diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 7360060dda..e5edf74a7c 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ common:
   show-reversi-board-labels: "Pokazuj podpisy wierszy i kolumn w Reversi"
   use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
   use-contrast-reversi-stones: "リバーシのアイコンにコントラストを付ける"
-  verified-user: "公式アカウント"
+  verified-user: "Zweryfikowane konto"
   disable-animated-mfm: "Wyłącz animowany tekst we wpisach"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
@@ -663,7 +663,7 @@ desktop/views/components/note-detail.vue:
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
 desktop/views/components/note.vue:
   reply: "Odpowiedz"
-  renote: "Renote"
+  renote: "Udostępnij"
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
   detail: "Szczegóły"
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -770,7 +770,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
   timeline: "Oś czasu"
   show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia na osi czasu"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-renoted-my-notes: "Pokazuj moje udostępnione wpisy na osi czasu"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Automatycznie pokazuj mapę"
   remain-deleted-note: "削除された投稿を表示し続ける"
@@ -779,11 +779,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   deck-column-align-left: "左"
   deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
   deck-column-width: "Szerokość kolumn w talii"
-  deck-column-width-narrow: "wąskie"
+  deck-column-width-narrow: "wąska"
   deck-column-width-narrower: "やや狭"
-  deck-column-width-normal: "Normalny"
+  deck-column-width-normal: "Normalna"
   deck-column-width-wider: "やや広"
-  deck-column-width-wide: "szeroki"
+  deck-column-width-wide: "szeroka"
   sound: "Dźwięk"
   enable-sounds: "Włącz dźwięk"
   enable-sounds-desc: "Odtwarzaj dźwięk przy wstawianiu wpisów, wysyłaniu lub otrzymywaniu wiadomości. Opcja ta jest zapamiętywana przez przeglądarkę."
@@ -841,7 +841,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   failed: "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego, upewnij się że wprowadziłeś prawidłowy token."
   info: "Od teraz, wprowadzaj token wyświetlany na urządzeniu przy każdym logowaniu do Misskey."
 common/views/components/api-settings.vue:
-  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  intro: "Aby uzyskać dostęp do API, ustaw ten token jako klucz 'i' parametrów żądań."
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
   regenerate-token: "Wygeneruj nowy token"
@@ -864,11 +864,11 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "Wycisz / Zablokuj"
   mute: "Wycisz"
-  block: "ブロック"
+  block: "Zablokuj"
   no-muted-users: "Brak wyciszonych użytkowników"
   no-blocked-users: "Brak zablokowanych użytkowników"
   word-mute: "Wyciszenie słowa"
-  muted-words: "ミュートされたキーワード"
+  muted-words: "Wyciszone słowa kluczowe"
   muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります"
   save: "Zapisz"
 common/views/components/password-settings.vue:
@@ -1385,7 +1385,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   timeline: "Oś czasu"
   show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
   show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する"
+  show-renoted-my-notes: "Pokazuj moje udostępnione wpisy"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する"
   post-style: "Styl wpisów"
   post-style-standard: "Standardowy"