diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml index b740116eef..298970d40f 100644 --- a/locales/ru-RU.yml +++ b/locales/ru-RU.yml @@ -1182,9 +1182,11 @@ _timelineDescription: _serverSettings: iconUrl: "Адрес на иконку роли" _accountMigration: - moveFrom: "Перенести другой аккаунт сюда" - moveTo: "Перенести этот аккаунт на другой" + moveFrom: "Перенести другую учётную запись сюда" + moveTo: "Перенести учётную запись на другой сервер" + moveAccountDescription: "Это действие перенесёт ваш аккаунт на другой сервер.\n ・Подписчики с этого аккаунта автоматически подпишутся на новый\n ・Этот аккаунт отпишется от всех пользователей, на которых подписан сейчас\n ・Вы не сможете создавать новые заметки и т.д. на этом аккаунте\n\nТогда как перенос подписчиков происходит автоматически, вы должны будете подготовиться, сделав некоторые шаги, чтобы перенести список пользователей, на которых вы подписаны. Чтобы сделать это, экспортируйте список подписчиков в файл, который затем импортируете на новом аккаунте в меню настроек. То же самое необходимо будет сделать со списками, также как и со скрытыми и заблокированными пользователями.\n\n(Это объяснение применяется к Misskey v13.12.0 и выше. Другое ActivityPub программное обеспечение, такое, как Mastodon, может работать по-другому." startMigration: "Перенести" + movedAndCannotBeUndone: "Аккаунт был перемещён. Это действие необратимо." _achievements: earnedAt: "Разблокировано в" _types: