diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index b025365c7f..3c25c2bbfa 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ recipient: "Destinatario"
 annotation: "Annotazione preventiva"
 federation: "Federazione"
 instances: "Istanza"
-registeredAt: "Registrato presso"
+registeredAt: "Prima federazione"
 latestRequestReceivedAt: "Ultima richiesta ricevuta"
 latestStatus: "Ultimo stato"
 storageUsage: "Capienza dei dischi"