New translations ja-jp.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -1263,6 +1263,9 @@ confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Richiedi conferma prima di mostrare gli all
 sensitiveMediaRevealConfirm: "Questo allegato è esplicito, vuoi vederlo?"
 createdLists: "Liste create"
 createdAntennas: "Antenne create"
+fromX: "Da {x}"
+genEmbedCode: "Ottieni il codice di incorporamento"
+noteOfThisUser: "Elenco di Note di questo profilo"
 clipNoteLimitExceeded: "Non è possibile aggiungere ulteriori Note a questa Clip."
 _delivery:
   status: "Stato della consegna"
@@ -1318,7 +1321,7 @@ _initialAccountSetting:
   skipAreYouSure: "Vuoi davvero saltare la configurazione iniziale?"
   laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?"
 _initialTutorial:
-  launchTutorial: "Guarda il tutorial"
+  launchTutorial: "Inizia il tutorial"
   title: "Tutorial"
   wellDone: "Ottimo lavoro!"
   skipAreYouSure: "Vuoi davvero interrompere il tutorial?"
@@ -1328,13 +1331,13 @@ _initialTutorial:
   _note:
     title: "Cosa sono le Note?"
     description: "Gli status su Misskey sono chiamati \"Note\". Le Note sono elencate in ordine cronologico nelle timeline e vengono aggiornate in tempo reale."
-    reply: "Puoi rispondere alle Note. Puoi anche rispondere alle risposte e continuare i dialoghi come un conversazioni."
-    renote: "Puoi ri-condividere le Note, facendole rifluire sulla Timeline. Puoi anche aggiungere testo e citare altri profili."
-    reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva spiegheremo i dettagli."
-    menu: "Puoi svolgere varie attività, come visualizzare i dettagli delle Note o copiare i collegamenti."
+    reply: "Puoi rispondere alle Note, alle altre risposte e dialogare in conversazioni."
+    renote: "Puoi ri-condividere le Note, ritorneranno sulla Timeline. Aggiungendo del testo, scriverai una Citazione."
+    reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva ti spiego come."
+    menu: "Per altre attività, ad esempio, vedere i dettagli delle Note o copiare i collegamenti."
   _reaction:
     title: "Cosa sono le Reazioni?"
-    description: "Puoi reagire alle Note. Le sensazioni che non si riescono a trasmettere con i \"Mi piace\" si possono esprimere facilmente inviando una reazione."
+    description: "Reazioni alle Note. Le sensazioni che non si possono descrivere con \"Mi piace\" si esprimono facilmente con le reazioni."
     letsTryReacting: "Puoi aggiungere una Reazione cliccando il bottone \"+\" (più) della relativa Nota. Prova ad aggiungerne una a questa Nota di esempio!"
     reactToContinue: "Aggiungere la Reazione ti consentirà di procedere col tutorial."
     reactNotification: "Quando qualcuno reagisce alle tue Note, ricevi una notifica in tempo reale."
@@ -1347,7 +1350,7 @@ _initialTutorial:
     social: "sia le Note della Timeline Home che quelle della Timeline Locale, insieme!"
     global: "le Note da pubblicate da tutte le altre istanze federate con la nostra."
     description2: "Nella parte superiore dello schermo, puoi scegliere una Timeline o l'altra in qualsiasi momento."
-    description3: "Ci sono anche sequenze temporali di elenchi, sequenze temporali di canali, ecc. Per ulteriori dettagli, consultare il {link}.\nPuoi vedere anche Timeline delle liste di profili (se ne hai create), canali, ecc... Per i dettagli, visita {link}."
+    description3: "Ci sono anche sequenze temporali di elenchi, sequenze temporali di canali, ecc. Per ulteriori dettagli, consultare la {link}.\nPuoi vedere anche Timeline delle liste di profili (se ne hai create), canali, ecc... Per i dettagli, c'è la {link}."
   _postNote:
     title: "La Nota e le sue impostazioni"
     description1: "Quando scrivi una Nota su Misskey, hai a disposizione varie opzioni. Il modulo di invio è simile a questo."
@@ -2641,3 +2644,17 @@ _contextMenu:
   app: "Applicazione"
   appWithShift: "Applicazione Shift+Tasto"
   native: "Interfaccia utente del browser"
+_embedCodeGen:
+  title: "Personalizza il codice di incorporamento"
+  header: "Mostra la testata"
+  autoload: "Carica automaticamente di più (sconsigliato)"
+  maxHeight: "Altezza massima"
+  maxHeightDescription: "Specifica un valore per evitare che continui a crescere verticalmente. Il valore 0 disabilita il limite d'altezza."
+  maxHeightWarn: "L'altezza massima è disabilitata (0). Se l'effetto è indesiderato, prova a impostare l'altezza massima a un valore specifico."
+  previewIsNotActual: "Poiché supera l'intervallo che può essere visualizzato in anteprima, la visualizzazione vera e propria sarà diversa quando effettivamente incorporata."
+  rounded: "Bordo arrotondato"
+  border: "Aggiungi un bordo al contenitore"
+  applyToPreview: "Applica all'anteprima"
+  generateCode: "Crea il codice di incorporamento"
+  codeGenerated: "Codice generato"
+  codeGeneratedDescription: "Incolla il codice appena generato sul tuo sito web."