diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index f83df32886..547d10dea5 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1023,14 +1023,26 @@ videos: "Видео"
 dataSaver: "Экономия трафика"
 accountMigration: "Перенести учётную запись"
 accountMoved: "Учетная запись перенесена"
+accountMovedShort: "Эта учетная запись перемещена"
 operationForbidden: "Эта операция невозможна."
+forceShowAds: "Всегда отображать рекламу"
 addMemo: "Добавить заметку"
 editMemo: "Редактировать заметку"
 reactionsList: "Реакции"
 renotesList: "Репосты"
 notificationDisplay: "Отображение уведомления"
 leftTop: "Верхний левый угол"
+vertical: "Вертикальная"
 horizontal: "Сбоку"
+position: "Позиция"
+serverRules: "Правила сервера"
+pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Для регистрации на данном сервере, необходимо согласится с нижеследующими положениями."
+pleaseAgreeAllToContinue: "Чтобы продолжить, необходимо поставить отметки во всех полях \"согласен\"."
+continue: "Продолжить"
+preservedUsernames: "Зарезервированные имена пользователей"
+createNoteFromTheFile: "Создать заметку из этого файла"
+archive: "Архив"
+channelArchiveConfirmTitle: "Переместить {name} в архив?"
 youFollowing: "Подписки"
 options: "Настройки ролей"
 _achievements: