New translations ja-jp.yml (German)

locales/de-DE.yml

@@ -1347,7 +1347,7 @@ right: "Rechts"
 bottom: "Unten"
 top: "Oben"
 embed: "Einbetten"
-settingsMigrating: "Ihre Einstellungen werden gerade migriert, Bitte warten Sie einen Moment... (Sie können die Einstellungen später auch manuell migrieren, indem Sie zu Einstellungen → Sonstiges → Alte Einstellungen migrieren gehen)"
+settingsMigrating: "Deine Einstellungen werden gerade migriert. Bitte warte einen Moment... (Du kannst die Einstellungen später auch manuell migrieren, indem du zu Einstellungen → Anderes → Alte Einstellungen migrieren gehst)"
 readonly: "Nur Lesezugriff"
 goToDeck: "Zurück zum Deck"
 federationJobs: "Föderation Jobs"
@@ -1645,6 +1645,7 @@ _serverSettings:
   allowExternalApRedirect_description: "Wenn diese Option aktiviert ist, können andere Server Inhalte von Drittanbietern über diesen Server abfragen, was jedoch zu Content-Spoofing führen kann."
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "Sichtbarkeit von nutzergenerierten Inhalten für Gäste"
   userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "Dies ist nützlich, um zu verhindern, dass unangemessene Inhalte, die nicht gut moderiert sind, ungewollt über deinen eigenen Server im Internet veröffentlicht werden."
+  userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "Die uneingeschränkte Veröffentlichung aller Inhalte des Servers im Internet, einschließlich der vom Server empfangenen Fremdinhalte, birgt Risiken. Dies ist besonders wichtig für Betrachter, die sich des dezentralen Charakters der Inhalte nicht bewusst sind, da sie selbst fremde Inhalte fälschlicherweise als auf dem Server erstellte Inhalte wahrnehmen könnten."
   _userGeneratedContentsVisibilityForVisitor:
     all: "Alles ist öffentlich"
     localOnly: "Nur lokale Inhalte werden veröffentlicht, fremde Inhalte bleiben privat"
@@ -2464,6 +2465,8 @@ _visibility:
   disableFederation: "Deföderieren"
   disableFederationDescription: "Nicht an andere Instanzen übertragen"
 _postForm:
+  quitInspiteOfThereAreUnuploadedFilesConfirm: "Es gibt Dateien, die nicht hochgeladen wurden. Möchtest du diese verwerfen und das Formular schließen?"
+  uploaderTip: "Die Datei wurde noch nicht hochgeladen. Über das Dateimenü kannst du sie umbenennen, das Bild zuschneiden, ein Wasserzeichen hinzufügen, komprimieren usw. Die Datei wird automatisch hochgeladen, wenn du eine Notiz veröffentlichst."
   replyPlaceholder: "Dieser Notiz antworten …"
   quotePlaceholder: "Diese Notiz zitieren …"
   channelPlaceholder: "In einen Kanal senden"
@@ -2844,8 +2847,12 @@ _dataSaver:
   _avatar:
     title: "Animierte Profilbilder deaktivieren"
     description: "Die Animation von Profilbildern wird angehalten. Da animierte Bilder eine größere Dateigröße haben können als normale Bilder, kann dies den Datenverkehr weiter reduzieren."
+  _urlPreviewThumbnail:
+    title: "URL-Vorschaubilder ausblenden"
+    description: "URL-Vorschaubilder werden nicht mehr geladen."
   _disableUrlPreview:
     title: "URL-Vorschau deaktivieren"
+    description: "Deaktiviert die URL-Vorschaufunktion. Anders als bei reinen Vorschaubildern wird dadurch das Laden der verlinkten Informationen selbst reduziert."
   _code:
     title: "Code-Hervorhebungen ausblenden"
     description: "Wenn Code-Hervorhebungen in MFM usw. verwendet werden, werden sie erst geladen, wenn sie angetippt werden. Die Syntaxhervorhebung erfordert das Herunterladen der Definitionsdateien für jede Programmiersprache. Es ist daher zu erwarten, dass die Deaktivierung des automatischen Ladens dieser Dateien die Menge des Datenverkehrs reduziert."
@@ -2903,6 +2910,8 @@ _offlineScreen:
 _urlPreviewSetting:
   title: "Einstellungen der URL-Vorschau"
   enable: "URL-Vorschau aktivieren"
+  allowRedirect: "Umleitung von URL-Vorschauen erlauben"
+  allowRedirectDescription: "Wenn für eine URL eine Umleitung festgelegt ist, kann diese Funktion aktiviert werden, um der Umleitung zu folgen und eine Vorschau des umgeleiteten Inhalts anzuzeigen. Die Deaktivierung spart Serverressourcen, aber der Inhalt des Weiterleitungsziels wird nicht angezeigt."
   timeout: "Zeitüberschreitung beim Abrufen der Vorschau (ms)"
   timeoutDescription: "Übersteigt die für die Vorschau benötigte Zeit diesen Wert, wird keine Vorschau generiert."
   maximumContentLength: "Maximale Content-Length (Bytes)"
@@ -3064,8 +3073,11 @@ _serverSetupWizard:
     single_description: "Verwende den Server alleine als deinen eigenen."
     single_youCanCreateMultipleAccounts: "Bei Bedarf können mehrere Konten eingerichtet werden, auch wenn es sich um einen Ein-Personen-Server handelt."
     group: "Gruppenserver"
+    group_description: "Lade andere vertrauenswürdige Benutzer ein und verwende es mit mehreren Personen."
     open: "Offener Server"
     open_description: "Registrierung für alle öffnen."
+  openServerAdvice: "Die Aufnahme einer unbestimmten Anzahl von Nutzern birgt Risiken. Es wird empfohlen, mit einem zuverlässigen Moderationssystem zu arbeiten, um eventuell auftretende Probleme behandeln zu können."
+  openServerAntiSpamAdvice: "Große Sorgfalt muss auch auf die Sicherheit gelegt werden, z. B. durch die Aktivierung von Anti-Bot-Funktionen wie reCAPTCHA, um sicherzustellen, dass der Server nicht zum Verbreiten von Spam genutzt wird."
   howManyUsersDoYouExpect: "Mit wie vielen Benutzern rechnest du?"
   _scale:
     small: "Weniger als 100 (kleiner Maßstab)"
@@ -3076,6 +3088,8 @@ _serverSetupWizard:
   doYouConnectToFediverse_description1: "Bei Anschluss an ein Netz von verteilten Servern (Fediverse) können Inhalte mit anderen Servern ausgetauscht werden."
   doYouConnectToFediverse_description2: "Die Verbindung mit dem Fediverse wird auch als „Föderation“ bezeichnet."
   youCanConfigureMoreFederationSettingsLater: "Erweiterte Einstellungen, wie z. B. die Angabe von föderierbaren Servern, können später vorgenommen werden."
+  adminInfo: "Administrator-Informationen"
+  adminInfo_description: "Legt die Administrator-Informationen fest, die für den Empfang von Anfragen verwendet werden."
   adminInfo_mustBeFilled: "Dies ist auf einem offenen Server oder bei aktivierter Föderation erforderlich."
   followingSettingsAreRecommended: "Die folgenden Einstellungen werden empfohlen"
   applyTheseSettings: "Diese Einstellungen anwenden"