diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 1b2f94ff6d..de741054f8 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -3125,7 +3125,8 @@ defaultPreset: "Per defecte"
 _watermarkEditor:
   tip: "A la imatge es pot afegir una marca d'aigua com informació sobre drets."
   quitWithoutSaveConfirm: "Sortir sense desar?"
-  driveFileTypeWarn: "Fitxer no suportat "
+  driveFileTypeWarn: "Aquest arxiu no és compatible"
+  driveFileTypeWarnDescription: "Selecciona un arxiu d'imatge "
   title: "Editar la marca d'aigua "
   cover: "Cobrir-ho tot"
   repeat: "Repetir"