diff --git a/packages/frontend/src/components/MkFormDialog.vue b/packages/frontend/src/components/MkFormDialog.vue
index 88048b41cc..2192ac5430 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkFormDialog.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkFormDialog.vue
@@ -71,11 +71,12 @@ import { reactive, useTemplateRef } from 'vue';
 import MkInput from './MkInput.vue';
 import MkTextarea from './MkTextarea.vue';
 import MkSwitch from './MkSwitch.vue';
-import MkSelect, { type MkSelectItem } from './MkSelect.vue';
+import MkSelect from './MkSelect.vue';
 import MkRange from './MkRange.vue';
 import MkButton from './MkButton.vue';
 import MkRadios from './MkRadios.vue';
 import XFile from './MkFormDialog.file.vue';
+import type { MkSelectItem } from '@/components/MkSelect.vue';
 import type { EnumFormItem, Form } from '@/utility/form.js';
 import MkModalWindow from '@/components/MkModalWindow.vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/preferences.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/preferences.vue
index 9d72543663..e35eee2dd1 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/preferences.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/preferences.vue
@@ -292,9 +292,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 									<MkSelect
 										v-model="nsfw"
 										:items="[
-											{ label: i18n.ts.respect, value: 'respect' },
-											{ label: i18n.ts.ignore, value: 'ignore' },
-											{ label: i18n.ts.force, value: 'force' },
+											{ label: i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.respect, value: 'respect' },
+											{ label: i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.ignore, value: 'ignore' },
+											{ label: i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.force, value: 'force' },
 										]"
 									>
 										<template #label><SearchLabel>{{ i18n.ts.displayOfSensitiveMedia }}</SearchLabel></template>