diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8f428c1c15..e5bbda36fa 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 ### General
 - Feat: コンテンツの表示にログインを必須にできるように
 - Feat: 過去のノートを非公開化/フォロワーのみ表示可能にできるように
+- Enhance: 依存関係の更新
+- Enhance: l10nの更新
 
 ### Client
 - Enhance: Bull DashboardでRelationship Queueの状態も確認できるように  
@@ -25,6 +27,7 @@
 - Fix: リンク切れを修正
 = Fix: ノート投稿ボタンにホバー時のスタイルが適用されていないのを修正  
   (Cherry-picked from https://github.com/taiyme/misskey/pull/305)
+- Fix: メールアドレス登録有効化時の「完了」ダイアログボックスの表示条件を修正
 
 ### Server
 - Enhance: 起動前の疎通チェックで、DBとメイン以外のRedisの疎通確認も行うように  
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.form.vue b/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.form.vue
index 3d1c44fc90..e1f4e26d62 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.form.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.form.vue
@@ -277,7 +277,7 @@ async function onSubmit(): Promise<void> {
 		return null;
 	});
 
-	if (res) {
+	if (res && res.ok) {
 		if (res.status === 204 || instance.emailRequiredForSignup) {
 			os.alert({
 				type: 'success',
@@ -295,6 +295,8 @@ async function onSubmit(): Promise<void> {
 				await login(resJson.token);
 			}
 		}
+	} else {
+		onSignupApiError();
 	}
 
 	submitting.value = false;
diff --git a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue b/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
index fbbfb6ea61..f2becfd8f5 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
@@ -272,6 +272,9 @@ const patronsWithIcon = [{
 }, {
 	name: 'Yatoigawa',
 	icon: 'https://assets.misskey-hub.net/patrons/505e3568885a4a488431a8f22b4553d0.jpg',
+}, {
+	name: '秋瀬カヲル',
+	icon: 'https://assets.misskey-hub.net/patrons/0f22aeb866484f4fa51db6721e3f9847.jpg',
 }];
 
 const patrons = [
@@ -380,6 +383,7 @@ const patrons = [
 	'ケモナーのケシン',
 	'こまつぶり',
 	'まゆつな空高',
+	'asata',
 ];
 
 const thereIsTreasure = ref($i && !claimedAchievements.includes('foundTreasure'));