diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index d5204d83cd..07cbe1eb8a 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -835,7 +835,7 @@ off: "Désactivé"
 emailRequiredForSignup: "Une adresse e-mail est nécessaire pour créer un compte"
 unread: "Non lu"
 filter: "Filtre"
-controlPanel: "Panneau de contrôle"
+controlPanel: "Panneau de configuration"
 manageAccounts: "Gérer les comptes"
 makeReactionsPublic: "Rendre les réactions publiques"
 makeReactionsPublicDescription: "Ceci rendra la liste de toutes vos réactions données publique."
@@ -983,10 +983,13 @@ _initialAccountSetting:
   profileSetting: "Paramètres du profil"
   privacySetting: "Paramètres de confidentialité"
 _accountMigration:
+  moveToLabel: "Compte vers lequel vous migrez :"
   startMigration: "Migrer"
+  movedTo: "Compte vers lequel vous migrez :"
 _achievements:
   _types:
     _notes1:
+      title: "Je viens tout juste de configurer mon msky"
       description: "Publiez votre première note"
       flavor: "Passez un bon moment avec Misskey !"
     _notes10:
@@ -1035,6 +1038,8 @@ _achievements:
       description: "Se connecter pour un total de 900 jours"
     _login1000:
       flavor: "Merci d'utiliser Misskey !"
+    _profileFilled:
+      description: "Configuration de votre profil"
     _markedAsCat:
       title: "Je suis un chat"
       flavor: "Je n'ai pas encore de nom"
@@ -1159,6 +1164,8 @@ _aboutMisskey:
   donate: "Soutenir Misskey"
   morePatrons: "Nous apprécions vraiment le soutien de nombreuses autres personnes non mentionnées ici. Merci à toutes et à tous ! 🥰"
   patrons: "Contributeurs"
+_displayOfSensitiveMedia:
+  force: "Masquer tous les médias"
 _instanceTicker:
   none: "Cacher "
   remote: "Montrer pour les utilisateur·ice·s distant·e·s"
@@ -1177,6 +1184,8 @@ _channel:
   following: "Abonné·e"
   usersCount: "{n} Participant·e·s"
   notesCount: "{n} Notes"
+  nameAndDescription: "Nom et description"
+  nameOnly: "Nom seulement"
 _menuDisplay:
   sideFull: "Latéral"
   sideIcon: "Latéral (icônes)"
@@ -1294,15 +1303,24 @@ _time:
   minute: "min"
   hour: "h"
   day: "j"
+_timelineTutorial:
+  title: "Comment utiliser Misskey"
+  step3_1: "Avez-vous publié votre première note ?"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "Configuration déjà achevée."
   step1: "Tout d'abord, installez une application d'authentification, telle que {a} ou {b}, sur votre appareil."
   step2: "Ensuite, scannez le code QR affiché sur l’écran."
+  step3Title: "Veuillez saisir le code d’authentification"
   step3: "Entrez le jeton affiché sur votre application pour compléter la configuration."
+  setupCompleted: "Configuration terminée avec succès !"
   step4: "À partir de maintenant, ce même jeton vous sera demandé à chacune de vos connexions."
+  securityKeyNotSupported: "Votre navigateur ne prend pas en charge les clés de sécurité."
   securityKeyInfo: "Vous pouvez configurer l'authentification WebAuthN pour sécuriser davantage le processus de connexion grâce à une clé de sécurité matérielle qui prend en charge FIDO2, ou bien en configurant l'authentification par empreinte digitale ou par code PIN sur votre appareil."
+  securityKeyName: "Nom de la clé"
   removeKeyConfirm: "Voulez-vous supprimer {name} ?"
+  renewTOTPOk: "Reconfigurer"
   renewTOTPCancel: "Pas maintenant"
+  backupCodes: "Codes de Secours"
 _permissions:
   "read:account": "Afficher les informations du compte"
   "write:account": "Mettre à jour les informations de votre compte"
@@ -1552,6 +1570,7 @@ _notification:
   pollEnded: "Les résultats du sondage sont disponibles"
   unreadAntennaNote: "Antenne {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "Les notifications push ont été mises à jour"
+  achievementEarned: "Accomplissement"
   _types:
     all: "Toutes"
     follow: "Nouvel·le abonné·e"
@@ -1563,6 +1582,7 @@ _notification:
     pollEnded: "Sondages se cloturant"
     receiveFollowRequest: "Demande d'abonnement reçue"
     followRequestAccepted: "Demande d'abonnement acceptée"
+    achievementEarned: "Accomplissement"
     app: "Notifications provenant des apps"
   _actions:
     followBack: "Suivre"