diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 522ad7e22a..b493183974 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2492,7 +2492,7 @@ _webhookSettings:
   modifyWebhook: "Webhookを編集"
   name: "名前"
   secret: "シークレット"
-  events: "Webhookを実行するタイミング"
+  trigger: "トリガー"
   active: "有効"
   _events:
     follow: "フォローしたとき"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkSystemWebhookEditor.vue b/packages/frontend/src/components/MkSystemWebhookEditor.vue
index cad2e99e4d..f5c7a3160b 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkSystemWebhookEditor.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkSystemWebhookEditor.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 					<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.secret }}</template>
 				</MkInput>
 				<MkFolder :defaultOpen="true">
-					<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.events }}</template>
+					<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.trigger }}</template>
 
 					<div class="_gaps_s">
 						<MkSwitch v-model="events.abuseReport" :disabled="disabledEvents.abuseReport">
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.edit.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.edit.vue
index e9fb1e471e..058ef69c35 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.edit.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.edit.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</MkInput>
 
 	<FormSection>
-		<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.events }}</template>
+		<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.trigger }}</template>
 
 		<div class="_gaps_s">
 			<MkSwitch v-model="event_follow">{{ i18n.ts._webhookSettings._events.follow }}</MkSwitch>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.new.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.new.vue
index 5bf85e48f4..d62357caaf 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.new.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/webhook.new.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</MkInput>
 
 	<FormSection>
-		<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.events }}</template>
+		<template #label>{{ i18n.ts._webhookSettings.trigger }}</template>
 
 		<div class="_gaps_s">
 			<MkSwitch v-model="event_follow">{{ i18n.ts._webhookSettings._events.follow }}</MkSwitch>