diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index b81018cc1f..082c44d241 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -213,8 +213,8 @@ charts: "图表" perHour: "每小时" perDay: "每天" stopActivityDelivery: "停止发送活动" -blockThisInstance: "阻止此服务器向本服务器推流" -silenceThisInstance: "使服务器静音" +blockThisInstance: "封锁此服务器" +silenceThisInstance: "静音此服务器" mediaSilenceThisInstance: "隐藏此服务器的媒体文件" operations: "操作" software: "软件" @@ -258,7 +258,7 @@ noCustomEmojis: "没有自定义表情符号" noJobs: "没有任务" federating: "联合中" blocked: "已拉黑" -suspended: "停止推流" +suspended: "停止投递" all: "全部" subscribing: "已订阅" publishing: "投递中" @@ -1070,7 +1070,7 @@ nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "仅限非敏感内容(远程仅点 rolesAssignedToMe: "指派给自己的角色" resetPasswordConfirm: "确定重置密码?" sensitiveWords: "敏感词" -sensitiveWordsDescription: "将包含设置词的帖子的可见范围设置为首页。可以通过用换行符分隔来设置多个。" +sensitiveWordsDescription: "包含这些词的帖子将只在首页可见。可用换行来设定多个词。" sensitiveWordsDescription2: "AND 条件用空格分隔,正则表达式用斜线包裹。" prohibitedWords: "禁用词" prohibitedWordsDescription: "发布包含设定词汇的帖子时将出错。可用换行设定多个关键字"