユーザーを追加"
-  submit: "投稿"
-  reply: "返信"
+  submit: "Plaatsen"
+  reply: "Antwoord"
   renote: "Renote"
   quote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)"
-  reply-placeholder: "この投稿への返信..."
+  reply-placeholder: "Deze notitie beantwoorden..."
   cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
   location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
   error: "エラー"
@@ -1041,51 +1041,51 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  media-count: "{}つのメディア"
-  poll: "アンケート"
+  media-count: "{} media"
+  poll: "Peiling"
 mobile/views/components/timeline.vue:
-  empty: "投稿がありません"
-  load-more: "もっと"
+  empty: "Geen notities"
+  load-more: "Meer"
 mobile/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "おかえりなさい、"
   adjective: "さん"
 mobile/views/components/ui.nav.vue:
   timeline: "タイムライン"
-  notifications: "通知"
-  messaging: "メッセージ"
+  notifications: "Meldingen"
+  messaging: "Gesprekken"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  search: "検索"
-  drive: "ドライブ"
+  search: "Zoeken"
+  drive: "Drive"
   favorites: "お気に入り"
   user-lists: "リスト"
   widgets: "ウィジェット"
   game: "ゲーム"
   darkmode: "ダークモード"
-  settings: "設定"
+  settings: "Instellingen"
   admin: "管理"
-  about: "Misskeyについて"
+  about: "Over Misskey"
 mobile/views/components/user-timeline.vue:
-  no-notes: "このユーザーは投稿していないようです。"
-  no-notes-with-media: "メディア付き投稿はありません。"
-  load-more: "もっと"
+  no-notes: "Het lijkt erop dat deze gebruiker nog niks heeft geplaatst"
+  no-notes-with-media: "Er zijn geen notities met bijgevoegde media"
+  load-more: "Meer"
 mobile/views/components/users-list.vue:
-  all: "すべて"
-  known: "知り合い"
-  load-more: "もっと"
+  all: "Alles"
+  known: "die je kent"
+  load-more: "Meer"
 mobile/views/pages/favorites.vue:
   title: "お気に入り"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "リスト"
   enter-list-name: "リスト名を入力してください"
 mobile/views/pages/drive.vue:
-  drive: "ドライブ"
+  drive: "Drive"
   more: "もっと見る"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "📦 始めましょう"
 mobile/views/pages/followers.vue:
-  followers-of: "{}のフォロワー"
+  followers-of: "Volgers van {}"
 mobile/views/pages/following.vue:
-  following-of: "{}のフォロー"
+  following-of: "Volgenden van {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
   home: "ホーム"
   local: "ローカル"
@@ -1105,125 +1105,125 @@ mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
 mobile/views/pages/share.vue:
   share-with: "{}で共有"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
-  messaging: "メッセージ"
+  messaging: "Gesprekken"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
-  messaging: "メッセージ"
+  messaging: "Gesprekken"
 mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
   title: "フォロー申請"
   accept: "承認"
   reject: "拒否"
 mobile/views/pages/note.vue:
-  title: "投稿"
-  prev: "前の投稿"
-  next: "次の投稿"
+  title: "Bericht"
+  prev: "Vorige notitie"
+  next: "Volgende notitie"
 mobile/views/pages/notifications.vue:
-  notifications: "通知"
-  read-all: "すべての通知を既読にしますか？"
+  notifications: "Meldingen"
+  read-all: "Weet je zeker dat je alle meldingen wilt markeren als gelezen?"
 mobile/views/pages/games/reversi.vue:
   reversi: "リバーシ"
 mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
-  title: "プロフィール"
-  name: "名前"
-  account: "アカウント"
-  location: "場所"
-  description: "自己紹介"
-  birthday: "誕生日"
-  avatar: "アイコン"
-  banner: "バナー"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
-  save: "保存"
-  saved: "プロフィールを保存しました"
-  uploading: "アップロード中"
-  upload-failed: "アップロードに失敗しました"
+  title: "Profiel"
+  name: "Naam"
+  account: "Account"
+  location: "Locatie"
+  description: "Omschrijving"
+  birthday: "Geboortedatum"
+  avatar: "Gebruikersafbeelding"
+  banner: "Omslagfoto"
+  is-cat: "Dit account is een Kat"
+  save: "Profiel bijwerken"
+  saved: "Profiel bijgewerkt"
+  uploading: "Bezig met uploaden"
+  upload-failed: "Upload mislukt"
 mobile/views/pages/search.vue:
-  search: "検索"
-  empty: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
+  search: "Zoeken"
+  empty: "Geen berichten gevonden voor '{}'"
   not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
 mobile/views/pages/selectdrive.vue:
-  select-file: "ファイルを選択"
+  select-file: "Kies een bestand"
 mobile/views/pages/settings.vue:
-  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
-  lang: "言語"
-  lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
-  design: "デザインと表示"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  timeline: "タイムライン"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する"
+  signed-in-as: "Ingelogd als {}"
+  lang: "Taal"
+  lang-tip: "Je moet de pagina herladen om de wijzigingen toe te passen."
+  recommended: "Aanbevolen"
+  auto: "Automatisch"
+  specify-language: "Taal opgeven"
+  design: "Ontwerp en weergave"
+  dark-mode: "Donkere modus"
+  i-am-under-limited-internet: "Ik heb beperkt internet"
+  circle-icons: "Ronde pictogrammen gebruiken"
+  timeline: "Tijdlijn"
+  show-reply-target: "Antwoordknop tonen"
+  show-my-renotes: "Mijn renotes tonen"
+  show-renoted-my-notes: "Mijn gerenote notities tonen"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する"
-  post-style: "投稿の表示スタイル"
-  post-style-standard: "標準"
-  post-style-smart: "スマート"
-  behavior: "動作"
-  fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  post-style: "Berichtontwerp"
+  post-style-standard: "Standaard"
+  post-style-smart: "Slim"
+  behavior: "Gedrag"
+  fetch-on-scroll: "Ophalen bij scrollen"
+  disable-via-mobile: "Zonder 'mobiele berichten'"
   load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
   load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
-  twitter: "Twitter連携"
-  twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
-  twitter-reconnect: "再接続する"
-  twitter-disconnect: "切断する"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  check-for-updates: "アップデートを確認"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  settings: "設定"
-  signout: "サインアウト"
+  twitter: "Twitter-integratie"
+  twitter-connect: "Mijn Twitter-account verbinden"
+  twitter-reconnect: "Opnieuw verbinden"
+  twitter-disconnect: "Verbinding verbreken"
+  update: "Misskey-update"
+  version: "Huidige versie:"
+  latest-version: "Nieuwste versie:"
+  update-checking: "Bezig met controleren op updates"
+  check-for-updates: "Controleren op updates"
+  no-updates: "Geen updates beschikbaar"
+  no-updates-desc: "Je Misskey is bijgewerkt."
+  update-available: "Nieuwe versie beschikbaar!"
+  update-available-desc: "Herlaad de pagina om de updates toe te passen."
+  settings: "Instellingen"
+  signout: "Uitloggen"
   sound: "サウンド"
   enableSounds: "サウンドを有効にする"
 mobile/views/pages/user.vue:
-  follows-you: "フォローされています"
-  following: "フォロー"
-  followers: "フォロワー"
-  notes: "投稿"
-  overview: "概要"
-  timeline: "タイムライン"
-  media: "メディア"
-  is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
+  follows-you: "Volgt jou"
+  following: "Volgend"
+  followers: "Volgers"
+  notes: "Berichten"
+  overview: "Overzicht"
+  timeline: "Tijdlijn"
+  media: "Media"
+  is-suspended: "Dit account is geschorst."
+  is-remote: "Deze gebruiker is een externe gebruiker; de informatie is daarom niet volledig. "
+  view-remote: "Volledige informatie bekijken"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
-  recent-notes: "最近の投稿"
-  images: "画像"
-  activity: "アクティビティ"
-  keywords: "キーワード"
-  domains: "頻出ドメイン"
-  frequently-replied-users: "よく会話するユーザー"
-  followers-you-know: "知り合いのフォロワー"
-  last-used-at: "最終ログイン"
+  recent-notes: "Recente notities"
+  images: "Afbeeldingen"
+  activity: "Activiteit"
+  keywords: "Sleutelwoorden"
+  domains: "Domeinnamen"
+  frequently-replied-users: "Frequent gesproken gebruikers"
+  followers-you-know: "Volgers die je kent"
+  last-used-at: "Laatst actief:"
 mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "知り合いのユーザーはいません"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-users: "Geen gebruikers"
 mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "よく会話するユーザーはいません"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-users: "Geen gebruikers"
 mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-notes: "投稿はありません"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-notes: "Geen notities"
 mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-photos: "写真はありません"
+  loading: "Bezig met laden"
+  no-photos: "Geen foto's"
 docs:
-  edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
-  edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
+  edit-this-page-on-github: "Heb je een fout ontdekt of wil je bijdragen aan de documentatie? "
+  edit-this-page-on-github-link: "Bewerk deze pagina op GitHub!"
   api:
     entities:
-      properties: "プロパティ"
+      properties: "Eigenschappen"
     endpoints:
-      params: "パラメータ"
+      params: "Parameters"
       no-params: "パラメータはありません"
-      res: "レスポンス"
+      res: "Antwoord"
       require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。"
       require-permission: "このエンドポイントは{permission}の権限を必要とします。"
       has-limit: "レートリミットがあります。"
@@ -1233,8 +1233,8 @@ docs:
       show-src-link: "コードをGitHubで見る"
       generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。"
     props:
-      name: "名前"
-      type: "型"
-      description: "説明"
+      name: "Naam"
+      type: "Type"
+      description: "Omschrijving"
 dev/views/index.vue:
   manage-apps: "アプリの管理"