diff --git a/locales/bn-BD.yml b/locales/bn-BD.yml
index 36d142bd0b..c31a1c8cca 100644
--- a/locales/bn-BD.yml
+++ b/locales/bn-BD.yml
@@ -252,7 +252,6 @@ removeAreYouSure: "আপনি কি \"{x}\" সরানোর ব্যা
 deleteAreYouSure: "আপনি কি \"{x}\" সরানোর ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 resetAreYouSure: "রিসেট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 saved: "সংরক্ষিত হয়েছে"
-messaging: "চ্যাট"
 upload: "আপলোড"
 keepOriginalUploading: "আসল ছবি রাখুন"
 keepOriginalUploadingDescription: "ছবিটি আপলোড করার সময় আসল সংস্করণটি রাখুন। অপশনটি বন্ধ থাকলে, আপলোডের সময় ওয়েব প্রকাশনার জন্য ছবি ব্রাউজারে তৈরি করা হবে।"
@@ -265,7 +264,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "URL হতে আপলোড হতে কিছু
 explore: "ঘুরে দেখুন"
 messageRead: "পড়া"
 noMoreHistory: "আর কোন ইতিহাস নেই"
-startMessaging: "চ্যাট শুরু করুন"
 nUsersRead: "{n} জন পড়েছেন"
 agreeTo: "{0} এর প্রতি আমি সম্মত"
 start: "শুরু করুন"
@@ -427,8 +425,6 @@ retype: "পুনঃ প্রবেশ"
 noteOf: "{user} এর নোট"
 quoteAttached: "উদ্ধৃত"
 quoteQuestion: "উদ্ধৃতি হিসাবে সংযুক্ত করবেন?"
-noMessagesYet: "কোন মেসেজ নেই"
-newMessageExists: "নতুন মেসেজ পেয়েছেন"
 onlyOneFileCanBeAttached: "আপনি মেসেজের সাথে সর্বোচ্চ একটি ফাইল যুক্ত করতে পারবেন"
 signinRequired: "দয়া করে লগ ইন করুন"
 invitations: "আমন্ত্রণ"
@@ -854,6 +850,11 @@ sourceCode: "সোর্স কোড"
 flip: "উল্টান"
 postForm: "নোট লিখুন"
 information: "আপনার সম্পর্কে"
+_chat:
+  invitations: "আমন্ত্রণ"
+  noHistory: "কোনো ইতিহাস নেই"
+  members: "সদস্যবৃন্দ"
+  home: "মূল পাতা"
 _delivery:
   stop: "স্থগিত করা হয়েছে"
   _type:
@@ -1086,6 +1087,7 @@ _permissions:
   "write:gallery": "গ্যালারী সম্পাদনা করুন"
   "read:gallery-likes": "গ্যালারীর পছন্দগুলি দেখুন"
   "write:gallery-likes": "গ্যালারীর পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
+  "write:chat": "চ্যাটগুলি সম্পাদনা করুন"
 _auth:
   shareAccess: "\"{name}\" কে অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস দিবেন?"
   shareAccessAsk: "অ্যাপ্লিকেশনটিকে অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস দিবেন?"