diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 5edbcc8993..dd97db8b99 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -508,13 +508,13 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "在时间线上显示热门推荐"
 objectStorage: "对象存储"
 useObjectStorage: "使用对象存储"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
-objectStorageBaseUrlDesc: "这里是用于引用的 URL，如果您正在使用 CDN 或反向代理，请指定其 URL，例如S3：“https://<bucket>.s3.amazonaws.com”，GCS：“https://storage.googleapis.com/<bucket>”"
+objectStorageBaseUrlDesc: "这里是用于参考的 URL，如果您正在使用 CDN 或反向代理，请指定其 URL，例如 S3：“https://<bucket>.s3.amazonaws.com”，GCS：“https://storage.googleapis.com/<bucket>”"
 objectStorageBucket: "存储桶"
 objectStorageBucketDesc: "请指定使用的对象存储服务的存储桶名称。"
 objectStoragePrefix: "前缀"
 objectStoragePrefixDesc: "文件将存储在此前缀的目录下。"
-objectStorageEndpoint: "Endpoint"
-objectStorageEndpointDesc: "如果你使用 AWS S3 请留空。否则请根据你使用的服务商的说明来进行设置，指定 Endpoint 形式为“<host>”或“<host>:<port>”。"
+objectStorageEndpoint: "端点"
+objectStorageEndpointDesc: "如果你使用 AWS S3 请留空。否则请根据你使用的服务商的说明来进行设置，指定端点形式为“<host>”或“<host>:<port>”。"
 objectStorageRegion: "可用区"
 objectStorageRegionDesc: "指定一个可用区，例如“xx-east-1”。 如果您的对象存储服务没有可用区概念，请将其留空或填写“us-east-1”。如果引用 AWS 的配置文件或环境变量，则留空。"
 objectStorageUseSSL: "使用 SSL"
@@ -1095,7 +1095,21 @@ expired: "已过期"
 doYouAgree: "你同意吗？"
 beSureToReadThisAsItIsImportant: "请好好阅读，这真的很重要。"
 iHaveReadXCarefullyAndAgree: "我已经仔细阅读并同意了「{x}」的内容。"
+dialog: "对话框"
 icon: "头像"
+forYou: "您的"
+currentAnnouncements: "现在的公告"
+pastAnnouncements: "过去的公告"
+youHaveUnreadAnnouncements: "您有未读的公告"
+_announcement:
+  forExistingUsers: "仅限现有用户"
+  forExistingUsersDescription: "若启用，该公告将仅对创建此公告时存在的用户可见。 如果禁用，则在创建此公告后注册的用户也可以看到该公告。"
+  needConfirmationToRead: "需要确认才能标记为已读"
+  needConfirmationToReadDescription: "若启用，则会在标记已读时会显示确认对话框。此外，它也会不受批量已读操作的影响。"
+  end: "结束公告"
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "若有大量活动公告，可能会造成用户体验可能下降。请考虑归档已完成的公告。"
+  readConfirmTitle: "标记为已读？"
+  readConfirmText: "阅读“{title}”的内容并将其标记为已读。"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "账户创建完成了！"
   letsStartAccountSetup: "来进行帐户的初始设置吧。"