diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index dd37b8b22a..ac30e3a98c 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1571,8 +1571,6 @@ _sfx:
   note: "Заметки"
   noteMy: "Собственные заметки"
   notification: "Уведомления"
-  chat: "Сообщения"
-  chatBg: "Сообщения (фон)"
   antenna: "Антенна"
   channel: "Канал"
 _ago: