diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 10966a77b6..de9ea0c32a 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -700,10 +700,7 @@ abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias."
 reporter: "Reportador"
 reporteeOrigin: "Reportar a"
 reporterOrigin: "Origen del reporte"
-forwardReport: "Transferir un informe a una instancia remota"
-forwardReportIsAnonymous: "No puede ver su información de la instancia remota y aparecerá como una cuenta anónima del sistema"
 send: "Enviar"
-abuseMarkAsResolved: "Marcar reporte como resuelto"
 openInNewTab: "Abrir en una Nueva Pestaña"
 openInSideView: "Abrir en una vista al costado"
 defaultNavigationBehaviour: "Navegación por defecto"