diff --git a/packages/frontend/src/components/MkImageLabelEditorDialog.vue b/packages/frontend/src/components/MkImageLabelEditorDialog.vue
index 4744a57452..04bc84c23c 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkImageLabelEditorDialog.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkImageLabelEditorDialog.vue
@@ -141,7 +141,7 @@ async function cancel() {
 
 const updateThrottled = throttle(100, () => {
 	if (renderer != null) {
-		renderer.update(frame);
+		renderer.updateAndRender(frame);
 	}
 });
 
@@ -220,7 +220,7 @@ async function initRenderer() {
 		});
 	}
 
-	await renderer!.update(frame);
+	await renderer!.updateAndRender(frame);
 }
 
 onMounted(async () => {
diff --git a/packages/frontend/src/composables/use-uploader.ts b/packages/frontend/src/composables/use-uploader.ts
index fc8bc7c3d9..5519f8a6f5 100644
--- a/packages/frontend/src/composables/use-uploader.ts
+++ b/packages/frontend/src/composables/use-uploader.ts
@@ -584,7 +584,7 @@ export function useUploader(options: {
 		//	title: `${meta_model} + ${meta_lensModel}`,
 		//	text: `${date}   ${meta_mm}mm   f/${meta_f}   ${meta_s}s   ISO${meta_iso}`,
 		//});
-		await labelRenderer.update({
+		await labelRenderer.updateAndRender({
 			title: 'aaaaaaaaaaaaa',
 			text: 'bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb',
 		});
diff --git a/packages/frontend/src/utility/image-label-renderer.ts b/packages/frontend/src/utility/image-label-renderer.ts
index c95e888040..7e0a11ca3e 100644
--- a/packages/frontend/src/utility/image-label-renderer.ts
+++ b/packages/frontend/src/utility/image-label-renderer.ts
@@ -74,7 +74,7 @@ export class ImageLabelRenderer {
 		});
 	}
 
-	public async update(params: ImageLabelParams): Promise<void> {
+	public async updateAndRender(params: ImageLabelParams): Promise<void> {
 		let imageAreaW = this.image.width;
 		let imageAreaH = this.image.height;