diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 11ad97c3a5..6363e1b054 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -9,6 +9,8 @@ reset: "Obnovit"
 notifications: "Oznámení"
 username: "Uživatelské jméno"
 password: "Heslo"
+initialPasswordForSetup: "Počáteční heslo pro nastavení"
+initialPasswordIsIncorrect: "Počáteční heslo pro nastavení je nesprávné"
 forgotPassword: "Zapomenuté heslo"
 fetchingAsApObject: "Načítám data z Fediversu..."
 ok: "Potvrdit"
@@ -478,6 +480,8 @@ uiLanguage: "Jazyk uživatelského rozhraní"
 aboutX: "O {x}"
 emojiStyle: "Styl emoji"
 native: "Výchozí"
+style: "Vzhled"
+popup: "Vyskakovací okno"
 showNoteActionsOnlyHover: "Zobrazit akce poznámky jenom při naběhnutí myši"
 noHistory: "Žádná historie"
 signinHistory: "Historie přihlášení"