diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml index 5b8987f8fe..9fbeab4464 100644 --- a/locales/ca-ES.yml +++ b/locales/ca-ES.yml @@ -487,6 +487,7 @@ noMessagesYet: "Encara no hi ha missatges" newMessageExists: "Has rebut un nou missatge" onlyOneFileCanBeAttached: "Només pots adjuntar un fitxer a un missatge" signinRequired: "Si us plau, Registra't o inicia la sessió abans de continuar" +signinOrContinueOnRemote: "Per continuar necessites moure el teu servidor o registrar-te / iniciar sessió en aquest servidor." invitations: "Convida" invitationCode: "Codi d'invitació" checking: "Comprovació en curs..." @@ -847,6 +848,7 @@ administration: "Administració" accounts: "Comptes" switch: "Canvia" noMaintainerInformationWarning: "La informació de l'administrador no s'ha configurat" +noInquiryUrlWarning: "No s'ha desat l'URL de consulta." noBotProtectionWarning: "La protecció contra bots no s'ha configurat." configure: "Configurar" postToGallery: "Crear una nova publicació a la galeria" @@ -1036,6 +1038,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "Publicar a la línia de temps d'Inici" thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Cancel·lar " thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Publicar de totes maneres" collapseRenotes: "Col·lapsar les renotes que ja has vist" +collapseRenotesDescription: "Col·lapse les notes a les quals ja has reaccionat o que ja has renotat" internalServerError: "Error intern del servidor" internalServerErrorDescription: "El servidor ha fallat de manera inexplicable." copyErrorInfo: "Copiar la informació de l'error " @@ -1109,6 +1112,8 @@ preservedUsernames: "Noms d'usuaris reservats" preservedUsernamesDescription: "Llistat de noms d'usuaris que no es poden fer servir separats per salts de linia. Aquests noms d'usuaris no estaran disponibles quan es creï un compte d'usuari normal, però els administradors els poden fer servir per crear comptes manualment. Per altre banda els comptes ja creats amb aquests noms d'usuari no es veure'n afectats." createNoteFromTheFile: "Compon una nota des d'aquest fitxer" archive: "Arxiu" +archived: "Arxivat" +unarchive: "Desarxivar" channelArchiveConfirmTitle: "Vols arxivar {name}?" channelArchiveConfirmDescription: "Un Canal arxivat no apareixerà a la llista de canals o als resultats de cerca. Tampoc es poden afegir noves entrades." thisChannelArchived: "Aquest Canal ha sigut arxivat." @@ -1119,6 +1124,9 @@ preventAiLearning: "Descartar l'ús d'aprenentatge automàtic (IA Generativa)" preventAiLearningDescription: "Demanar els indexadors no fer servir els texts, imatges, etc. en cap conjunt de dades per alimentar l'aprenentatge automàtic (IA Predictiva/ Generativa). Això s'aconsegueix afegint la etiqueta \"noai\" com a resposta HTML al contingut corresponent. Prevenir aquest ús totalment pot ser que no sigui aconseguit, ja que molts indexadors poden obviar aquesta etiqueta." options: "Opcions" specifyUser: "Especificar usuari" +lookupConfirm: "Vols fer una cerca?" +openTagPageConfirm: "Vols obrir una pàgina d'etiquetes?" +specifyHost: "Especifica un servidor" failedToPreviewUrl: "Vista prèvia no disponible" update: "Actualitzar" rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Rols que poden fer servir aquest emoji com a reacció " @@ -1187,7 +1195,10 @@ confirmShowRepliesAll: "Aquesta opció no té marxa enrere. Vols mostrar les tev confirmHideRepliesAll: "Aquesta opció no té marxa enrere. Vols ocultar les teves respostes a tots els usuaris que segueixes a la línia de temps?" externalServices: "Serveis externs" sourceCode: "Codi font" +sourceCodeIsNotYetProvided: "El codi font encara no es troba disponible. Contacta amb l'administrador per solucionar aquest problema." repositoryUrl: "URL del repositori" +repositoryUrlDescription: "Si estàs fent servir Misskey tal com és (sense cap canvi al codi font), introdueix https://github.com/misskey-dev/misskey" +repositoryUrlOrTarballRequired: "Si no ofereixes cap repositori, publica un fitxer tarball. Dona una ullada a .config/example.yml per a més informació." feedback: "Opinió" feedbackUrl: "URL per a opinar" impressum: "Impressum" @@ -1226,6 +1237,7 @@ showReplay: "Veure reproducció" replay: "Reproduir" replaying: "Reproduint" endReplay: "Tanca la redifusió" +copyReplayData: "Copia les dades de la resposta" ranking: "Classificació" lastNDays: "Últims {n} dies" backToTitle: "Torna al títol" @@ -1239,15 +1251,36 @@ gameRetry: "Torna a provar" notUsePleaseLeaveBlank: "Si no voleu usar-ho, deixeu-ho en blanc" useTotp: "Usa una contrasenya d'un sol ús" useBackupCode: "Usa un codi de recuperació" +launchApp: "Inicia l'aplicació " +useNativeUIForVideoAudioPlayer: "Fes servir la UI del navegador quan reprodueixis vídeo i àudio " +keepOriginalFilename: "Desa el nom del fitxer original" +keepOriginalFilenameDescription: "Si desactives aquesta opció els noms dels fitxers se substituiran per una cadena aleatòria quan carreguis nous fitxers de forma automàtica." +noDescription: "No hi ha una descripció " +alwaysConfirmFollow: "Confirma sempre els seguiments" +inquiry: "Contacte" +tryAgain: "Intenta-ho més tard." +confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Confirmació quan revelis contingut sensible " +sensitiveMediaRevealConfirm: "Aquest contingut potser sensible. Segur que ho vols revelar?" +createdLists: "Llistes creades " +createdAntennas: "Antenes creades" fromX: "De {x}" genEmbedCode: "Obtenir el codi per incrustar" noteOfThisUser: "Notes d'aquest usuari" +clipNoteLimitExceeded: "No es poden afegir més notes a aquest clip." _delivery: + status: "Estat d'entrega " stop: "Suspés" + resume: "Torna a enviar" _type: none: "S'està publicant" + manuallySuspended: "Suspendre manualment" + goneSuspended: "Servidor suspès perquè el servidor s'ha esborrat" + autoSuspendedForNotResponding: "Servidor suspès perquè el servidor no respon" _bubbleGame: howToPlay: "Com es juga" + hold: "Mantenir" + _score: + score: "Puntuació " _howToPlay: section1: "Ajusta la posició i deixa caure l'objecte dintre la caixa." section2: "Quan dos objectes del mateix tipus es toquen, canviaran en un objecte diferent i guanyares punts."