diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index bca14d1f3b..c23cdb5bb6 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface Locale {
     "password": string;
     "forgotPassword": string;
     "fetchingAsApObject": string;
+		"fileAttachedOnly": string;
     "ok": string;
     "gotIt": string;
     "cancel": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6fd6a61090..dada9d8869 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -673,6 +673,7 @@ reporterOrigin: "通報元"
 forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送する"
 forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあなたの情報は見れず、匿名のシステムアカウントとして表示されます。"
 send: "送信"
+fileAttachedOnly: "ファイル付きのみ"
 abuseMarkAsResolved: "対応済みにする"
 openInNewTab: "新しいタブで開く"
 openInSideView: "サイドビューで開く"