diff --git a/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue b/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
index d41ff56d7d..5fed6ed657 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 </div>
 </template>
 
-<script lang="ts" setup>
+<script lang="ts">
 import { defineAsyncComponent, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import { focusPrev, focusNext } from '@/scripts/focus';
 import MkSwitchButton from '@/components/MkSwitch.button.vue';
@@ -69,6 +69,10 @@ import { MenuItem, InnerMenuItem, OuterMenuItem, MenuPending, MenuAction, MenuSw
 import * as os from '@/os';
 import { i18n } from '@/i18n';
 
+const childrenCache = new WeakMap<MenuParent, OuterMenuItem[]>();
+</script>
+
+<script lang="ts" setup>
 const XChild = defineAsyncComponent(() => import('./MkMenu.child.vue'));
 
 const props = defineProps<{
@@ -147,10 +151,9 @@ function onItemMouseLeave(item) {
 	if (childCloseTimer) window.clearTimeout(childCloseTimer);
 }
 
-let childrenCache = new WeakMap<MenuParent, OuterMenuItem[]>();
 async function showChildren(item: MenuParent, ev: MouseEvent) {
 	const children = ref<OuterMenuItem[]>([]);
-	if (childrenCache.has(item)) {
+	if (!item.noCache && childrenCache.has(item)) {
 		children.value = childrenCache.get(item)!;
 	} else {
 		if (typeof item.children === 'function') {
diff --git a/packages/frontend/src/scripts/get-user-menu.ts b/packages/frontend/src/scripts/get-user-menu.ts
index 445560b0c3..b0f97f74ce 100644
--- a/packages/frontend/src/scripts/get-user-menu.ts
+++ b/packages/frontend/src/scripts/get-user-menu.ts
@@ -168,6 +168,7 @@ export function getUserMenu(user: misskey.entities.UserDetailed, router: Router
 		type: 'parent',
 		icon: 'ti ti-list',
 		text: i18n.ts.addToList,
+		noCache: true,
 		children: async () => {
 			const lists = await userListsCache.fetch(() => os.api('users/lists/list'));
 			return lists.map(list => {
diff --git a/packages/frontend/src/types/menu.ts b/packages/frontend/src/types/menu.ts
index b2ba6290c4..365f179492 100644
--- a/packages/frontend/src/types/menu.ts
+++ b/packages/frontend/src/types/menu.ts
@@ -16,11 +16,11 @@ export type MenuA = { type: 'a', href: string, target?: string, download?: strin
 export type MenuUser = { type: 'user', user: Misskey.entities.User, active?: boolean, indicate?: boolean, action: MenuAction };
 export type MenuSwitch = { type: 'switch', ref: Ref<boolean>, text: string, disabled?: boolean };
 export type MenuButton = { type?: 'button', text: string, icon?: string, indicate?: boolean, danger?: boolean, active?: boolean, avatar?: Misskey.entities.User; action: MenuAction };
-export type MenuParent = { type: 'parent', text: string, icon?: string, children: OuterMenuItem[] | (() => Promise<OuterMenuItem[]> | OuterMenuItem[]) };
+export type MenuParent = { type: 'parent', text: string, icon?: string, noCache?: boolean, children: OuterMenuItem[] | (() => Promise<OuterMenuItem[]> | OuterMenuItem[]) };
 
 export type MenuPending = { type: 'pending' };
 
-type OuterMenuItem = MenuDivider | MenuNull | MenuLabel | MenuLink | MenuA | MenuUser | MenuSwitch | MenuButton | MenuParent;
+export type OuterMenuItem = MenuDivider | MenuNull | MenuLabel | MenuLink | MenuA | MenuUser | MenuSwitch | MenuButton | MenuParent;
 type OuterPromiseMenuItem = Promise<MenuLabel | MenuLink | MenuA | MenuUser | MenuSwitch | MenuButton | MenuParent>;
 export type MenuItem = OuterMenuItem | OuterPromiseMenuItem;
 export type InnerMenuItem = MenuDivider | MenuPending | MenuLabel | MenuLink | MenuA | MenuUser | MenuSwitch | MenuButton | MenuParent;