diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 7ef9e3a946..1ca01a9377 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -8,6 +8,9 @@ search: "Pesquisar"
 notifications: "Notificações"
 username: "Nome de usuário"
 password: "Senha"
+initialPasswordForSetup: "Senha para a configuração inicial"
+initialPasswordIsIncorrect: "Senha para configuração inicial está incorreta"
+initialPasswordForSetupDescription: "Use a senha configurada no arquivo de configuração se você instalou o Misskey manualmente.\nSe você estiver utilizando um serviço de hospedagem, utilize a senha fornecida.\nSe uma senha não foi configurada, deixe em branco e continue."
 forgotPassword: "Esqueci-me da senha"
 fetchingAsApObject: "Buscando no Fediverso..."
 ok: "OK"
@@ -196,7 +199,7 @@ followConfirm: "Tem certeza que quer seguir {name}?"
 proxyAccount: "Conta proxy"
 proxyAccountDescription: "Uma conta de proxy é uma conta que assume o acompanhamento remoto de um usuário sob certas condições específicas. Por exemplo, quando um usuário inclui um usuário remoto em uma lista, mas ninguém na lista está seguindo o usuário remoto, a atividade não é entregue ao servidor. Nesse caso, a conta de proxy entra em ação para seguir o usuário remoto em vez disso."
 host: "Host"
-selectSelf: "Escolher manualmente"
+selectSelf: "Selecionar a mim"
 selectUser: "Selecionar usuário"
 recipient: "Destinatário"
 annotation: "Anotação"
@@ -236,6 +239,8 @@ silencedInstances: "Instâncias silenciadas"
 silencedInstancesDescription: "Liste o nome de hospedagem dos servidores que você deseja silenciar, separados por linha. Todas as contas desses servidores serão silenciada e poderão enviar solicitações para seguir, mas não poderão mencionar usuários locais sem segui-los. Isso não afetará servidores bloqueados."
 mediaSilencedInstances: "Instâncias com mídia silenciadas"
 mediaSilencedInstancesDescription: "Liste o nome de hospedagem dos servidores cuja mídia você deseja silenciar, separados por linha. Todas as contas desses servidores serão consideradas sensíveis e não poderão utilizar emojis personalizados. Isso não afetará servidores bloqueados."
+federationAllowedHosts: "Servidores com federação permitida"
+federationAllowedHostsDescription: "Especifique o endereço dos servidores em que deseja permitir a federação separados por linha."
 muteAndBlock: "Silenciar e bloquear"
 mutedUsers: "Usuários silenciados"
 blockedUsers: "Usuários bloqueados"
@@ -334,6 +339,7 @@ renameFolder: "Renomear Pasta"
 deleteFolder: "Excluir pasta"
 folder: "Pasta"
 addFile: "Adicionar arquivo"
+showFile: "Mostrar arquivos"
 emptyDrive: "O drive está vazio"
 emptyFolder: "A pasta está vazia"
 unableToDelete: "Não é possível excluir"
@@ -447,6 +453,7 @@ totpDescription: "Digite a senha de uso único informado pelo aplicativo autenti
 moderator: "Moderador"
 moderation: "Moderação"
 moderationNote: "Nota de moderação"
+moderationNoteDescription: "Você pode preencher notas que serão compartilhadas apenas com moderadores."
 addModerationNote: "Adicionar nota de moderação"
 moderationLogs: "Logs de moderação"
 nUsersMentioned: "Postado por {n} pessoas"
@@ -508,6 +515,10 @@ uiLanguage: "Idioma de exibição da interface "
 aboutX: "Sobre {x}"
 emojiStyle: "Estilo de emojis"
 native: "Nativo"
+menuStyle: "Estilo do menu"
+style: "Estilo"
+drawer: "Gaveta"
+popup: "Pop-up"
 showNoteActionsOnlyHover: "Exibir as ações da nota somente ao passar o cursor sobre ela"
 showReactionsCount: "Ver o número de reações nas notas"
 noHistory: "Ainda não há histórico"
@@ -575,6 +586,7 @@ masterVolume: "volume principal"
 notUseSound: "Desabilitar som"
 useSoundOnlyWhenActive: "Apenas reproduzir sons quando Misskey estiver aberto."
 details: "Detalhes"
+renoteDetails: "Detalhes da repostagem"
 chooseEmoji: "Selecione um emoji"
 unableToProcess: "Não é possível concluir a operação"
 recentUsed: "Usado recentemente"
@@ -590,6 +602,8 @@ ascendingOrder: "Ascendente"
 descendingOrder: "Descendente"
 scratchpad: "Bloco de rascunho"
 scratchpadDescription: "O Bloco de rascunho fornece um ambiente experimental para AiScript. Permite escrever, executar e verificar os resultados do código para interagir com o Misskey."
+uiInspector: "Inspecionador de interface"
+uiInspectorDescription: "Você pode ver a lista de servidores de componentes de interface na memória. Componentes da interface serão gerados pela função Ui:C:."
 output: "Resultado"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Desabilitar scripts nas páginas"
@@ -908,6 +922,7 @@ followersVisibility: "Visibilidade dos seguidores"
 continueThread: "Ver mais desta conversa"
 deleteAccountConfirm: "Deseja realmente excluir a conta?"
 incorrectPassword: "Senha inválida."
+incorrectTotp: "A senha de uso único está incorreta ou expirou."
 voteConfirm: "Deseja confirmar o seu voto em \"{choice}\"?"
 hide: "Ocultar"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostrar em formato de gaveta"
@@ -932,6 +947,9 @@ oneHour: "1 hora"
 oneDay: "1 dia"
 oneWeek: "1 semana"
 oneMonth: "1 mês"
+threeMonths: "3 meses"
+oneYear: "1 ano"
+threeDays: "3 dias"
 reflectMayTakeTime: "As mudanças podem demorar a aparecer."
 failedToFetchAccountInformation: "Não foi possível obter informações da conta"
 rateLimitExceeded: "Taxa limite excedido"