diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index c0e9c8df6a..7afec32f3e 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -379,7 +379,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line3: "Vous pouvez glisser et déposer des fichiers sur la fenêtre de la note"
   tips-line4: "Vous pouvez coller des images à partir du presse-papier sur la fenêtre de la note"
   tips-line5: "Vous pouvez téléverser des fichiers sur le Drive en faisant un glisser-déposer"
-  tips-line6: "ドライブでファイルをドラッグしてフォルダ移動できます"
+  tips-line6: "Vous pouvez déplacer un dossier en le glissant dans le Drive"
   tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
   tips-line8: "Vous pouvez personnaliser l'Accueil via les paramètres"
   tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
@@ -630,7 +630,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   gradient-window-header: "Utiliser les dégradés sur la barre de titre de la fenêtre"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
-  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
+  suggest-recent-hashtags: "Afficher les hashtags populaires dans le champs de saisie"
   show-reply-target: "Afficher les réponses"
   show-my-renotes: "Afficher mes republications dans le fil"
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
@@ -818,15 +818,15 @@ desktop/views/pages/admin/admin.verify-user.vue:
   verified: "Le compte a été vérifié"
 desktop/views/pages/admin/admin.unverify-user.vue:
   unverify-user: "ユーザーの公式アカウント解除"
-  unverify: "公式アカウントを解除する"
+  unverify: "Ôter la vérification du compte"
   unverified: "公式アカウントを解除しました"
 desktop/views/pages/admin/admin.chart.vue:
-  title: "チャート"
-  per-day: "1日ごと"
-  per-hour: "1時間ごと"
-  notes: "投稿"
-  users: "ユーザー"
-  drive: "ドライブ"
+  title: "Graphs"
+  per-day: "par jour"
+  per-hour: "par heure"
+  notes: "Notes"
+  users: "Utilisateurs·trices"
+  drive: "Drive"
   charts:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"